Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "转世" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 转世 EN CHINOIS

zhuǎnshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 转世 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «转世» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
转世

Réincarnation

轉世

La réincarnation se réfère à un organisme sentimental après la mort, sa conscience, son caractère ou son âme dans un autre corps qui renaît. La réincarnation est le credo principal et partiel du bouddhisme, de l'hindouisme, du sikhisme, du jaïnisme, de certaines religions africaines et de nombreuses religions et philosophies grecques. La plupart des croyants non-monastiques modernes croient aussi que la réincarnation a dit. ... 轉世指一個有有情之生物体死亡後,其意識、性格特點或靈魂在另一個肉體裡重生。轉世是佛教、印度教、錫克教、耆那教、一些非洲宗教以及很多不同的宗教和希腊哲學的主要和部分信條。大部分的現代非一神教信徒也相信轉世說。...

définition de 转世 dans le dictionnaire chinois

Réincarnation monastère bouddhiste tibétain pour résoudre la succession de son chef a établi un système. A commencé dans la branche de Karmapa de l'école de Kagyu au 13ème siècle. Après l'arrivée au pouvoir de la secte Gelug, le système de réincarnation est devenu plus courant en raison de l'interdiction faite aux lamas de se marier. Après la mort du Bouddha vivant, le monastère du temple, à travers la divination et les activités spirituelles, a recherché plusieurs bébés nés simultanément avec la mort d'un Bouddha vivant et a choisi l'un d'entre eux comme la «réincarnation» du Bouddha vivant. Après l'empereur Qianlong des Qing, toute réincarnation vivante de Bouddha doit être déterminée par le sort de la cour des Qing. 转世 藏传佛教寺院为解决其首领的继承而设立的一种制度。始于13世纪噶举派的噶玛巴支系。格鲁派兴起后,因禁止喇嘛娶妻,转世制度更为流行。凡活佛死亡后,即由寺院上层集团通过占卜、降神等活动,寻找与活佛死亡同时出生的若干婴童,并选其中一名作为活佛的“转世”。清乾隆后,凡活佛转世,均须经清廷主持的金瓶掣签确定。
Cliquez pour voir la définition originale de «转世» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 转世


保世
bao shi
倍世
bei shi
傲世
ao shi
八世
ba shi
半世
ban shi
弊世
bi shi
必世
bi shi
悲观厌世
bei guan yan shi
拔山盖世
ba shan gai shi
拔毛济世
ba mao ji shi
暗世
an shi
暴世
bao shi
本支百世
ben zhi bai shi
本枝百世
ben zhi bai shi
比世
bi shi
毕世
bi shi
百世
bai shi
背世
bei shi
阿世
a shi
霸世
ba shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 转世

矢气
瞬之间

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 转世

不易乎
布衣雄
才华盖
操身行
补天济
超俗绝
超凡出
超然避

Synonymes et antonymes de 转世 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «转世»

Traducteur en ligne avec la traduction de 转世 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 转世

Découvrez la traduction de 转世 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 转世 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «转世» en chinois.

chinois

转世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reencarnación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reincarnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقمص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реинкарнация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reencarnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় দেহধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réincarnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjelmaan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedergeburt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生まれ変わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reinkarnasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đầu thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபிறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reenkarnasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reincarnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reinkarnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Реінкарнація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reîncarnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετενσάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reïnkarnasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reinkarnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reinkarnasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 转世

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «转世»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «转世» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «转世» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «转世» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «转世» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 转世 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «转世»

