Signification de "诅盟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 诅盟 EN CHINOIS

诅	盟
zǔ	méng

QUE SIGNIFIE 诅盟 EN CHINOIS

définition de 诅盟 dans le dictionnaire chinois

Alliance de malédiction 1. Vœu. 2. Cette alliance de sang.

诅盟 1.誓约。 2.谓歃血结盟。

TRADUCTION DE 诅盟

Découvrez la traduction de 诅盟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 诅盟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诅盟» en chinois.

• chinois: 诅盟
• Traducteur Français - espagnol: Liga maldición
• Traducteur Français - anglais: League curse
• Traducteur Français - hindi: लीग अभिशाप
• Traducteur Français - arabe: الدوري عنة
• Traducteur Français - russe: Лига проклятие
• Traducteur Français - portugais: liga maldição
• Traducteur Français - bengali: লীগ অভিশাপ
• Traducteur Français - français: Ligue malédiction
• Traducteur Français - malaisien: laknat League
• Traducteur Français - allemand: Liga Fluch
• Traducteur Français - japonais: リーグ呪い
• Traducteur Français - coréen: 리그 저주
• Traducteur Français - javanais: ipat Liga
• Traducteur Français - vietnamien: minh lời nguyền
• Traducteur Français - tamoul: லீக் சாபம்
• Traducteur Français - marathi: लीग शाप
• Traducteur Français - turc: Lig laneti
• Traducteur Français - italien: lega maledizione
• Traducteur Français - polonais: Liga przekleństwem
• Traducteur Français - ukrainien: Ліга прокляття
• Traducteur Français - roumain: liga blestem
• Traducteur Français - grec: Λιγκ κατάρα
• Traducteur Français - afrikaans: League vloek
• Traducteur Français - suédois: liga förbannelse
• Traducteur Français - norvégien: League forbannelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诅盟»

Découvrez l'usage de 诅盟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诅盟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国符咒文化大观 - 第 361 页

《左传,成公十二年》: "盟子宋西门之外,曰:凡晋、楚无相加我,好恶同之,同恤灾厄.备救凶患。若有害楚,则晋伐之。在晋,楚亦如之。交贽往来。道路无壅,谋其不协,而讨不庭,有渝此盟,明神殛之,俾队其师,无克胙国。"挺此,诅盟中最常见的违犯盟约的诅咒语汇是: ...

刘晓明, 1995

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

其发若机栝,其司是非之谓也;其留如诅盟,其守胜之谓也。机栝就是弓箭类的可远程射击的武器。《成疏》:“言发心逐境,速如箭栝;役情拒害,猛若弩牙。唯主意是非,更无他谓也。”说用机栝来形容发心逐境之速,又是成玄英的附会。其实,与后面一句“其留如诅盟 ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第三卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

其发若机栝,其司是非之谓也;其留如诅盟,其守胜之谓也。机栝就是弓箭类的可远程射击的武器。《成疏》:“言发心逐境,速如箭栝;役情拒害,猛若弩牙。唯主意是非,更无他谓也。”说用机栝来形容发心逐境之速,又是成玄英的附会。其实,与后面一句“其留如诅盟 ...

沈善增, 2015

中国档案 - 第 64 页

这位帅哥将军,因为嫉妒颖考叔抢夺攻城头功,不惜背后施放冷箭。关于子都是如何被揭露出来的细节,史书上没有明确记载。但显然与郑庄公这次大规模的诅盟仪式有关。在这种集体诅咒的疯狂气氛中,再坚强的神经都会崩溃。诅盟的威力莨是超强大呀!

China. 国家档案局, ‎中央档案馆, 2007

中國美術史: . 秦漢卷 - 第 453 页

一敍述類雕塑圆 252 詛盟貯貝器〖局部) ' ^南晉寧&寨山、^ ^ ^戮\ \ |叙述類雕塑主要是貯貝器蓋上和一些釦飾上那些反映詛盟、納貢、献俘、祭祀、戰爭、紡織、趕集、播種、孕育、上倉、剽牛、樂舞等場面的群塑,以及在一些銅鼓鼓身上展現的狩獵、競渡 ...

王朝聞, ‎鄧福星, 2000

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

为了使此碑受到保护,让当地少数民族世世代代都知晓碑文内容,诸葛亮便与他们诅盟,并把琶彗刻在碑背上誓词说: “此石卑若仆,蛮为汊奴 o ”蛮人为免为汊奴,干方百计使此碑不倒,用柱木将此碑支撑牢固 o 利用鬼神迷信对南中少数民族进行心理征服, ...

蔡景仙, 2013

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 691 页

冊府元亀盟會傅稱^普不及五帝盟诅不及二一王自周室東遷^侯力政 58&弱大便小由是炊牲耽 1 々】事作矢老夫栴之^先代要之 3 明种形^載番^著其信誓及後世 03 其終闳宜牙之而勿^奉\一而可人其或假壁易田乃戍於詐拨捧盤^耳或至於^坛可尋可寒,長亂 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

江绍原民俗学论集/东方民俗学林 - 第 134 页

然"凡言盟者盟将来"之语,却一点不错;而孙诒让《周礼正义》卷五十所云"盟亦有盟往过" ,从我们的眼光看来,反有语病。 ... 如此看来,《周官》所说"有狱讼者则使之盟诅"之"盟诅"二宇,与(墨子,明鬼箱》王里国、中里微二人盟于齐社之一"盟"宇,意思并没有多大 ...

江绍原, 1998

Yunnan Buddhism history - 第 11 页

人物出现的服饰不同,发髻不同,以及人物神态、环境布置,这是两大部落在共同举行"诅盟"祭柱仪式^。〈华阳国志,南中志〉载南中习俗说: "其俗徵巫鬼,好诅盟"。"诅盟"就是立誓约。当时滇中部族林立,凡有大事,彼此"诅盟" ,共同遵守,已成为社会风气。又因为" ...

王海涛, 2001

馮漢驥考古學論文集 - 第 158 页

一种为滇壬"即位"的典礼,再或者为一种"诅盟"仪式。我个人则趋向于"诅盟"的看法 6 。据·《史记》、《汉枯》所载,滇王为楚庄躇之后,王位的传袭为世袭。在每一新壬即位时,是否举行陆屯的典礼,是值得怀疑的。而"耍盟"或"诅盟"则为西南古代民族中的极重要 ...

馮漢驥, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «诅盟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 诅盟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

海龙囤:兴衰725年的土司城

伴随着土司制度在播州的瓦解，其“信巫鬼，好诅盟，丧葬用鼓乐”的传统也日渐消弭，中原、西蜀的禅师纷纷进入，佛教开始兴盛。 约1603年，遵义兵备道傅光宅在海龙 ... «文汇报, juil 15»

“黔中第一奇迹”:千年“红崖天书”可破译(图)

公元1546年（明嘉靖二十五年），贵州普安州（今盘县）诗人邵元善认为，这是“诸葛亮与夷人诅盟的图谱”。他在《咏红岩》诗中写道：“红岩削立一千丈，刻划盘回非一丈。 «中国新闻网, mai 11»