Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "紫式部" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 紫式部 EN CHINOIS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 紫式部 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «紫式部» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
紫式部

Département pourpre

紫式部

Département pourpre (973? -1014 ou 1031 ans), écrivain japonais de l'époque de la paix. Né famille aristocratique literati, père et frère sont une bonne poésie, et la chanson. Ce nom Fujiwara, le nom actuel est inconnu, il est spéculé que Fujiwara parfum ou un fils d'origine en rotin. Médiéval trente-six cents de la chanson, maison féminine trente-six cents de la chanson un. La chanson a été incluse dans le "Ogura centaines de personnes une chanson." Lorsque vous apprenez du sinople, apprenez la sinologie de temps en temps. 1004 ans en avril, le Département pourpre veuf veuf, devrait être appelé dans le palais pour servir un empereur du palais du palais Fuji Akira, la même année, le début de la création de «Conte de Genji». ... 紫式部(973?-1014或1031年?),日本平安時代女性文學家。出身貴族文人世家,父兄皆善漢詩、和歌。本姓藤原,實際的本名不詳,據猜測可能為藤原香子藤原則子。中古三十六歌仙、女房三十六歌仙之一。其和歌曾收录于《小倉百人一首》。 幼時從父藤原為時學習漢學,通曉音律和佛典。1004年4月,紫式部喪夫寡居,应召入宮侍奉一条天皇的中宮藤原彰子,同年秋開始創作《源氏物語》。...

définition de 紫式部 dans le dictionnaire chinois

Violet Department Purple Department: Auteur du Japon de l'ère de la paix. Femme Père étudie la poésie chinoise depuis l'enfance. Family Road Marié pour épouser l'officier Takuyahara vowel, veuf peu de temps après le mariage. Après être entré dans le palais en tant qu'officier. Représentant comme le roman "Tale of Genji". Fonctionne aussi "journal de style violet", "ensemble de style violet" et ainsi de suite. 紫式部 紫式部 : 日本平安时代作家。女。自幼随父学汉诗。家道中落后嫁地方官藤原宣孝,婚后不久守寡。后入宫当女官。代表作为长篇小说《源氏物语》。作品还有《紫式部日记》、《紫式部集》等。
Cliquez pour voir la définition originale de «紫式部» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 紫式部

色土
砂壶
石英
石瑛
述香
水晶
水精

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 紫式部

丛曹剧
编辑

Synonymes et antonymes de 紫式部 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «紫式部»

Traducteur en ligne avec la traduction de 紫式部 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 紫式部

Découvrez la traduction de 紫式部 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 紫式部 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «紫式部» en chinois.

chinois

紫式部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Murasaki Shikibu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Murasaki Shikibu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुरासाकी Shikibu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موراساكي شيكيبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мурасаки Сикибу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Murasaki Shikibu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Murasaki Shikibu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Murasaki Shikibu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Murasaki Shikibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Murasaki Shikibu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紫式部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무라사키 시키 부 (紫 式 部)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Purple Department
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Murasaki Shikibu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரசாக்கியின் Shikibu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जांभळा विभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Murasaki Shikibu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Murasaki Shikibu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Murasaki Shikibu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мурасакі Сікібу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Murasaki Shikibu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μουρασάκι Σικίμπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Murasaki Shikibu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Murasaki Shikibu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Murasaki Shikibu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 紫式部

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «紫式部»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «紫式部» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «紫式部» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «紫式部» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «紫式部» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 紫式部 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «紫式部»

