Signification de "朱弦玉磬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 朱弦玉磬 EN CHINOIS

朱	弦	玉	磬
zhū	xián	yù	qìng

QUE SIGNIFIE 朱弦玉磬 EN CHINOIS

définition de 朱弦玉磬 dans le dictionnaire chinois

Chu string jade string: instrument à cordes; 磬: un instrument à percussion. Fait référence à la belle musique jouée par les instruments.

朱弦玉磬 弦：乐器上的丝弦；磬：一种打击乐器。借指用乐器演奏的优美音乐。

TRADUCTION DE 朱弦玉磬

Découvrez la traduction de 朱弦玉磬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 朱弦玉磬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朱弦玉磬» en chinois.

• chinois: 朱弦玉磬
• Traducteur Français - espagnol: Zhu Yu Qing acordes
• Traducteur Français - anglais: Zhu Yu Qing chord
• Traducteur Français - hindi: झू यू किंग राग
• Traducteur Français - arabe: وقال تشو يو تشينغ وتر
• Traducteur Français - russe: Чжу Юй Цин аккорд
• Traducteur Français - portugais: Zhu Qing Yu acorde
• Traducteur Français - bengali: চু ইয়ু চিং জ্যা
• Traducteur Français - français: Zhu Yu Qing corde
• Traducteur Français - malaisien: kord Zhu Yu Qing
• Traducteur Français - allemand: Zhu Yu Qing -Akkord
• Traducteur Français - japonais: 朱ゆう清和音
• Traducteur Français - coréen: 주홍 유 청나라 코드
• Traducteur Français - javanais: Zhu Yu Qing penghubung
• Traducteur Français - vietnamien: Zhu Yu Qing chord
• Traducteur Français - tamoul: சூ யு குயிங் நாண்
• Traducteur Français - marathi: झू यू छिंग जीवा
• Traducteur Français - turc: Zhu Yu Qing akor
• Traducteur Français - italien: Zhu Yu Qing corda
• Traducteur Français - polonais: Zhu Yu akord Qing
• Traducteur Français - ukrainien: Чжу Юй Цин акорд
• Traducteur Français - roumain: Zhu Yu Qing coardă
• Traducteur Français - grec: Zhu Yu Τσινγκ χορδή
• Traducteur Français - afrikaans: Zhu Yu Qing koord
• Traducteur Français - suédois: Zhu Yu Qing ackord
• Traducteur Français - norvégien: Zhu Yu Qing akkord

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱弦玉磬»

Découvrez l'usage de 朱弦玉磬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朱弦玉磬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语大词典论集 - 第 245 页

唐刘禹锡《彭阳唱和集引〉: "锵然如朱弦玉磬,故名闻于世间。' , (《辞源〉 1979 年版)染成朱红色的琴瑟弦。《文选,鲍照〈白头吟〉〉: "直如朱丝绳,清如玉壶冰。"李善注: "朱丝,朱弦也。' , (《辞海'语词分册〉)近出一些古籍选本注解略同,如《章太炎诗文选注,原变〉: ...

陈增杰, 2001

劉禹錫集 - 第 2 卷 - 第 26 页

劉禹錫, 卞孝萱 猁禹銀集卷第三十九表述引傳碑十一首五八七乎閒譏。鏘然如朱弦玉磬,故名聞于世間。鄙人少時,亦嘗以詞藝梯而航之,中途見險,流丞相彭陽公始由貢士,以文章爲羽翼,怒飛于冥冥。及貴爲元老,以篇詠佐琴壺,取適彭陽唱和集引月八日,中山 ...

劉禹錫, ‎卞孝萱, 1990

中国文学编年史: 隋唐五代卷: - 第 4 卷 - 第 420 页

将与令狐楚唱和诗篇编为《彭阳唱和集》,后又将与李德裕唱和诗编为《吴蜀集》。《彭阳唱和集引》云: "丞相彭阳公始由贡士,以文章为羽翼,怒飞于冥冥。及贵为元老,以篇咏佐琴壶,取适乎闲燕,锵然如朱弦玉磬,故名闻于世间。鄙人少时亦尝以词艺梯,而航之 ...

陈文新, 2006

劉禹錫詩編年校注 - 第 3 卷

自從郤縠爲元帥^ ,兩首新詩百字餘,朱弦玉磬韵難如。漢家丞相重徵後^ ,梁苑仁風令狐相公見示河中楊少尹贈答兼命繼聲 1.

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4206 页

及贵为元老,以篇咏佐琴壶,取适乎^宴,锵然如朱弦玉磬,故名闻于世间。鄹人少时亦尝以词艺梯而航之,中途见险,流落不试。而胸中之气伊郁蜿蜒,泄为章句,以遣愁沮,凄然如燋桐孤竹,亦名闻于世间。虽穷达异趣,而音英同域,故相遇甚欢。其会面必抒怀.

王利器, 1996

紅樓夢新証 - 第 1 卷 - 第 448 页

题曹银台荔轩集后上下堂钧笙磬音,朱弦玉指发瑶琴。宫中重振^奏,定向^获赏心。 II 。西轩才並建安专一石,仲宣、公幹丐餘波。于今^依然在,七子操持遗憾多。绀黄十万轴琉璃,点勘三^又职司。若向公家偷法律,不应腹俭也论诗。清音玉叩与珠排,刀尺锦心 ...

周汝昌, 1976

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 165 页

朱弦玉寄,式载琼芳。晋四厢乐軟三首,傅玄造:天鉴有晋,世柞圣皇。时齐七政,朝此万方。(其一)钟鼓斯震,九宾备礼。正位在朝,穆穆济济。(其二)煌煌三辰,实丽于天。君后是象,威仪孔虔。(其三)率礼无愆,莫匪迈德。仪刑圣皇,万邦惟则。(其四)右《天鉴》四章, ...

李学勤, 1995