Signification de "拙妇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拙妇 EN CHINOIS

拙	妇
zhuō	fù

QUE SIGNIFIE 拙妇 EN CHINOIS

définition de 拙妇 dans le dictionnaire chinois

Mme 1. Dit la colombe femelle. Femme stupide 3, a déclaré sa femme modeste mots.

拙妇 1.称雌鸠。 2.笨女人。 3.称自己妻子的谦词。

TRADUCTION DE 拙妇

Découvrez la traduction de 拙妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拙妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拙妇» en chinois.

• chinois: 拙妇
• Traducteur Français - espagnol: mujer Clumsy
• Traducteur Français - anglais: Clumsy woman
• Traducteur Français - hindi: अनाड़ी महिला को
• Traducteur Français - arabe: امرأة خرقاء
• Traducteur Français - russe: Неуклюжий женщина
• Traducteur Français - portugais: mulher Clumsy
• Traducteur Français - bengali: নম্র নারী
• Traducteur Français - français: femme Clumsy
• Traducteur Français - malaisien: wanita Humble
• Traducteur Français - allemand: Clumsy Frau
• Traducteur Français - japonais: 不器用な女
• Traducteur Français - coréen: 서투른 여성
• Traducteur Français - javanais: wadon Humble
• Traducteur Français - vietnamien: người phụ nữ vụng về
• Traducteur Français - tamoul: பணிவு பெண்
• Traducteur Français - marathi: विदूषक स्त्री
• Traducteur Français - turc: mütevazi kadın
• Traducteur Français - italien: donna Clumsy
• Traducteur Français - polonais: niezdarny kobieta
• Traducteur Français - ukrainien: незграбний жінка
• Traducteur Français - roumain: femeie neîndemânatic
• Traducteur Français - grec: αδέξιος γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: onbeholpe vrou
• Traducteur Français - suédois: klumpig kvinna
• Traducteur Français - norvégien: klønete kvinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拙妇»

Découvrez l'usage de 拙妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拙妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

巧婦與拙夫

宣建人 巧婦何拙珠耳四四的笑容,計首溫涼的尖臉,莒凰是君我的~ . [不。我喜砍她妹妹小銀花 0 」「她返是清侶仿子,你想跟她勺梳頭仁。(註. ~少女梳佈子,婦人坑倚 q )口「我闆過扭媽,社頭五十塊洋錢甘仁「溫涼寸你今天輒了蝕,睛我們到小銀花家打茶 ...

宣建人, 1969

賦能: - 第 421 页

一則以喜' ′則以憂'別忘了'她既已成「婦」了,就該趕緊訓練她、培育她,來得及的 7 畢竟「勤能補拙」 7 如果還是不夠'我們還要本著熟能生巧,而要她勤加練習以期拙能生巧了 o 「拙婦」還是可期待的,家也己有米的。不然,對比另一種人:「巧傭」二這個傭人是 ...

張文隆, 2014

电机与拖动基础 - 第 390 页

茁钻孕回胡扣马要啤锗了·茧钻喀雷嘲丫姑韦土拙,妇回胡村抖靶豌丁韩丁士钻出去门但砷'侣门茁钻孕者韦要田萄韩蓖出鞠扣喀韶川喀卑孕回罩靶丫坤榴取理。鹏咱年嫩靶革础富出击毋其宙枯年。茁钻巫酉旦了茧钻拙靶呈描茁钻扣与妥抖幕。存了瞄斟占 ...

李发海, ‎王岩, 1994

中文版Flash 8实用教程 - 第 230 页

准革擎烫茸冉导当 7 妇勘马宴域鸯'驻革茎当革艘( - - 1 )驻革擎七三第'制移叨呈斟哩了监勘母宴职鸯者( 0 ( ! )革革擎七二 ... 巾酗垣叩慰寻踞喜垂逐'妇勘职一马婢驾'凹里音一巨酶女喜五七一帕卓门但□出' "抖寮"羽一革艘拙妇勘羽一马婢驾。孺羽叨马婢 ...

程凤娟, ‎徐帆, ‎尹辉, 2005

政府部门人力资源开发

射出性叮莒珊抖理弱详国美士 E66 @丫。抑国。刮耳茁仍印晋哥寻吗革脏判糙砷吾耳印茁具拙项"弱叟荡牡印拙项哎独钟霸圃唯晋引。习扣晋剖理袖章单弹晋女记卓互尝勃丁钟茁专平习刮其垂转下耳谆车蚤转专碑去碎"一。煎肖唯逗重书 + 剖酉毕鞘出巫 ...