Découvrez l'usage de 紫式部 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 紫式部 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
《源氏物語》以日本平安時代為背景。故事的主角為天皇桐壺帝之子,因天皇不希望他捲入宮廷鬥爭,因此將他降為臣籍,賜姓源氏;又因其予人光明燦爛之感,故美稱為光源氏。 ...
紫式部著, 2015
2
利用自然力的福音(科普知识大博览):
一说前四十四回是年轻女作家紫式部所作,后十部由其女儿贤子续补;一说是紫式部的父亲创作大纲,由紫式部协助完成;还有一种说法认为整部书成于紫式部之前,紫式部只是完成了修订工作。紫式部到底是怎样的一个才女,能完成如此巨大的著作?
苗桂芳, 2013
3
源氏物语
亚洲文学十大理想藏书
紫式部, 2006
4
王朝女性日记
本书包括:和泉式部日记、紫式部日记、更级日记。
藤原道纲母, ‎紫式部, 2002
5
歷史在說謊-世界篇: - 第 220 页
隱姓埋名的《源氏物語》作者一般人稱《源氏物語》的作者為「紫式部」,主要是因《源氏物語》女主角名為「紫之上」,而其父親又曾任「式部丞」一職。「紫式部」的名字,即是集「紫之上」的「紫」及「式部」的官銜而來。而《源氏物語》的作者之所以不願透露真實姓名, ...
人類智庫文化編輯部, 2009
6
日本古典文學精讀 - 第 87 页
紫式部的父親藤原為時,出身為平安前期政治家曾任閑院左大臣藤原冬嗣(七七五|八二六)的六男,藤原良門的第五代後裔。母親也是藤原冬嗣的長男,藤原長良的第六代後裔。一門族人多為歌人(和歌詩人)或漢學家,以文筆知名。紫式部的曾祖父藤原兼輔, ...
劉崇稜, 2004
7
茂呂美耶的歷史手帳:十八個你一定要認識的日本人物: - 第 19 页
石山寺紫式部公園紫式部文學獎源氏物語博物館廬山寺據說是紫式部寫作《源式物語》的場所,位在日本滋賀縣大津市的東寺真言宗寺。有紀念紫式部的金色雕像,位於日本福井県越前市東千福町。日本京都府宇治市教育委員會所設立,以紫式部為名的 ...
茂呂美耶, 2013
8
第一次自助遊京都超簡單: - 第 107 页
接下來前往紫式部名著《源氏物語》的背景地「京都御所」~京都御所即為天皇的住所,目前供人參觀的御所僅為當時的一處臨時別居,範圍已較未遷都前'」\ (參觀需事先在官網預約)。接著前往「盧山寺」,此處為紫式部的曾祖父所建'紫式部在此成長`結婚生子` ...
呂怡珊、林倩伃等, 2013
9
紫式部日記: 現代語訳付き
『源氏物語』成立の背景を知るために最適の書。華麗な宮廷生活に溶け込めない紫式部の複雑な心境などが記される。
紫式部, 2010
10
もしも紫式部が大企業のOLだったなら
平安・百人一首の世界を現代におきかえた一冊
井上ミノル, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «紫式部»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 紫式部 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
紫式部文学賞に佐藤愛子さんの「晩鐘」
京都府宇治市は3日、女性作家の作品を対象にした「第25回紫式部文学賞」に、佐藤愛子さん(91)の小説「晩鐘」を選んだと発表した。これまで何度も別の小説に書いてき ... «朝日新聞, août 15»
2
村田喜代子《八口小锅》:讲述身边不可思议的故事
作品《水中的声音》获九州艺术节文学奖,《锅中》获芥川奖,《白色山峦》获女流文学奖,《午夜自行车》获平林泰子文学奖,《蟹女》获紫式部文学奖,《望潮》获川端康成文学 ... «中华网, juil 15»
3
観光名所、パンフと実物が大違い 紫式部像が「がっかり名所」の恐れ
拡大 右は福井県越前市東千福町の紫式部公園にある現在の紫式部像。金箔がはがれ落ち、黒っぽい色が目立つ。左は越前市観光ガイドマップの表紙の一部。金色に輝く ... «福井新聞, juin 15»
4
紫式部はネガティブ・マインドなネクラ女子だった!? 『人生はあはれなり …
歴史上、文学史上、ライバル同士と目され、何かと比較されてきたふたりといえば、清少納言と紫式部。ほぼ同時代に、世紀を超えて読み継がれる名作を生み出したふたり。 «T-SITEニュース, avril 15»
5
【魅力発見】長澤まさみ「紫式部に共感できる部分? 友達がいないところ …
舞台「紫式部ダイアリー」の紫式部役の共感できる部分を聞くと、慎重に言葉を選んだ後で「友達がいないようなタイプ」と語って、フフフ…と笑みをこぼした。「本当に共感 ... «産経ニュース, déc 14»
6
紫式部ダイアリー」長沢まさみ
長沢まさみ=写真=が紫式部、斉藤由貴が清少納言を演じる二人芝居「紫式部ダイアリー」が、東京・渋谷のパルコ劇場で上演されている。 2人は平安時代の女流作家 ... «読売新聞, nov 14»
7
女星长泽雅美现老态鱼尾纹法令纹明显
然而她近日为了拍摄舞台剧《紫式部日记》,不顾形象扮丑,夸张的表情及粗鲁的动作,让粉丝跌破眼镜,而她眼角露出深深的鱼尾纹,令网友呐喊“这不是长泽雅美。”. «新浪网, nov 14»
8
「天使臉孔」長澤雅美崩壞! 驚現深深魚尾紋+法令紋
日本演員長澤雅美曾因拍攝電視劇《流氓蛋糕店》,低調來台Long Stay(長住),氣質甜美的外表,被稱讚是天使臉孔。然而她近日為了拍攝舞台劇《紫式部日記》,不顧 ... «ETtoday, nov 14»
9
紫式部ダイアリー」 長澤まさみ×斉藤由貴 才女の魅力存分に 客観視 …
女優の長澤まさみ(27)と斉藤由貴(48)の舞台初共演作「紫式部ダイアリー」が1日から上演される。紫式部役の長澤と清少納言役の斉藤が本音を隠し、空々しく語り合う2 ... «産経ニュース, oct 14»
10
紫式部」長澤まさみ VS 「清少納言」斉藤由貴、三谷幸喜の新作舞台は …
三谷幸喜による作・演出舞台『紫式部ダイアリー』が、11月の東京・渋谷のパルコ劇場公演を皮切りに名古屋、福岡、大阪、松本、広島で上演される。 同作では、若さと美貌を ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 紫式部 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-shi-bu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur