Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恣横" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恣横 EN CHINOIS

héng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恣横 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恣横» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恣横 dans le dictionnaire chinois

N'importe qui 1. Indulgence et dominance. Bohème désinhibé. 恣横 1.放纵专横。 2.豪放不羁。

Cliquez pour voir la définition originale de «恣横» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恣横


东横
dong heng
交横
jiao heng
从横
cong heng
刁横
diao heng
参横
can heng
发横
fa heng
合纵连横
he zong lian heng
大横
da heng
悍横
han heng
打横
da heng
放横
fang heng
斗转参横
dou zhuan can heng
暴横
bao heng
heng
残横
can heng
猾横
hua heng
豪横
hao heng
贵横
gui heng
非横
fei heng
风狂雨横
feng kuang yu heng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恣横

情纵欲
肆无忌
无忌惮
心所欲
心纵欲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恣横

七纵八
磊落豪
老泪纵
面冷言

Synonymes et antonymes de 恣横 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恣横»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恣横 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恣横

Découvrez la traduction de 恣横 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恣横 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恣横» en chinois.

chinois

恣横
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agrada cruzan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pleases cross
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसन्न पार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسر عبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Радует пересечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agrada atravessar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pleases ক্রস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Satisfait croisent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikehendakiNya menyeberang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefällt überqueren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喜ばクロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기쁘게 교차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

renaning nglintasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui lòng qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் தேவையான கடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेबंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pleases çapraz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piace attraversano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podoba przekroczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радує перетнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Place cruce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαριστεί διασχίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil oorsteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behagar korsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gleder krysse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恣横

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恣横»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恣横» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恣横 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恣横»

