Signification de "patente" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PATENTE EN PORTUGAIS

pa · ten · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATENTE

Patente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATENTE EN PORTUGAIS

Brevet

Patente

Un brevet, dans sa formulation classique, est une concession publique, conférée par l'État, qui garantit à son propriétaire l'exclusivité en exploitant commercialement sa création. En revanche, l'accès au public est rendu disponible par la connaissance des points essentiels et des revendications qui caractérisent la nouveauté de l'invention. Les droits exclusifs garantis par le brevet ont trait au droit d'empêcher des tiers de fabriquer, d'utiliser, de vendre, d'offrir de vendre ou d'importer ladite invention. Le document juridique représentant l'ensemble des droits exclusifs accordés par l'État à un inventeur est également patent. Le brevet fait partie des soi-disant droits de propriété industrielle dont la réglementation juridique sont au Portugal Code de la propriété industrielle et au Brésil la loi de la propriété industrielle D'autres formes de droit relatives à la propriété industrielle, sont par exemple: ▪ Le modèle d'utilité ▪ Design industriel / Design ▪ Topographie des produits semi-conducteurs ▪ Marques de commerce ▪ Logo ...

Uma patente, na sua formulação clássica, é uma concessão pública, conferida pelo Estado, que garante ao seu titular a exclusividade ao explorar comercialmente a sua criação. Em contrapartida, é disponibilizado acesso ao público sobre o conhecimento dos pontos essenciais e as reivindicações que caracterizam a novidade no invento. Os direitos exclusivos garantidos pela patente referem-se ao direito de prevenção de outros de fabricarem, usarem, venderem, oferecerem vender ou importar a dita invenção. Diz-se também patente o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor. A patente insere-se nos denominados direitos de Propriedade Industrial cujos normativos legais são em Portugal o Código da Propriedade Industrial e no Brasil a Lei da Propriedade Industrial Outras modalidades de direito referentes à Propriedade Industrial, são a título de exemplo: ▪ Modelo de utilidade ▪ Desenho industrial / Desenho ou Modelo ▪ Topografia de Produtos Semicondutores ▪ Marcas ▪ Logótipo...

SYNONYMES DE «PATENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de patente

certo · claro · evidente · manifesto · notório · perceptível · visível

TRADUCTION DE PATENTE

Découvrez la traduction de patente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patente» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 专利
• Traducteur Français - espagnol: La patente
• Traducteur Français - anglais: patent
• Traducteur Français - hindi: पेटेंट
• Traducteur Français - arabe: براءة الإختراع
• Traducteur Français - russe: патент
• portugais: patente
• Traducteur Français - bengali: পেটেণ্ট
• Traducteur Français - français: brevet
• Traducteur Français - malaisien: paten
• Traducteur Français - allemand: Patent
• Traducteur Français - japonais: 特許
• Traducteur Français - coréen: 특허
• Traducteur Français - javanais: patent
• Traducteur Français - vietnamien: Bằng sáng chế
• Traducteur Français - tamoul: காப்புரிமை
• Traducteur Français - marathi: पेटंट
• Traducteur Français - turc: patent
• Traducteur Français - italien: brevetto
• Traducteur Français - polonais: patent
• Traducteur Français - ukrainien: патент
• Traducteur Français - roumain: brevet
• Traducteur Français - grec: ευρεσιτεχνία
• Traducteur Français - afrikaans: patent
• Traducteur Français - suédois: patent
• Traducteur Français - norvégien: patent

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATENTE»

Découvrez l'usage de patente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Direito Internacional Público

4.2 Carta-patente e exequatur Enquanto o diplomata deve apresentar credencial ao Estado em que pretende atuar, o agente consular apresenta um documento denominado carta-patente, que atesta sua qualidade ...

Roberto Luiz Silva, 2008

Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...

184 PATENT-INFRINGEMENT SUIT— PAYING APPLICATION, solicitud o petición de patente. ATTORNEY, abogado de patentes. FEE, cuota de patente. GRANTED, patente concedida o dada. INFRINGEMENT, violación de patente.

Manuel Urrutia Raola, 1999

Patentes e Criações Industriais

Cabe aqui a interpretação de que quaisquer vícios podem ensejar a nulidade de uma patente, sejam eles atinentes à matéria da patente em si, seja à forma com que o pedido deveria ter sido processado. Por exemplo, uma patente pode ser ...

Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009

Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...

Corneta Mor , Clarim Mor , Tambor Mor 240 1 Ferrador 160 1 Observacöes 1 .0 Os Conselheiios e Vogaes do Conselho Supremo Militar venccruo , além do Soldo de Sua Patente 4°Uooo réis Mensaes. a.° Os Ajudanlcs de Campo de Sua  ...

Brazil, 1827

Biossegurança

Uma patente é uma garantia de monopólio, limitada no espaço e no tempo, dado pelo Estado a um inventor. Se um terceiro copia a invenção, sem pedir autorização ao titular da patente, as conseqüências e sanções serão de natureza penal ...

M. (Org.). ZANONI, 2004

PATENTE DE MEDICAMENTOS - QUEBRA DE PATENTE COMO: ...

Este livro busca abordar o conflito entre o direito de propriedade (com todo o processo autopoiético de reinvestimento) e a luta pela preservação da saúde, direitos e valores preservados constitucionalmente.

MATHEUS FERREIRA BEZERRA

Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco

1804, fevereiro, 7] REQUERIMENTO do capitão de Infantaria de Jaboatão, Francisco António Pereira da Silva, por seu proeurador Manoel Rodrigues Sette, ao príncipe regente [D.João] pedindo confirmação de carta patente. Anexo: 1 doe.

‎2006

Jornal de Coimbra

João Carvalho foi o primeiro Lente de Cirurgia d'aqui ; e como rrío havia Casa para Aula, dizia-se na Patente, que ella se-lhe-destinaria ; isto mesmo se-diz na Patente de Soldati também , não obstante haver já Casa e boa. Dizia-se na ...

PRISAO DO PISTOLEIRO NEZINHO, A - ALMENARA

O autor busca contar a sua terra conduzindo a trama à prazerosa viagem por lugares e situações de mistério, onde não faltam ciúme, ganância e desejos incontidos.

SILVINO PATENTE NETO

Estudos em homenagem a João Francisco Marques

Como é bem sabido, na sequência das consultas realizadas durante a reunião de Cortes, todas as partes presentes - o rei, por um lado, e os três estados do reino, por outro - juraram obedecer a uma série de condições, fixadas na Patente  ...

Amélia Polónia, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Júri americano declara Apple culpada por infringir patente

Washington - Um júri federal dos EUA declarou a Apple culpada por infringir uma patente tecnológica propriedade de uma fundação vinculada à Universidade ... «EXAME.com, oct 15»

Console da Nintendo sem leitor de discos tem patente revelada

O novo console da Nintendo pode ser lançado em breve, e detalhes sobre um possível videogame foram revelados em documento de registro de patentes ... «Globo.com, août 15»

Google registra patente de tecnologia para mapear buracos nas ruas

O Google registrou uma patente que permitiria à empresa utilizar a localização do carro do usuário por GPS e sensores para detectar buracos nas ruas e ... «Olhar Digital, août 15»

Empresa canadense tem patente de elevador espacial

Uma empresa canadense chamada Thoth Tecnology recebeu uma patente para um elevador espacial que possui 20 km. O conceito é de uma torre mantida ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»

A Airbus registrou a patente de um avião de passageiros …

Segundo os documentos do Departamento de Patentes dos Estados Unidos, onde o projeto foi registrado, o jato poderia atingir velocidades de até Mach 4,5, ... «BBC Brasil, août 15»

Google obtém patente de brinquedo inteligente que interage com …

O Google conseguiu a patente de uma tecnologia que permitiria a criação de um bicho de pelúcia capaz de reagir às interações das crianças e ainda controlar ... «Olhar Digital, mai 15»

Google registra patente de sistema anti-spoilers

A empresa registrou a patente de um sistema que bloqueia posts ou informações que possam incluir detalhes sobre o enredo de programas de televisão, filmes ... «Info Online, avril 15»

Apple registra patente de óculos de realidade virtual

A Apple ganhou a patente de uma tecnologia de realidade aumentada, um indício de que a empresa possa estar desenvolvendo um produto para o cada vez ... «Info Online, févr 15»

Recurso pretende revogar patente de novo remédio para hepatite C

A organização Médicos do Mundo anunciou nesta terça-feira que apresentou um recurso no Escritório Europeu de Patentes para revogar a patente do ... «Terra Brasil, févr 15»

Ações da GoPro caem após Apple registrar patente de câmera

As ações da GoPro caíram 12% na terça-feira (13) após a notícia de que a Apple registrou uma patente para uma câmera portátil digital. A patente, que cita ... «Info Online, janv 15»