Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "壮意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 壮意 EN CHINOIS

zhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 壮意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «壮意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 壮意 dans le dictionnaire chinois

Sentez-vous fier des esprits forts. 壮意 豪壮的意气。

Cliquez pour voir la définition originale de «壮意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 壮意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 壮意

心不已
志凌云
志未酬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 壮意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonymes et antonymes de 壮意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壮意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 壮意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 壮意

Découvrez la traduction de 壮意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 壮意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «壮意» en chinois.

chinois

壮意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhuang Italia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhuang Italy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ुआंग इटली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكم لقومية تشوانغ إيطاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжуан Италия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhuang Itália
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝু্য়াঙ ইতালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhuang Italie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhuang Italy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhuang Italien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チワンイタリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좡어 이탈리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhuang Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhuang Italy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜுவாங் இத்தாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुआंग इटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhuang İtalya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhuang Italia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhuang Włochy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжуан Італія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhuang Italia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhuang Ιταλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhuang Italië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhuang Italien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhuang Italia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 壮意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «壮意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «壮意» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 壮意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壮意»

Découvrez l'usage de 壮意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 壮意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
四书五经全注全译典藏本 - 第 909 页
【译文】大壮卦:吉利的卜问。《冢》日:大壮,大者壮也。刚以云力,故壮。大壮”利贞” ,大者正也。正大,而来地之者可见矣。【译文】《来辞》说:大,即大者强壮。大壮之卦,内卦为乾,性为刚,外卦为震,性为动,刚健而有力,故卦名为壮。大壮卦辞说: ” ”吉利、贞正” ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
红楼梦鉴赏词典:
意谓送物以表示敬意或亲近。〔例〕早有凤姐跟的丫鬟、媳妇们看见凤姐初见秦钟,并未备得表礼来,遂忙过那边去告诉平儿。(第七回)表壮不如里壮意谓丈夫能干还不如妻子能干。〔例〕(凤姐道)自古说:“妻贤夫祸少”,“表壮不如里壮”。你(尤氏)但凡是个好的, ...
裴效维, 2015
3
易经中的谋略之道
大壮卦:吉祥的卜问。《彖》曰:大壮,大者壮也。刚以动,故壮。大壮“利珍”,大者正也。正大,而天地之情可见矣。《彖辞》说:大,即大者强壮。大壮之卦,内卦为乾,性为刚,外卦为震,性为动,刚健而有力故卦名为壮。大壮卦辞说:“吉祥、珍正”,由于大者正的缘故。
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
爱情无须潜伏:
我给他起了名字叫壮,为:茁壮成长。正如美亚所说,有了孩子之后我就真正的成熟了,真正的成为一个男人。在我成为壮壮的父亲之后,我第一次体会到了自己身上所背负的沉重责任。以前,没觉得自己在乎过什么,包括自己的生命,我曾经完全是由着性子 ...
荒原野狼, 2014
5
典金经 Golden Classic: ( Script ) - 第 103 页
让空劳壮......代替我为黄帝,继续我的事业......。未说完就闭眼了。 53.外景。桥山陵园。日。老黄帝死后,族人为他举行了盛大的安葬仪式,遗体葬于桥山(即今天的陕西省黄陵县)。(画外音:老黄帝留给中华民族一个永远的丰碑和圣贤的称号。) (5)众子争王位 ...
John Chang, 2011
6
象说周易:
九二,阳居阴位,得中但不正。承乘皆阳,得敌,似不吉。但因居中位故“贞吉”。九三,三与上六有应,“小人”谓上六,阴为“小人”。“君子”为三,阳为君子。上六欲应九三,但为五所阻,阴遇阴则止,故“用壮”。三欲应上,而为四阻,故用罔。“罔”,为无。亦为君子用理不用壮。
陈凯东, 2015
7
詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 125 页
戴復古〈滿江紅〉以上各詞句,有言志如岳飛,有感時如蘇軾,有悲歌如張元幹,有懷古如戴復古等,是該詞語之壯者。詞語用壯,除抒發個人之悲憤外,還能激起人們 ... 由之可知,詞意是詞語的靈魂,詞意壯,詞語自然亦壯。故在組合詞語前,必先將詞意加以凝煉和 ...
陳恢耀, 2015
8
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 【注释】[1]昊天:皇天。[2]骏:与“峻”同,总是经常的意思。[3]斩伐:残害。[4]疾威:残暴。[5]沧胥:沦是沉沦,胥是普遍。[6]茀(yì):疲惫,劳累。[7]辟言:法言,合理的话。[8]行迈:行走。[9]臻:至。[10]戎:兵戎,战争。[11]曾:则,含“只有”意。[12]怹(cǎn)怹:忧伤。瘁:病。
盛庆斌, 2013
9
广西壮族自治区巴马瑤族自治县地名集 - 第 64 页
那:壮语^ &译意为田:定:意为小水塘。该村逑在小水塘边的田上,故名。那标 1 ^ &1 ) ^ 0 〔! ^ & ;化〕 9 户. 54 人,汉族,耕地 94 亩。原称巴卜,后改那标。那:壮语音译意为田;标:意为高。该村居住在高坡上,村下有梯田,故名。那甘&11 〔 1 ^ 280 〗〕 21 户, 154 ...
巴马瑤族自治县地名办公室, 1984
10
古道壮风: 赵翼镇安府诗文考论 - 第 272 页
如谂,意为水;杯,意为水牛;室,意为家;罌,意为田等。会意字。由两个都是表示形符的汉字组成。如^ ,意为上;苧,意为下;跃,意为月;杏,意为泉等。,另外,还有双声方块壮字,即由两个读音相同或相近的汉宇组成的方块汉字,二者均表声,与形符无关。一些方块壮字 ...
梁扬, ‎黄海云, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 壮意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhuang-yi-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur