Signification de "拙笔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拙笔 EN CHINOIS

拙	笔
zhuō	bǐ

QUE SIGNIFIE 拙笔 EN CHINOIS

définition de 拙笔 dans le dictionnaire chinois

Stylo humble 1. brosse inférieure. 2 poésie rustique. 3 s'appellent poésie et calligraphie mots modestes.

拙笔 1.劣等的毛笔。 2.质朴的诗文。 3.称自己所作诗文书画的谦词。

TRADUCTION DE 拙笔

Découvrez la traduction de 拙笔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拙笔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拙笔» en chinois.

• chinois: 拙笔
• Traducteur Français - espagnol: pluma Clumsy
• Traducteur Français - anglais: Clumsy pen
• Traducteur Français - hindi: अनाड़ी कलम
• Traducteur Français - arabe: قلم أخرق
• Traducteur Français - russe: Неуклюжий ручка
• Traducteur Français - portugais: caneta Clumsy
• Traducteur Français - bengali: কদাকার কলম
• Traducteur Français - français: plume maladroite
• Traducteur Français - malaisien: pen kekok
• Traducteur Français - allemand: Clumsy Stift
• Traducteur Français - japonais: 不器用なペン
• Traducteur Français - coréen: 서투른 펜
• Traducteur Français - javanais: pen kikuk
• Traducteur Français - vietnamien: bút vụng về
• Traducteur Français - tamoul: விகாரமான பேனா
• Traducteur Français - marathi: बोला
• Traducteur Français - turc: Sakar kalem
• Traducteur Français - italien: penna Clumsy
• Traducteur Français - polonais: niezdarny długopis
• Traducteur Français - ukrainien: незграбний ручка
• Traducteur Français - roumain: pen neîndemânatic
• Traducteur Français - grec: αδέξιος στυλό
• Traducteur Français - afrikaans: onbeholpe pen
• Traducteur Français - suédois: klumpig penna
• Traducteur Français - norvégien: klønete penn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拙笔»

Découvrez l'usage de 拙笔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拙笔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红邊脞语 - 第 60 页

香山拙笔冇谐& ―漫话"拙笔"文人学者常称自己写的文章和书籍为"拙文"、"拙作"、"拙稿"、"拙著" ;诗人称自己写的诗词为"拙诗"、"拙词" ;而书画家又称自己的作品为"拙画"、"拙笔"。如此等等,其意都在于表示自己的几分谦虚的美德。久而久之,人们并不以" ...

胡文彬, 1986

梦边集 - 第 382 页

至于正白旗舒姓家复壁上题壁诗的抄者,特别是那副传说中的对子和署有年月及"拙笔学书" "学题拙笔"等下款的诗,过去一向处于被怀疑和被否定的地位,认为它与曹雪芹无丝毫关系,现在也由于这一对曹雪芹的藏稿木箱的出现,由于木箱的箱面上也署有" ...

冯其庸, 1982

大人物小地方 - 第 5 页

1971 年 4 月,住在正白旗村 39 号的一位名叫舒成勋的老人,偶然在他家的墙壁上发现了几首诗和对联,并题有"拙笔学书"、"拙笔"的字样。舒成勋老人十分惊奇,便上报了北京市文物管理处。这位"拙笔"究竟是谁呢? 1977 年,在一个年轻工人张行的家中又 ...

欧阳德, 2002

拙華妙彩: 洛阳汉墓壁画研究

拙笔妙彩:洛阳汉墓壁画研究乂杜少虎著. -郑州:河南美术出版社, 2004.12 1381\1 7-5401-1378-2 1 .拙... . 11 .杜... . 01 .汉墓一墓室壁画一研究一洛阳市〜. 1 ^ 879.41 中国版本图书馆( : ! ?数据核字( ^ ( ^ ^ )第 025192 号拙笔妙彩一一洛阳汉墓壁画 ...

杜少虎, 2004

写意: 中国美学之灵魂 - 第 281 页

他的撇,如"舍"的第一笔(这个"舍"字的撇,捺,不正是"大鹏搏风" , "饥鹰、渴骥"么〉;他的"走之儿" ,如"遗"字的最后一笔, "蓬"字的最后一笔,盖即所谓"拙"也。"相半" ,可见拙笔的分量很重。有这些拙笔相映衬,拙不是拙,巧不是巧,达到了"心自书空不书纸"的化境。

韩玉涛, 1998

红楼梦纵横谈 - 第 140 页

拙申见巧艺术规律有时也很会作弄人的。有的艺术家在创作中刻意求巧,结果,反而弄巧成拙。这样的拙,可以说是货真价实的拙。可是,也有与之完全相反的情况。中国绘画史上许多大师,有时他们的用笔第一眼给人以拙的感觉,然而,恰恰·是这样的《拙笔" ,更 ...

林冠夫, 1985

魅力女人的8堂幸福课

拙”字一族,用于对别人称自己的东西。如:“拙笔”谦称自己的文字或书画,“拙著”、“拙作”谦称自己的文章,“拙见”谦称自己的见解。“敝”字一族,用于谦称自己或跟自己有关的事物。如:“敝人”谦称自己,“敝姓”谦称自己的姓,“敝处”谦称自己的房屋、处所,“敝校”谦称 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

童書業著作集: 童书业绘画史论集 - 第 331 页

枞川画论作家用笔之苍老劲峭,至郭熙、马、夏,可叹观止,就用笔技艺言,几已无可复加矣,乃有赵松雪、元四家出,纯以书法入画,山水之用笔一变。元人不仅以书法入画,且变精能之笔为拙朴。松雪用笔已带拙意,如《鹊华秋色图》之画树,极为古朴,稍近黄子久; ...

童书业, ‎童教英, 2008

童书业绘画史论集 - 第 1 卷 - 第 313 页

枞川画论作家用笔之苍老劲峭,至郭熙、马、夏,可叹观止,就用笔技艺言,几已无可复加矣,乃有赵松雪、元四家出,纯以书法人画,山水之用笔一变。元人不仅以书法人画,且变精能之笔为拙朴。松雪用笔已带拙意,如《鹊华秋色图》之画树,极为古朴,稍近黄子久; ...

童书业, ‎童教英, 2008

行止船山:

延至今日才捉笔,心中歉疚自不待言。究其原因,无他,用我的家乡话说: ... 因此,唯恐自己的拙笔有损老师的锦绣。不耍嘴皮子,其实我与雷老师的 ... 有当代文坛鬼才之称的小说散文大家贾平凹曾撰文称雷达散文“笔挟风雷”。诚哉斯言,中国的散文传统风格 ...

胡国繁, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拙笔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拙笔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

写招牌要避开凶相之字

方笔圆笔、轻笔重笔、利笔拙笔、繁笔减笔、简笔糊笔，串通一气，互仰互抱。“大”字似扁实方。“殿”字因“尸”体的“尸”字，不吉祥、有讲法，因而要写成“厂”字；避开“尸”字的 ... «搜狐, août 15»

被惊到了吧！铜川美丽“紫毯” 醉人芬芳

花香乘着微风散逸远方，仿佛飘至天的尽头，总想用手去采撷、用鼻息去感受、用拙笔去记录、用镜头去捕捉……伴随着落日，在昏黄里感受着薰衣草无穷的魅力和响亮 ... «华商网, juin 15»

纪念曹雪芹诞辰300周年探访曹雪芹“北京故居”

据北京曹雪芹学会秘书长、曹雪芹纪念馆荣誉馆长李明新介绍，1971年，舒成勋的夫人陈燕秀在收拾老屋的西屋时发现了题壁诗文，诗文还有两处落款——“拙笔学 ... «人民网, mai 15»

没有市场的文学有什么用？

... 及西西的是，他对香港世事的洞察尚未演变成智慧，而西西几乎是从《像我这样一个女子》开始就拥有这种高于世故的智慧，以至于《我城》需要刻意用拙笔去隐藏之。 «新浪网, avril 15»

朱新建痴棋输掉很多画

春雨初霁，寒食柳斜，余谨以拙笔，忆昔共游之情，述画外趣事祭之。 余游而识朱公，一 ... 余尝羡其寥寥数笔，可守拙为美，戏墨为欢，独乐而兼以乐世也。 朱公画余之 ... «新浪网, avril 15»

作文教学应该呈现脱口秀

就作文教学的问题，特拙笔成文，以期投之以木瓜，报学生和教者以琼瑶。 ... 只有有了想写的冲动才会真正握笔成文，在握笔成文中觉得词汇贫乏才会加大阅读量，只有 ... «www.qstheory.cn, mars 15»

乐傻的“寻耳”人生

... 完胜我的那支拙笔)，而是因为这几天他滑稽出演的生活喜剧，如果非要为这出令人啼笑皆非的喜剧作一命名，那么本人只能勉强地将其命名为《乐傻的“寻耳”人生》。 «新浪网, mai 14»

散才毛喻原

一直想用拙笔绘之神形，以使后人尚知浊世犹有洁士。恰好其新著散文集将梓行，嘱余弁言于前。遂值此霾天寒夜，捉杯濡毫，以酒为墨；重读庄子，绕室徘徊作提刀夜奔 ... «新浪网, avril 14»

二姐眼中的王小波：“蔫淘”的孩子执着热爱文学

在《我的弟弟王小波》一文中，王征曾表示，她很想写写小波，让世人了解他是一个什么样的人：生活简朴、性格单纯而又善良细腻，“但我这写惯病历和医学报告的拙笔能 ... «中国网, mars 14»

高剑父书画作品辨伪

高剑父的山水画气势磅礴，笔法横砍竖劈，干笔飞白，于秀逸中见刚劲。 ... 多变，笔划画粗画细，墨色或浓或淡，纵笔如枯老之藤蔓，横笔如垂死之枝桠，看似拙笔，实则 ... «大洋网, déc 13»