Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恣情" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恣情 EN CHINOIS

qíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恣情 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恣情» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恣情 dans le dictionnaire chinois

Indulgence passionnée. 恣情 纵情。

Cliquez pour voir la définition originale de «恣情» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恣情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恣情

恣情纵欲
肆无忌
无忌惮
心所欲
心纵欲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恣情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Synonymes et antonymes de 恣情 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恣情»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恣情 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恣情

Découvrez la traduction de 恣情 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恣情 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恣情» en chinois.

chinois

恣情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hither
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इधर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сюда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hierher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こちらへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbréné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இவ்விடத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buraya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tutaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сюди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierheen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恣情

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恣情»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恣情» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恣情 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恣情»

Découvrez l'usage de 恣情 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恣情 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
堕落之城: 恣情纵欲的伦敦
本书把伦敦人在政治、经济和生活上林林总总的不智之举一一胪列,把我们直接引领到伦敦那个醉生梦死的生活舞台。在那里 ...
爱默生, 2006
2
多功能分類成語典 - 第 45 页
走狗俾畫作夜恣情縱慾紙醉金迷 「般樂怠敖」中的「般 爛) ,器皆金紙,光瑩(光潔;透(牖,音, ^ ,窗)奐明(鮮明;燦宅布置特別講究。有小室窗牖「唐宮廷醫生孟斧,定居四川。住詞源宋.陶谷.《清異錄》:境中。迷惑了。指人沉醉在五光十色的環解釋金迷:被金光閃閃 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
北史:
恣情用捨,請謁大行。敕浚京城北隍,孝言監作。儀同三司崔士順、將作大匠元士將、太府少卿酈孝裕、尚書左戶郎中薛叔昭、司州中從事崔龍子、清都尹丞李道隆、鄴縣令尉長卿、臨漳令崔象、成安令高子徹等,並在孝言部下典作。日別置酒高會,諸人膝行跪 ...
李延壽, 2015
4
新編劉子新論 - 第 116 页