宋斌, ‎鲍静, ‎谢昕, 2005

谦词敬词婉词词典 - 第 9 页

拙意以为不如将《时报》力求精简,使有识者得之,以为至宝。"【拙言】谦称自己的话。《红楼梦》第一二零回: "士隐叹道: '老先生莫怪拙言,贵族之女,俱属从情天孽海而来。, "【拙手】谦称自己的手艺。 ... 【拙荆】【拙室】【拙妻】【拙妇】谦称自己的妻子。〔拙荆〕宋阳 ...

洪成玉, 2002

中华亲属辞典 - 第 270 页

颜师古注: "如淳曰: '淮南俗,卖子与人作婢,名为赘子,【拙夫】^13061 在人前对自己丈夫的谦称。《金瓶梅》第十七回: "竹山道: '原来娘子夫主殁了。多少时了? ,妇人道: '拙夫从去岁十一月,得伤寒病死了。今已八个月。, ^【拙妇】 3100 ( 11 对自已妻子的谦称。

许匡一, ‎王聿恩, 1991

汉语称谓词典 - 第 91 页

例 0 汉时萤司农(昌)为蜀郡太守,得所失妇,便为正室,使后妇下之。 ... 例《水游全传》第五十八回: "林冲答道: ·小可自火并王伦之后,使人回家搬取老小,巳抽拙妇被高太尉逆子所逼,随即自缩而死)妻父亦为忧疑,染病而亡。,》' " 1 拙奏] zhu6qT 和别人谈话时谦 ...

王火, ‎王学元, 1988

亲属称呼辞典 - 第 53 页

黄庭坚诗有"林中仆估归,苦遭拙妇骂"句。【抽荆】 2 ( 103 』了 09 〈古〉对自己妻子的谦称。《释亲考,续编,类书募要》: "自称妻曰拙荆,又曰荆布、荆房、荆妻、山妻、老妻、敝妻、房下。"《聊斋志异,狐嫁女^ "遂有妇人出拜,年可四十余。翁曰: '此拙荆。'公揖之。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

中国古代小说俗语大词典 - 第 782 页

巧姆妇做不出没米的粥来比喻缺少必要条件,再聪明的人也办不成事。 0 宋,陆游《老学庵笔记》三:僧曰: "巧妇安能作无面汤饼乎" ?景初曰: "有面则拙妇亦办矣。" (红楼梦》二四:难道舅舅就不知道的,还是有一亩地两间房子,如今在我手里花了不成? - ,叫我 ...

翟建波, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拙妇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拙妇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

应该再看看知识阶层的阅读量

巧妇尚难为无米之炊，何况拙妇？那些不读书、读书少，或者读书而不思考的人，凭什么写得出论文，还侈谈高质量？直白地说，不抄何待？当然了，这些都只是我在 ... «新华网, avril 15»

重温烟台特色美食烀饼子熥咸鱼

在农家总会听到这样的传说,说某家的拙妇人不会贴饼子,一下子把团好的玉米面甩到了鸡窝 ... 所以,只要人们想说谁家妇人拙笨,就会说那是个把饼子甩到鸡窝的主儿。 «新华网山东频道, déc 14»

花和尚鲁智深有妻子吗？

林冲道：“自火拼王伦之后，使人回家搬取老小，已知拙妇被高太尉所逼，随即自缢而死；妻父亦为忧疑染而亡。”两人好久没见面，见面不是问林冲的情况，而是直奔主题， ... «央视国际, janv 13»

谁是水浒传里最多情的男人

已知拙妇被高太尉逆子所逼，随即自缢而死。妻父亦为忧疑，染病而亡。” 可见，在鲁智深心目中林娘子是一个风情万种无法让人忘怀的女人，其实在鲁智深心里，还有 ... «凤凰网, déc 12»

逼上梁山的真相（六）——深冲恋（下）

已知拙妇被高太尉逆子所逼，随即自缢而死。妻父亦为忧疑，染病而亡。 虽然小说没有明写，但鲁智深明知故问的可能性极大。他是江湖消息灵通人士。史进出逃二十多 ... «财富中文网, nov 12»

无情未必真豪杰盘点水泊梁山的四大情种(图)

林冲答道：“小可自火并王伦之后，使人回家搬取老小，已知拙妇被高太尉逆子所逼，随即自缢而死，妻父亦为忧疑，染病而亡。” 鲁智深是个外粗内细的好汉！为了弱势 ... «中华网, juin 10»

蕙莲之死(图)

她死后，原本热烈要她的西门庆只淡淡一语，“他恁个拙妇，原来没福”。两人之无情系心，亲疏厚薄，一斑可见。热热乎乎地来，冷冷淡淡地去，作者终结了一个女人二十 ... «中国经济网, janv 10»