Signification de "别颏腮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 别颏腮 EN CHINOIS

别	颏	腮
bié	kē	sāi

QUE SIGNIFIE 别颏腮 EN CHINOIS

définition de 别颏腮 dans le dictionnaire chinois

Ne pas joues à plat la bouche dégonflée. Ne passez pas "dégonflé".

别颏腮 瘪嘴。别，通"瘪"。

TRADUCTION DE 别颏腮

Découvrez la traduction de 别颏腮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 别颏腮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «别颏腮» en chinois.

• chinois: 别颏腮
• Traducteur Français - espagnol: Haga mejilla barbilla
• Traducteur Français - anglais: Do chin cheek
• Traducteur Français - hindi: ठोड़ी गाल करो
• Traducteur Français - arabe: هل الذقن الخد
• Traducteur Français - russe: У подбородка щеку
• Traducteur Français - portugais: Faça queixo bochecha
• Traducteur Français - bengali: গাল চিবুক কি
• Traducteur Français - français: Avez- menton joue
• Traducteur Français - malaisien: Jangan berbohong
• Traducteur Français - allemand: Haben Kinnbacken
• Traducteur Français - japonais: 顎頬を行います
• Traducteur Français - coréen: 턱 뺨 을 수행
• Traducteur Français - javanais: Apa pipi chin
• Traducteur Français - vietnamien: Làm cằm má
• Traducteur Français - tamoul: கன்னத்தில் கன்னம் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: गाल हनुवटी का
• Traducteur Français - turc: yanak çene yapın
• Traducteur Français - italien: Fare mento guancia
• Traducteur Français - polonais: Czy podbródek policzek
• Traducteur Français - ukrainien: У підборіддя щоку
• Traducteur Français - roumain: Face bărbie obraz
• Traducteur Français - grec: Κάντε το πηγούνι μάγουλο
• Traducteur Français - afrikaans: Doen ken wang
• Traducteur Français - suédois: Gör hakan kind
• Traducteur Français - norvégien: Gjør hake kinn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别颏腮»

Découvrez l'usage de 别颏腮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 别颏腮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

... 全不曉事。我出家人遠來借宿,就把這厭鈍的話虎唬我。十分你家窄狹,沒處睡時,我們在樹底下,好道也坐一夜,不打攪你。」那老者扯住三藏道:「師父,你倒不言語,你那個徒弟,那般柺子臉、別頦腮、雷公嘴、紅眼睛的一個癆病魔鬼,怎麼反衝撞我這年老之人!

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

我出家人远来借宿,就把这厌钝的话虎諕我。十分你家窄狭,没处睡时,我们在树底下,好道也坐一夜,不打搅你。”那老者扯住三藏道:“师父,你倒不言语,你那个徒弟,那般拐子脸别颏腮\雷公嘴\红眼睛\一个痨病魔鬼,怎么反冲撞我这年老之人?”行者笑道:“你这个 ...

吴承恩, 1991

西遊記:

那老者扯住三藏道:「師父,你倒不言語,你那個徒弟,那般拐子臉別頦腮,雷公嘴,紅眼睛,一個癆病魔鬼,怎麼反衝撞我這年老之人?」行者笑道:「你這個老兒,忒也沒眼色。似那俊刮些兒的,叫做中看不中吃。想我老孫雖小,頗結實,皮裹一團筋哩。」那老者道:「你 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

那老者扯住三藏道:「師父,你倒不言語,你那個徒弟,那般拐子臉別頦腮,雷公嘴,紅眼睛,一個癆病魔鬼,怎麼反衝撞我這年老之人?」行者笑道:「你這個老兒,忒也沒眼色。似那俊刮些兒的,叫做中看不中吃。想我老孫雖小,頗結實,皮裹一團筋哩。」那老者道:「你 ...

呉承恩, 2014

明代四大奇书新论: 《西游记》与智 - 第 63 页

黄风岭下,那老者扯住三藏道: "师父,你倒不言语,你那个徒弟,那般拐了脸,别颏腮,雷公嘴,红眼睛的一个痨病魔鬼,怎么反冲撞我这年老之人! "行者笑道: "你这个老儿,忒也没眼色!似那俊刮些儿的,叫做中看不中吃。想我老孙,虽小,颇结实,皮裹一团筋哩。, ...

刘刚, ‎房贵新, 2005

西游记 - 第 2 卷 - 第 108 页

却说行者素性凶顽,忍不住,上前高叫道: "那老儿,你这们大年纪,全不晓事。我出家人远来借宿,就把这厌钝的话虎唬我。十分你家窄狭,没处睡时,我们在树底下,好道也坐一夜,不打搅你。* ,那老者扯住三藏道: "师父,你倒不言语,你那个徒弟,那般拐子脸,别颏腮 ...

吴承恩, 2000

明清小说俗字俗语研究 - 第 288 页

巴蜀书社 1993 年版、江苏古籍出版社 1993 年版、齐鲁书社 1995 年版、《古本小说集成》本等本子皆作"瘌" ,是。"瘌"字字书不收,实即"瘅"之俗字。"瘪"或作"别" ,见《西游记》第二十回〈"别颏腮" ; )、二十三回〈"肚别腰松" )、二十七回〈"嘴唇往下别" )、八十三 ...

周志锋, 2006

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 91 页

你这们大年纪,全不晓事。我出家人远来借宿,就把这厌钝的话虎唬我。十分你家窄狭,没处睡时,我们在树底下,好道也坐一夜,不打搅你。"那老者扯住三藏道: ~师父,你倒不言语,你那个徒弟,那般拐子脸、别颏腮、雷公嘴、红眼睛的一个痨病魔鬼,怎么反冲撞我 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 288 页

那老者扯住三藏道: "师父,你倒不言语,你那个徒弟,那般拐子脸、别颏腮、雷公嘴、红眼睛的一个痨病魔鬼,怎么反冲撞我这年老之人! "行者笑道: "你这个老儿,忒也没眼色!似那俊刮些儿的,叫做中看不中吃。想我老孙虽小, 道: "不敢夸言,也将 颇结实,皮裹一团 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

西遊记 - 第 1 卷

你那个徒弟,那般拐子脸、别颏腮、雷公嘴、红眼睛的一个痨病魔鬼,怎么反冲撞我这年老之人! "行者笑道: "你这个老儿忒也没眼色!似那俊刮些儿的,叫做中看不中吃。想我老孙虽小,颇结实,皮裹一团筋哩。"那老者道: "你想必有些手段? "行者道: "不敢夸言, ...

吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «别颏腮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 别颏腮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

归来的动画大圣让甄子丹黄渤吴彦祖都输了

第二十回:那老者扯住三藏道：“师父，你倒不言语，你那个徒弟，那般拐子脸、别颏腮、雷公嘴、红眼睛的一个痨病魔鬼，怎么反冲撞我这年老之人！” 第二十一回： 那怪 ... «搜狐, juil 15»