Découvrez l'usage de 转世 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 转世 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
轉世暗號 - 第 57 页
知所蹤了』這一些】我都曾記述過}可以由那些記述中去了解}不再重摸了{喇嘛敦的活佛}都有轉世的功能-』一直到暈元一九九 0 年〝一一個出生於西班牙帥兒童,被確認為一億活佛的韓世。而到了暈元一九九三年,美國加里福尼喃州}也有一}肯定了是活佛 ...
衛斯理(倪匡), 2011
2
死亡與轉生:中陰身的秘密和轉世之道:
意識若藉由肛門離開,將在地獄轉世;若取道生殖器,將在畜生道轉世;若取道嘴巴,將在餓鬼道轉世;若取道鼻孔,將在天人道轉世;若取道肚臍,將在欲界天轉世;若取道雙耳,將在阿修羅或妒神之道轉世;若取道雙眼(包括第三眼在內) ,將在色界天轉世;若取道 ...
羅德喇嘛, 2004
3
达赖喇嘛转世及历史定制 - 第 46 页
达林冉鼻转世? ? 5J&/1 ^1 *pM Mi- mJP-j^:*; 3^,'加上桑结嘉措在准噶尔部噶尔丹·反清的事件中同情和倾向噶尔丹一边,更引起康熙帝对他的怀疑和反感。二是达赖喇嘛的政治权威是因和硕特部的力量而建立起来的。此时排斥和硕特部的首领,势必激化 ...
陈庆英, 2003
4
活佛转世
本书介绍藏传佛教的活佛转世制度,及达赖、班禅、哲布尊丹巴等世系活佛转世的由来、程序、方式、地位、阐明中央政府与活佛转世的关系。
蔡志纯, ‎黄颢, 1992
5
九世班禅圆寂致祭和十世班禅转世坐床档案选编
本书整理选录有关政府档案377件,全面、系统地反映了从九世班禅圆寂到十世班禅坐床的情况,包括圆寂致祭活动,各种善后事宜的处理 ...
李鹏年, 1991
6
藏族文化常识300题
请问活佛转世是怎么回事?藏传佛教,这个概念有两层含义:一是指在藏族地区形成、经藏族地区传播并影响其他地区(如蒙古、锡金、不丹等国一些地方)的佛教;二是指用藏文、藏语传播的佛教,如蒙古、纳西、裕固、土族等民族,即使有自己的语言或文字, ...
旺秀才丹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
达赖喇嘛转世及历史定制英 - 第 131 页
陈庆英. cally to the southeast, which indicated that the soul boy would be born in that direction. After the 13th Dalai Lama died, many odd clouds appeared in the northeastern sky. There is another saying that his disciples made a fire on the ...
陈庆英, 2005
8
达赖喇嘛转世
本书内容包括:“藏传佛教与活佛转世”、“格鲁派采用活佛转世制度”、“五世达赖喇嘛的认定及其事迹”、“围绕认定六世达赖喇嘛的纷争”等。
陈庆英, 2004
9
藏传佛教中的活佛转世
本书对活佛转世这一特有的制度进行了叙述和介绍.
蔡志纯, ‎黄颢, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «转世»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 转世 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中央政府是如何对活佛转世认定的?
第七条活佛转世申请获得批准后,根据活佛影响大小,由相应的佛教协会成立转世指导小组;由拟转世活佛僧籍所在寺庙管理组织或者相应的佛教协会组建转世灵童 ... «搜狐, sept 15»
2
转世邓丽君朗嘎拉姆重返好声音疑遭周董保送
腾讯娱乐讯泰国女孩朗嘎拉姆在《好声音》盲选阶段一唱成名,歌声与外表都酷似邓丽君,更有邓丽君转世的传闻,虽然没有获得导师转身,却赢得网友一片赞誉声,本周 ... «腾讯网, août 15»
3
鉴恒:爱的再相见邓丽君转世归来?
最主要的,拉姆引爆了网友大量对轮回转世的争议。这是对既往任何一名“君歌”模仿秀的歌手都没有过的现象。无论唱法和音质再逼真,再惟妙惟肖,复制和真品的区别 ... «大纪元, juil 15»
4
视频:邓丽君转世?!这个泰国女孩不仅唱歌、长相和邓丽君神似,甚至 …
16岁的泰国女孩朗嘎拉姆是《中国好声音第四季》首期节目中7位学员中唯一没有导师转身的,但她演唱的《千言万语》与原唱邓丽君的超高相似度,还让她得到了〝 ... «NTDTV, juil 15»
5
英男孩生日收旧书发现自己似百年前书主转世(图)
英男孩生日收旧书发现自己似百年前书主转世(图) ... 都觉得不可思议,有人认为,过去的威廉有可能和现在的威廉存在着某种亲戚关系,甚至也有人提出了“转世之说”。 «中国新闻网, juil 15»
6
达赖喇嘛:中共“假装”比他还懂“转世制度”
西藏流亡精神领袖、诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛日前在接受《纽约时报》采访时,嘲讽中共试图控制他的转世。达赖喇嘛说,中国当局“假装”比他这位达赖喇嘛更懂得藏传 ... «自由亚洲电台, juil 15»
7
“政府不好宣传,民间尽可以炒作” 湖南通道县“再生人”调查
据说,那里有一百多人,是从“前世”转世而来。在媒体报道和网络传言中,他们被称作“再生人”。据说,他们的“前世”是夭折的儿童、溺水的少女……甚至有一个13岁的 ... «南方周末, juin 15»
8
西藏新转世活佛培训班都学什么?
就在不久前,《西藏日报》6月18日发文称,2015年第2期新转世活佛培训班于6月17日在拉萨开班,这是西藏自治区党委统战部、区民宗委、区宗教办三部门联合举办的 ... «新浪网, juin 15»
9
湖南侗乡百余人自称死后转世官方望保持神秘感
在我国贵州、湖南、广西交界处的侗族聚集区,有这样一群人,他们自称是死后转世,能够清楚地记得前世的事情,有的甚至与前世亲人再续前缘。这些人被称为再生人。 «搜狐, juin 15»
10
达赖再次妄谈转世:我要转世为金发女郎
在日前接受英国《星期日泰晤士报》采访时,达赖喇嘛回答了关于转世的问题。 “我或许会以一个淘气的金发女郎(mischievous blonde woman)的形态重返人世”。达赖 ... «凤凰网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 转世 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhuan-shi-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur