Signification de "桎槛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桎槛 EN CHINOIS

桎	槛
zhì	jiàn

QUE SIGNIFIE 桎槛 EN CHINOIS

définition de 桎槛 dans le dictionnaire chinois

Seuil captivité, prisonniers dans la voiture de seuil.

桎槛 囚禁，囚于槛车。

TRADUCTION DE 桎槛

Découvrez la traduction de 桎槛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桎槛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桎槛» en chinois.

• chinois: 桎槛
• Traducteur Français - espagnol: umbral Fetters
• Traducteur Français - anglais: Fetters threshold
• Traducteur Français - hindi: बेड़ी दहलीज
• Traducteur Français - arabe: العتبة الأغلال
• Traducteur Français - russe: порог Феттерс
• Traducteur Français - portugais: limiar fetters
• Traducteur Français - bengali: বেড়ি থ্রেশহোল্ড
• Traducteur Français - français: seuil Fetters
• Traducteur Français - malaisien: belenggu ambang
• Traducteur Français - allemand: Fesseln Schwelle
• Traducteur Français - japonais: 足枷しきい値
• Traducteur Français - coréen: 족쇄 임계 값
• Traducteur Français - javanais: batesan Fetters
• Traducteur Français - vietnamien: ngưỡng xiềng xích
• Traducteur Français - tamoul: விலங்கு சங்கிலிகளை தொடக்கநிலை
• Traducteur Français - marathi: बेड्या आरंभ
• Traducteur Français - turc: Fetters eşiği
• Traducteur Français - italien: soglia fetters
• Traducteur Français - polonais: próg kajdany
• Traducteur Français - ukrainien: поріг Феттерс
• Traducteur Français - roumain: prag cătușe
• Traducteur Français - grec: όριο δεσμά
• Traducteur Français - afrikaans: voetboeie drumpel
• Traducteur Français - suédois: Fetters tröskel
• Traducteur Français - norvégien: fetters terskel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桎槛»

Découvrez l'usage de 桎槛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桎槛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

二十世纪古文献新证研究 - 第 132 页

禪 132 爲"械" ,那麽我們認爲將"代祷"讀爲"械檻"要比讀爲"械柙"更爲合理,因爲"械檻"一詞見于《漢書,匈奴傳》,而"械柙"一詞卻不見於典 ... 此外《抱朴子,博喻》"是以夷吾桎檻,而建匡合之績" ,記管仲事亦用"桎檻"一詞,對於讀"代榨"爲"桎檻"也是有利的證據。

冯胜君, 2006

祁陽縣志: 24卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-7 卷 - 第 159 页

24卷, 卷首 : 1卷 甘慶增, 萬在衡. ,力沛時,贝,荼並其澤^ ^ ^ — ^ ^力^匍 X 舊. ^〕洞距縣, V 崖所中诃 I 態^ III 出圓,老瀵方考老玦—桎檻;几榻之形昔且力载奇闘秀赏釆問心目頻爲開夾. ^教寸武有石巖」一字聶鬼「镇「卷嚴下時濺- ;简覺&鄉泉龍敏智爲士々之- ...

甘慶增, ‎萬在衡, 1812

中国古代法学辞典 - 第 458 页

见《史记,酷吏 5 ^传》,敢法使用刑法.《史记,吕不韦列传》, ^王欲诛相国,为其奉先王功大,及宾客辩士为游说者众,王不忍致法. ,致刑使用刑罚.《周易'丰》, "象曰,雷电皆至,丰,君子以折狱致刑. ^桎推指脚镣和囚笼,比拿&禁.《抱扑子,外篇,博喻》, "是以夷吾桎槛而 ...

高潮, ‎马建石, 1989

中国文字硏究 - 第 12 期 - 第 212 页

臧克和. 雕兹翠石,刊此琼文。" ^又如《合刊》的《慧琳音义》卷十六"相棠"条: "借音,丈庚反。字宜作樘、斅、根、穀四形,同,丈衡反,谓相触也。"而狮谷白莲社刻本的反切已讹作"文庚反"和"文衡反"。《玄应音义》卷十一"鼠塲"条: "治羊反。《埤苍》:鼠垤也。《方言》: ...

臧克和, 2009

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 109 页

... 所以表灵;摧柯碎叶者, ^蕙所以增芬。是以夷吾桎槛,而建匡合之绩;应侯困狱,而著人秦之勋。 生,旧写本空白一字。是以 抱朴子曰:所竞者细,则利同而仇结,善否殊途,则事异而口生。藏本作结 吾子督余以诲盗之业,敦...

任继愈, 1998

MUZIK 6月號/2015 第98期 性格曲小字典: - 第 5 页

䦣暱㣀⟥宻ᶉ䯷 ઋช 嗄堺㕀備䙫⥤⹚⏗Ə怀ᷧ滅Ə 庒恱䙫㛲⎲Ṇ惤婴⏳Ə(八)Ọ䕝ㇸ⎾恧㒻Ợ柚㧩桎┶Ḳ穴ƏⰘ ᷴ⁃✗䙫〄俪 ̊⥩Ἴ㛰ㄆ✗吤⯍柚㧩㕀備䙫䏭⿜"楽eƏㇸῸ㗵齒✗㔠怇ṭ柚㧩䏔✏⌨㧺䙫䩡敺Ə孺⯓㕅䙫㠣 Ⱗ20㗵ẕ䙫calEƏ≜怇⇡ᷧ䨕僤B⇭ẋ㴨20⇭Ẓ䙫凹 ...

MUZIK古典樂刊, 2015

四部文明: . 秦漢文明卷 (40 pt.) - 第 ii 页

祛風俗通桎责 4 ^一| 31 其下垂 5 ^然^吐请 1 易 1 I 用飘桎栝釋文一工. 5 足曰桎 4 手曰椎周禮大司菊枉百^ ^ 11515 注云水在 1X1 曰桎在手曰栝#囚上罪椎而^ I 中 I 罪^梏; ^云拗司茛云举者^手共一木也桎裙^者甭 5 谷一木^元謂在乎曰棉^龙日^电罪不 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

是以夷吾桎槛,而建匡合之绩;应侯困辱,而著入秦之勋。,抱朴子曰:所竞者细,则利同而雠结;善否殊涂,则事异而结生。是以嫫母宿瘤,恶见西施之艳容;商臣小白,憎闻延州之退耕。抱朴子曰:精钝舛迹,则凌迟者愧恨;壮弱异科,则扛鼎者见忌。是以淮阴显擢,而庸 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

四部文明 - 第 146 页

桎資也盲其下垂至地然# |化请苜實美卞 I 用: ^桎榷釋文一工在 5 曰桎 4 手曰梏周禮大司枭^ 16 生讀靡^云, ^在龙曰桎在手曰栝掌囚. ^罪梏? , I 而柱中 I 罪桎梏疰云鄭司農云举者^手共一木也桎梏者甭予各一冰^元謂 5 乎日袢在足日^电罪不荸手 I !足^ !

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 61 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善. ,是也。各本皆 注「陳港劉竦」陳云「 一 0 四一脫。「仲」字何校「孺」上添"注「會孺有服」字不當有。各本皆衍。注「知其謀反吿之」案:「反」體」,是也。袁本亦誤。注「禮甚卑」茶陵本「禮」作「亦脫。有」下有「上」字,是也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991