Découvrez l'usage de 恣横 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恣横 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋史硏究集 - 第 7 卷
(見卷一一一〕綜上諸說,宋史所謂靈素恣橫不悛,郎絛謂其與宦侍分黨爭敵也鑑以治水事歸之是年五月,第未涉及靈素,餘則略同宋史。(見卷一二)王鑑固本陳鑑,於靈素治,命江端本通判溫州,幾察之。」(卷四六二林靈素本傳)畢鑑本宋史,所言同。(見卷九三)陳 0 ...
宋史硏究會, ‎宋史座談會, 1958
2
论衡训诂资料纂辑 - 第 147 页
杨宝忠, ‎马金平, 2002
3
新唐書:
監軍收餘卒數千,還走城,沮橈無去意,卒又恣橫不能禁,凝讓曰:「吏捕蝗者,不勝而仰食於民,則率暴以濟災也。今兵不能捍敵,又恣之犯民生業,何以稱朝廷待將軍意?」監軍詞屈,趣親吏入民舍奪馬,凝乘門望見,麾左右捕取殺之,由是不敢留,然益儲畜繕完以備賊, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
4
藍公案:
飛差攝訊,則鄭之鳳先於是月十八日來稟:吳阿萬等抗租恣橫,殺傷田主鄭之秀,搶剝衣服銀錢。經檄發馮尉驗訊,裂顱破鼻,重傷種種。而吳家抗不到案,且分遣親人往督、撫、藩、臬、道、府各轅門,告鄭氏霸海橫抽。餘思:欠租角口亦屬細故,果如鄭稟所云,吳家 ...
藍鼎元, 2014
5
萬曆野獲編:
嘉靖初,大禮議起,勛乘機遘會,奮袂而起,竊附張璁,得伸夙志,亦小人之魁傑也。子興之得封,在洪武三年,係開國功,在英封武定之前十餘年,歿贈陝國公,諡宣武,襲爵至孫,以無嗣國除。子興既與滁陽王同名,其絕祀亦同。【大臣恣橫】嘉靖間,太師翊國公郭勛,憑上 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
6
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
時禁軍暴橫,京兆尹張仲方不敢詰,宰相以其不勝任,出為華州刺史,以司農卿薛元賞代之。元賞常詣李石第, ... 設若宰相實有異圖,當委之有司,正其刑典,豈有內臣擅領甲兵,恣行剽劫,延及士庶,橫被殺傷!流血千門 ... 時士良等恣橫,朝臣日憂破家。及從諫表至, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
7
中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 1-3 期 - 第 162 页
我們知道,在平定柘林叛兵之后,葡人自以为有很大的功劳,恃功恣横,兪大猷非常憤慨。他有一封信袷吳桂芳,主張对葡萄牙殖民者用兵。这封信載在"正气堂集"卷 15 ,标題为"論商夷不得恃功恣横" ,信內說: "用官兵以制夷商,用夷商以制叛兵,在主將之巧能使 ...
中山大学 (Guangzhou, China), 1957
8
國語活用辭典 - 第 218 页
兀培^論; 8.5 "恣榷 V 1 霧縱强橫。@「始爲恣横,高祖母;母#容之。」一五代史^、揚光遠傳一"恣縱、- ' !任情放縱。@「謝公恣縱噸珏撺,濁^閑行許自由。」(元愼.遊三寺詩一 V 凶恣、玨恣、 181 恣、荒恣、奢恣、縱恣、專恣、放恣。装;配 I 。 5 患。 1 ^ ^ 1 疾病 ...
周何, ‎邱德修, 1997
9
全注全译黄帝内经 - 第 2 卷 - 第 184 页
眼睛的下眼胞宽大,可知他的胆气恣橫。奏孔掀露于外,这是膀胱不固、易于漏泄之外征。鼻梁的中央隆起,说明三焦的功能正常。这些就是测候六腑的方法。总之,人体面部上、中、下三部分相称谐调,就象征着内脏安和,功能和谐良好。目小大:凡物象,大则明, ...
张登本, ‎孙理军, 2008
10
南史演義:
第十八卷行亂政外藩屢叛據雄封眾士咸歸話說二江既敗,始安又誅,左右捉刀應敕之徒,皆恣橫用事,時人謂之「刀敕」。以蕭坦之剛狠而專,勸帝殺之,帝便領兵圍坦之宅,殺之。又譖劉暄有異志,帝曰:「暄是我舅,豈應有此?」法珍曰:「明帝乃武帝同堂,恩遇如此, ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恣横»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恣横 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
包拯在端州的三年岁月
他特别以自己在端州的所见所闻,谴责无良官员串通一气互相作弊给地方百姓带来的危害,“臣前在端州具知其事,或无职官处,只知州独员管勾 其猥冗,恣横之辈惟务诛求, ... «Focus.tianya.cn, sept 15»
2
宋太祖的立制智慧
终仁宗之世,台谏不敢矫诬,而宰相不敢恣横,由此术也。” 秦观言:“臣闻仁祖时,天下之事,一切委之执政,群臣无得预者,除授或不当,虽贵戚近属,旨从中出,辄为 ... «南方周末, août 15»
3
北宋官员高薪历代罕有为何仍未能“养廉”
盖宋祖亲见五代时贪吏恣横,民不聊生,故御极之后,用重法治之,所以塞浊乱之源也。”从建隆二年(961年)起,至开宝六年(973年),宋太祖处决贪官赃吏,仅明载《宋 ... «东方网, juil 15»
4
北宋高薪历代罕有为何仍未能“养廉”
盖宋祖亲见五代时贪吏恣横,民不聊生,故御极之后,用重法治之,所以塞浊乱之源 ... 亦弛而不行,长此以往,于是官吏对农民及小商人等弱势群体,横取豪夺,以致怨 ... «腾讯网, juil 15»
5
专家:官僚私营工商业危害国家加速唐朝灭亡
... 贪婪攫取资产财富,不断加剧社会上下阶层之间贫富分化的云泥之别,推动社会经济关系的日趋恶化和阶级关系的日益激化,表现出恣横贪婪、怙恶不悛的明显特征。 «凤凰网, nov 14»
6
学习时报:唐代官僚经营工商业导致亡国
... 的日趋恶化和阶级关系的日益激化,表现出恣横贪婪、怙恶不悛的明显特征。 .... 工商业经营,却并不依百姓例负担国家的差役征课,而是“托其权势”“恣其苞囊”,变着 ... «腾讯网, nov 14»
7
议论文思辨新维度语文作文详解及范文
女孩的选择坚守的不仅是文化,更多对生命自由的坚持;女孩对便利就业的初衷的反叛深刻照见了我们这个时代“尚用”传统的恣横;为了自己梦想必须要付出复读的 ... «搜狐, nov 13»
8
古代官员的退休生活
《资治通鉴》卷二百九十三记载,后周世宗柴荣的亲爹柴守礼从光禄卿的位置退休后,被几个高官的老父亲围绕着,形成了一个叫“十阿父”的小圈子,“恃势恣横,洛阳人畏 ... «金羊网, avril 13»
9
“戒石铭”缘何成了衙门官箴点缀
宋代皇帝“亲见五代贪吏恣横,民不聊生。”有鉴于此,在采取一系列严厉惩治贪污腐败的措施同时,又摘孟昶四句为《戒石铭》,颁布天下道行,以补其严法之不足。至此,“ ... «光明网, août 12»
10
揭秘1898年大清国一场失败的高层运作
这位79岁的老干部,在光绪皇帝电召张之洞进京前4天(4月19日),向中央提交了一份报告,在分析了“俄、德两国日益恣横”、“英、法各国群起效尤,或相争竞,皆为我切 ... «腾讯网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恣横 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-heng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur