Signification de "炙肉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 炙肉 EN CHINOIS

炙	肉
zhì	ròu

QUE SIGNIFIE 炙肉 EN CHINOIS

définition de 炙肉 dans le dictionnaire chinois

Barbecue au soleil.

炙肉 烤肉。

TRADUCTION DE 炙肉

Découvrez la traduction de 炙肉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 炙肉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «炙肉» en chinois.

• chinois: 炙肉
• Traducteur Français - espagnol: asado
• Traducteur Français - anglais: Roast
• Traducteur Français - hindi: भुना हुआ
• Traducteur Français - arabe: مشوي
• Traducteur Français - russe: жаркое
• Traducteur Français - portugais: carne assada
• Traducteur Français - bengali: ভাজা
• Traducteur Français - français: Rôti
• Traducteur Français - malaisien: Roast
• Traducteur Français - allemand: Roast
• Traducteur Français - japonais: ロースト
• Traducteur Français - coréen: 구운
• Traducteur Français - javanais: panggang
• Traducteur Français - vietnamien: thịt quay
• Traducteur Français - tamoul: ரோஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: भाजून
• Traducteur Français - turc: rosto
• Traducteur Français - italien: arrosto
• Traducteur Français - polonais: pieczeń
• Traducteur Français - ukrainien: печеня
• Traducteur Français - roumain: friptură
• Traducteur Français - grec: Ψητό
• Traducteur Français - afrikaans: gebraaide
• Traducteur Français - suédois: Roast
• Traducteur Français - norvégien: Roast

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炙肉»

Découvrez l'usage de 炙肉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 炙肉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義: - 第 37 页

然燔^先言肝,此後言炙者,便文耳。 181 ! ^云:「凡肝,明燔用肉矣。故^ !箋亦云「燔用肉,炙用肝」也。燔同,則彼肝與此炙同,故云「炙,肝炙也」。炙既用尸,賓長以肝從;主婦獻尸,兄弟以燔從。」彼燔與此肝也肥而碩美者」也。知燔肉炙肝者, ^ :「主人獻其俎之常者, ...

李學勤, 2001

周禮注疏(夏官司馬): - 第 36 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 九三一改。宋本『傅』作『傅』,「傅』即今「附近』之「附』。」據「傅」原作「傳」,按阮校:「閏、監、毛本同,誤也。作「禮」。「行」,浦鏜云:「行」當「禮」字誤。按:「炙肉」。阮校:「按買疏引鄭云亦作『炙肉』。」「肉炙」,諸本同。出「肉炙」二字,惠校本 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

鬥摜〝 i 〝 _ }心忖 w 俐〝『 _ 啡 l 忖心}〝〝卜仨〔- _ 葉傳相合然則炙與炮之別異又.畫『玉燦肉也用楚芙傅漏 l 文 _ 〝瓠〝′} ."用瓠葉而用楚茨肴其宇扒故取」,〝__{}〝〝'[_〝′熹炙也炮毛炙肉也衷炮炙也貫暄`引由心之譜篇逼近熏 K 、有二;柔傅日枷炙 ...

段玉裁, 1808

美夢居隨筆(二)—中國歷史掌故

顧榮則說,我是將心比心,此人從事炙肉,看到賓客們大嚼,自己無法嚐吃,我們也於心不安,我這樣做,是求得心安而已。此是一件小事,過去後他也就忘了。晉武帝逝世後惠帝接任,皇后賈氏弄權,挑起丁八王之亂,趙王倫與齊王同矯詔廢賈后,幽惠帝於金埔 ...

方永施 ((中國文學, 1912-)), 2008

語文求真 - 第 34 页

此外,還有以烹調時某種動作而命名的,如攤雞蛋,“攤”是指把糊狀材料攤開鋪成片狀;扣肉,“扣”是指把肉蒸熟或燉熟後,從碗裏倒扣在盤子 ... 以東漢許慎《說文解字》所收錄的字為例,當中就有“炮,毛炙肉也(把屠宰了的動物,連毛帶皮地用泥塗裹放在火中烤)。

康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008

仁齋直指方論:

雞心檳榔(三錢)蕪荑(二錢)木香(一錢)上末,為一服,當晚先煎酸石榴根湯,至五更吃炙肉一片,嚼細,引蟲上至喉,以石榴根湯木香檳榔丸殺下諸蟲。雞心檳榔(一兩)木香鶴虱貫眾錫灰乾漆(燒煙盡)使君子肉(各半兩)輕粉(二錢)雷丸巴豆肉(各二錢半)上細末,飛, ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

奇效良方:

董宿 朔雪寒. 冬湯調服。治腎泄腹痛無定處,似痢非痢,骨痛面黧,腰腳時冷。禹餘糧(火醋淬,不計遍數,手捻得碎為度)丁頭代赭石(如上法修制)赤石脂紫石英(醋淬,以上各四兩,入坩堝內以瓦蓋口,鹽泥固濟,候干用硬炭十斤煨通紅,火盡為度,入地坑,埋出火毒, ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

错别字辨析字典 - 第 525 页

意符火,有些在字的左边:焰、柱、烧;有些在字的下边:焚、炙、灸。"是火的变形,在字的下边: ... 帅圳只中医治疗方法之用艾绒制成的艾条烧灼或熏炙人体穴位:针一。[辨析 1 [灸,炙]形近,昔义 ... 说文,炙部汕"炙,炙肉也。从肉在火上。" (依段注本)组成的词语有: ...

苏培成, 2000

千金翼方:

人參湯解散數發動煩悶嘔逆:人參白朮栝蔞甘草(炙,各二兩)黃芩(一兩)上五味,咀,以水七升,煮取二升,去滓,分為三服,溫溫服。治服石及散發背癰疽方:取烏豆二升,水六升, ... 忌諸熱食及海藻、豬、魚、炙肉、蒜、面等。治石等毒發熱困苦方:脂(成煉)蔥白(切, ...

孫思邈, 2015

訓詁理論與應用 - 第 320 页

《齊民要術》有"炙法" ,具體作法很多:有用整猪開腹去五臓净洗以茅填滿腹腔而炙者,也有逼火偏炙一面隨炙随割者,還有切成寸塊 ... 炙,貫之火上也。"以"砲"、"燔"、"炙"三者分言之,統言之則都稱"炙" ,具體炙法不同。《説文,十下,炙部》: "炙,炙肉也,从肉在火上。

宋子然, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «炙肉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 炙肉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

治病偏方：老有痰，试试半夏冲蛋清

《备急千金要方》中，“咽中帖帖，如有炙肉脔，吐之不出，咽之不下，心下坚”是关于本病全身症状的经典记载。此病多由七情郁结、痰气凝滞而致。肝主疏泄而喜条达，脾胃 ... «人民网, avril 15»

沁园春·羊年

颜师古注：“炰，毛炙肉也，即今所谓爊也。” 本文引用地址： http://blog.sciencenet.cn/blog-320333-868872.html 此文来自科学网柏舟博客，转载请注明出处。 上一篇： ... «科学时报, févr 15»

国人烧烤史：儒家经典中的“烧烤”记载

关于烧烤，《帝王世纪》中就有“纣宫九市，车行肉，马行炙”的记载了，《吕氏春秋·本味》中也提到了獾獾之炙是商汤时著名的 ... 《说文解字》说得更为明白：“炙，炙肉也。 «东方网, juin 14»

烧烤之美，在于简单

导语：在这一场烧烤的大戏里面，主角只有两位，肉和炭。 ... 烧烤这种古老的方式之所以深入人心，是因为我们从来没有淡忘过火直接炙肉的香气，更重要的是，烤肉成 ... «经济观察网, juil 13»

夏季户外吃烧烤

老北京烤肉是把肉放在铁炙子上炙熟的，可比韩国的铁板有分量多了，如此说来，我们平时吃的大多数烤肉都应叫“炙肉”。 中国字中，烤是外来字，原本没有，炙可是古 ... «新浪网, juin 11»