0 風于廣澤,恣情所趣。〖注 3 :廣澤,司馬相如〈子虛賦〉:「平原廣澤」,廣澤即平原廣野也。風,遊放也;恣情即任意。趣通趨。 0 司馬蒯聩,天下之攻擊劍者也。『校 3 :法藏敦煌本「攻劍」作「工擊劍」,盧文弨《拾補》:「攻、工同,擊字脫。」類纂本、畿輔本、王謨本皆 ...
江建俊, 2001
5
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 216 页
恣情地穿梭在綿綿細雨中;遨遊在彩虹的繽紛中;徜徉在土耳其藍的天空中」,是「排比」句。「從我的記憶深處探出頭來」、「譜出了我最愛哼唱的樂章,輕輕柔柔的音符遨遊在五線譜裡」,該句屬「轉化」。「倒擁有喧鬧都市中少能享有的靜謐」,是「映襯」法。鯰魚的 ...
周姚萍, 2013
6
遠流活用國語辭典
陳鐵君. '王心一五喜屾留災害,疾、'病。圃別來無恙。動憂慮。‵ ˋF N... ,沒 ˊ 有拘束。圃恣肆`恣情。@聽任,任憑。圃恣意、恣縱。放縱,不加節制。圃恣情酒色。 ˋ、任性,放任自己的心"意。圃恣意妄為。
陳鐵君, 2009
7
历代经典文丛——处事绝学:
雷海锋 主编. 【原文】者聋色盲,驰骋发狂,者氏预防。朝歌夜弦,三十六年,赢氏无传。金谷欢娱,宠专绿珠,崇被诛。人生几儡可,年不满百二天地逆旅,光阴过客二者不自觉恣情取乐二乐极悲来秋风木落。用,可不忍毒欠!【译文】《者子十二章》说二“五者会造成人 ...
雷海锋 主编, 2013
8
红楼梦鉴赏词典:
又《百喻经∙小儿得大龟喻》说:“邪见外道,天魔波旬,及恶知识,而语之言,汝但极意六尘,恣情五欲,如我语者,必得解脱。”道教则指天上的魔怪。如《云笈七签》卷四说:“有经无符,则天魔害人。”曹雪芹可能受到或唐或元“天魔舞”的启发,便顺手拈来,用于太虚幻境。
裴效维, 2015
9
王廷相與明代氣學 - 第 313 页
惟其恣情縱欲而不知反,斯為惡爾。先儒多以「去人欲」、「遏人欲」為言,蓋所以防其流者,不得不嚴,但語意似乎偏重。夫欲與喜怒哀樂,皆性之所有,喜怒哀樂又可去乎?75 若欲為惡,則欲屬於氣質層,氣質之欲即惡。但其以為一氣為宇宙本體,自不能視宇宙之 ...
王俊彥, 2005
10
殺子報:
第二回貪美色恣情作樂失錢財喪氣垂頭施蘭卿與王世成二人,當晚宿在柳二娘家中,恣情取樂,不必細說。次日清晨梳洗已畢,回到寓處,收拾好了行李,買舟起程去蕪湖,那王世成便到江邊僱船。江邊有一種船戶,名喚邵伯划子,其船中艙寬闊,船梢上住有家小, ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恣情»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恣情 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金秋美景蟹味扑鼻
... 恣情惬意的金秋休闲地。同时,兴化还将组织民俗表演、非遗表演、风情演出,赛蟹、钓蟹、扎蟹、鉴蟹、画蟹以及蟹王、蟹后评比等丰富的主题活动,带给你精彩体验。 «汉丰网, sept 15»
2
披露四季提升房事质量最有效方法
如果在此季屡屡恣情,频频纵欲,则容易导致气弱肾虚,难免于病。在性爱前,无论任何一方都必需在情绪上作好准备。但对某些人来说,在工作上渡过了辛苦的一天后, ... «新浪网, sept 15»
3
男人阴茎多长最好?
性生活也是如此,适度的性生活能够给人带来愉悦的心境与体验,对身体与养生均有好处,但是,如果恣情纵欲,不知节制,生殖器官长期充血,会引起性功能下降,易 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»
4
小斯琴高娃夏末恣情绽放大片优雅来袭
搜狐娱乐讯正在拍摄电视剧版《白鹿原》的演员小斯琴高娃,近日曝光了一组优雅的夏日写真,镜头前的她身穿一袭清丽恬静的白色长裙,长发微卷披在身后,身后有 ... «搜狐, août 15»
5
马放峦山绿野寻踪泰富华天峦湖生态摄影之旅启幕
丰富精彩的旅程享尽悠然自得:“马放峦山,绿野寻踪”生态摄影讲座、田园风光自由摄影、生态山居仙游、天然农家乐、天峦湖观景等,恣情于山间民居与自然中,感受 ... «新浪网, juin 15»
6
潘天寿的写意精神缘何无法超越黄宾虹
这种中国写意的随意性与率意性,有别于梵高、塞尚、高更的西方的激情表达方式,也别于波洛克的油彩恣情画布任滴。大写意的任何情感表达都是框定于中国文化精神 ... «汉丰网, juin 15»
7
六月伴着歌场恣情秀山“丽水”间
六月伴着歌场恣情秀山“丽水”间 ... 开犁”等全国唯一传承千百年的农耕习俗。6月,伴着悠扬的歌声,我们在犁田插秧的芒种时节,恣情秀山“丽水”间,不羡鸳鸯不羡仙。 «金羊网, juin 15»
8
为何潘天寿的写意精神无法超越黄宾虹?
而后的画家如陈子庄、朱屺瞻等,他们的成就很高,有很强的艺术恣情,但他们在食透中国传统文化精神上还有所略欠。似更近梵高、塞尚、高更式的激情表达,画里虽表现 ... «新快报, mars 15»
9
男人警语:哪些生活恶习易致阳痿早泄
但是,如果恣情纵欲,不知节制,生殖器官长期充血,会引起性功能下降,易引起前列腺炎,前列腺肥大,阳痿,早泄,不能射精等毛病。 男性. 性乱交. 男人觉得自己不会 ... «www.fh21.com.cn, févr 15»
10
娱评:刘晓庆“女人放弃太早”点醒中国女性
所谓相由心生,不管什么年纪,女人都要有一颗呵护自己的心,该绽放就恣情绽放,爱情、理想,能去追就勇敢去把握;当时间流逝,也不要轻易放弃这些曾为自己带来 ... «中国新闻网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恣情 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-qing-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur