Signification de "掷杖成龙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 掷杖成龙 EN CHINOIS

掷	杖	成	龙
zhì	zhàng	chéng	lóng

QUE SIGNIFIE 掷杖成龙 EN CHINOIS

définition de 掷杖成龙 dans le dictionnaire chinois

Dragon lance la légende du bâton de la salle East Han Fei pour voir un vieil homme accrocher un pot de vente de médicaments, puis a sauté dans le pot. Le lendemain, frais pour lui rendre visite, et il dans le pot, mais voir la magnifique maison, le vin est également très bon. Se sentant tellement appris du vieil homme, et plus tard monté le bâton de bambou à la maison pour retourner à sa femme, jeter un bâton dans Ge Ge, dans un train. Voir l'incident, "Biographie de la salle de frais feu Han Fang Fei." Après la "baguette Jackie" comme un code, en se référant à rentrer à la maison.

掷杖成龙 传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药，然后就跳进壶里去。第二天，费去拜访他，和他一起入壶，但见房屋华丽，酒菜也很好。费于是向老翁学道，后来骑着老翁所给的竹杖回家，投杖于葛陂，变成一条龙。事见《后汉书・方术传下・费长房》。后以“掷杖成龙”为典，借指还乡。

TRADUCTION DE 掷杖成龙

Découvrez la traduction de 掷杖成龙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 掷杖成龙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掷杖成龙» en chinois.

• chinois: 掷杖成龙
• Traducteur Français - espagnol: Stick Lanzar Jackie
• Traducteur Français - anglais: Throwing stick Jackie
• Traducteur Français - hindi: फेंक छड़ी जैकी
• Traducteur Français - arabe: رمي العصا جاكي
• Traducteur Français - russe: Бросив палку Джеки
• Traducteur Français - portugais: Vara de jogo Jackie
• Traducteur Français - bengali: পিচ জ্যাকি চ্যান
• Traducteur Français - français: Lancer bâton Jackie
• Traducteur Français - malaisien: Stick membuang Jackie Chan
• Traducteur Français - allemand: Throwing Stick Jackie
• Traducteur Français - japonais: 投げるスティックジャッキー
• Traducteur Français - coréen: 던지는 스틱 재키
• Traducteur Français - javanais: Stick uncalan Jackie Chan
• Traducteur Français - vietnamien: Ném gậy Jackie
• Traducteur Français - tamoul: பிஞ்ச் ஜாக்கி சான்
• Traducteur Français - marathi: स्टिक जॅकी चॅन फेकणे
• Traducteur Français - turc: Çubuk Jackie Chan atmak
• Traducteur Français - italien: Bastone Lanciare Jackie
• Traducteur Français - polonais: Rzucanie kija Jackie
• Traducteur Français - ukrainien: Кинувши палицю Джекі
• Traducteur Français - roumain: Băț aruncat Jackie
• Traducteur Français - grec: Ρίχνουν ραβδί Jackie
• Traducteur Français - afrikaans: Gooi stok Jackie
• Traducteur Français - suédois: Kast pinne Jackie
• Traducteur Français - norvégien: Kaster stick Jackie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掷杖成龙»

Découvrez l'usage de 掷杖成龙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掷杖成龙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 253 页

竹杖成龙典源出处晋,葛洪《神仙传,壶公》: "〈费长)房忧不得到家,公以一竹杖与之曰: '但骑此,得到家耳。'房骑竹杖辞去,忽如 ... 【竹拭成龙】唐,骆宾王: "苹风人驭来应易,竹杖成龙去不难。,【掷杖^龙】清,王士镇: "偶然掷杖成龙去,又过蓬莱日主祠。'【葛水还杖】 ...

陆尊梧, 1992

D8948 佛國禪師語錄 (2卷)

結制兼將至大雄安居上堂(橫按拄杖)九旬禁足先佛軌則未能把定要津不免奔馳南北忽有箇漢出來道師之徃也如之何山僧只向他道吾豈匏[瓜、]也哉去來不以象故無器而不形動靜不以心故無感而不應在 ... 然會麼(卓杖一下)一點水墨兩處成龍(擲杖)下座。

元釋無學撰　釋妙環等編, 2014

漁洋精華錄集釋 - 第 3 卷 - 第 30 页

偶然擲杖成龍去三〕,又過蓬^ 0 ^ | 4 ! 1 〔一^。築三層樓云云。」注: ^ ^ ^ :「陶弘景,字通明。丹陽秣陵人。家貧,求宰縣不遂,永明十年,脱朝服挂神武門。永元初,更生術。」〔二〕山中句今案: 18 ^ 8 ^ 8 ^詩:「北山白雲裏,隨者自怡悦。」〔三〕三層句&其中,賓客至其 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

中国典故 - 第 2 卷 - 第 556 页

费长房于是向他学道,后来骑着老翁所给的竹杖回家,投杖于葛陂,杖变成了一条龙。见《后汉书,费长房传》。后以"壶天日月"为仙家生涯、仙境的典故,以"悬壶"指行医。壶天日月的其他表现形式有"壶中天地"、"悬壶"、"掷杖成龙"等。 个回声吧!啊!龙! 壶天日月 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

傳世藏書: 黃梨洲诗文集, 顾亭林集, 王船山诗文集, 曝书亭集, 渔洋山人精华录

偶然掷杖成龙去,又过蓬莱日主祠 0 何处神山沧海东,巨峰万仞插晴空。靑天无数云涛卷,下视辰韩墨黯中〜〇暮游碧玉阆风颠,朝过扶喿近日边。戏弄东王与西母,神芝行处满琼田〇曾穷华盖与钩陈,又到朱陵廑海滨。不信仙人十洲地,也传风俗似吴人。

张撝之, 1996

台灣信仰傳奇 - 第 88 页

崇祀有異。台灣各地的「乞食寮」。即都以「行乞四方。擲杖成龍」的李鐵拐為祖師。南北有四廟.一、基隆市信義區信二路指玄宮。主神稱「凝陽帝君」。二、台中縣神岡鄉神岡路八仙寺。主神稱「李府仙祖」。三、台中縣大安鄉龜亮村聖仙宮。主神稱「李府仙祖」。

黃文博, 1989

中华古词观止 - 第 526 页

4 有一条溪,千丈石,万株松。急风斜^雨,电卷雷轰。是谁来、掷杖成龙?千年古意,分付诗,。在两崖间,三弄外, 5 一声中。【 8 解】三叠峡是庐山著名的景点。作者在这首词中通过丰富的想象,对鬼斧神工、天造地设的三叠峡景物作了传神的描写。全词结构精巧, ...

朱淡文, 1995

清词史/中国分体断代文学史 - 第 113 页

急雨斜风,电卷雷轰,是谁来、掷杖成龙?千年古意,分付诗翁。在两崖间,三弄外,一声中。《青杏儿》:遍地酒杯香,知多少、带累柴桑?剩得古来双袖在,锦袍白眼,青衫红泪,攒杀眉梁。开口断人肠,只消这、一字难当,渔父千年无处着,半炉麸炭,一瓤泉水,吞却鄱阳。

严迪昌, 1990

漁洋續詩集

王士禛, 袁世碩 詩文集之四漁洋績詩集卷十三九六七何處神山滄海東,巨峰萬仞插晴空。青天無數雲濤捲,下視辰韓墨點中。蛆|高 I 。若士雲將是夙期,相逢汗漫欲何之?偶然擲杖成龍去, ,又過蓬萊日主祠。前身憶是陶通明,山中白雲無限情。滿院松風一聲鶴, ...

王士禛, ‎袁世碩, 2007

台湾民间信仰与仪式 - 第 183 页

台灣風土誌地的「乞食寮」,即都以「行乞四方,擲杖成龍」的李鐵拐為祖師,南北有四廟- , ^基隆市信義區信二路指玄宮,主神稱「凝陽帝君」。 2 台中縣神岡鄉神岡路八仙寺,主神稱「李府仙祖」。 3 台中縣大安鄉龜殼村聖仙宮,主神稱「李府仙祖」。 5 台南縣學甲 ...

黄文博, 1997