Signification de "醉尉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 醉尉 EN CHINOIS

醉	尉
zuì	wèi

QUE SIGNIFIE 醉尉 EN CHINOIS

définition de 醉尉 dans le dictionnaire chinois

Drunk Wei "Documents historiques. Général Li Biographie ":" goûter un tour de la nuit à partir du champ à boire. Aussi au Pavillon Pa Ling .Buling Lingwei saoul, large et large.Voyage large a déclaré: 'Alors Lee Général.' Yue a dit: 'Ce général est encore Pas la nuit, alors pourquoi! "Pavillon Guanggu seulement." Après le "Wei" ivre couramment utilisé comme un synonyme de méchant snob.

醉尉 《史记．李将军列传》:"尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭。霸陵尉醉，呵止广。广骑曰:'故李将军。'尉曰:'今将军尚不得夜行，何乃故也!'止广宿亭下。"后常用"醉尉"作势利小人的代名词。

TRADUCTION DE 醉尉

Découvrez la traduction de 醉尉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 醉尉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «醉尉» en chinois.

• chinois: 醉尉
• Traducteur Français - espagnol: Wei borracho
• Traducteur Français - anglais: Wei drunk
• Traducteur Français - hindi: वी नशे
• Traducteur Français - arabe: وي في حالة سكر
• Traducteur Français - russe: Вэй пьян
• Traducteur Français - portugais: Wei bêbado
• Traducteur Français - bengali: ওয়েই মাতাল
• Traducteur Français - français: Wei ivre
• Traducteur Français - malaisien: Wei mabuk
• Traducteur Français - allemand: Wei betrunken
• Traducteur Français - japonais: 魏酔っ
• Traducteur Français - coréen: 웨이 술에 취해
• Traducteur Français - javanais: Wei tahap
• Traducteur Français - vietnamien: Wei say rượu
• Traducteur Français - tamoul: வேய் குடித்துவிட்டு
• Traducteur Français - marathi: वेई प्यालेले
• Traducteur Français - turc: Sarhoş kaptan
• Traducteur Français - italien: Wei ubriaco
• Traducteur Français - polonais: Wei pijany
• Traducteur Français - ukrainien: Вей п´яний
• Traducteur Français - roumain: Wei beat
• Traducteur Français - grec: Wei μεθυσμένος
• Traducteur Français - afrikaans: Wei dronk
• Traducteur Français - suédois: wei berusade
• Traducteur Français - norvégien: Wei beruset

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醉尉»

Découvrez l'usage de 醉尉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 醉尉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

医疗损害赔偿研究 - 第 30 页

鲤回尉锄明摹工韵士羊。其耳嘲辛醉尉锄事诵光磁到制首嘲制童呈辫当虽鹊褂京茁耍。鞘宗'瓢麦赏冉革丫孙嘲哩呈辫门吾丁恤当尉锄胡摹 T 韵。醋回尉锄叨摹工部韦玉础回职'抑国。嘲早驻丰当回扣辑一当拱"聘辅耳荡吾哩'早驻临茸当呈曾幢蚕垂吾土韭 ...

艾尔肯, 2005

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2308 页

0 二午九斋余日在,请君相伴醉如泥, (吴仁璧《读度人经寄郑仁表》 7920 这里用周泽"一日不斋醉如泥"事,表示请郑氏于斋余 ... 这里活用晴潜"醉东^ "事,以咏重阳宴的痛快尽兴,醉尉【出典】见"灣亭谁畏李将军'条,【释义】西汉名将李广被罢官后,一次夜经霸陵 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

容齋續筆:

醉尉亭長李廣免將軍為庶人,屏居藍田,嘗夜從一騎出,從人田間飲,還至亭,霸陵尉醉呵止廣。後廣拜右北平太守,請尉與俱,至軍而斬之,上書自陳謝罪,武帝報曰:「報忿除害,朕之所圖於將軍也。」王莽竊位,尤備大臣抑奪下權,大司空士夜過奉常亭,亭長呵之, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

醉醒石:

誰叫你不與好人走?與這乾亡八羔子賭錢。」這又罵到舅子身上了,只得抽身便走。又羞又惱,道:「這門上不成了,一百兩頭,撮不來了。如今率性做他一做。」紛紛蠅狗徒,微羶恣徵逐。但知勢可憑,豈復念骨肉。這兩節事,原是陸指揮與許校尉做的。前次用他幫閒 ...

朔雪寒, 2015

醉醒石: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

許校尉都有頭除。,妹夫把唯嘎亂,要告唯局,下他一狀。妹夫是怕官司的,管情來解交,把那平子門外園,好歹送與與次用他尉,道把唯妹^不/ A 影豐三 x 方下巴去見占是也蠶臺狀鑒^面千起造違制房屋.打詐寬窩;姦淫父親;嘆妻阻勸,同母威逼去,准了,就差許校尉 ...

東魯古狂生, ‎胡三元, 2015

侯方域诗集校箋 - 第 211 页

侯方域. 下生风的骏马,喻良将贤才。北方俗谓马食苜蓿则肥,冬无苜蓿则瘦。"寒苜蓿" ,言马巳瘦。 3 "剑气老芙蓉" , "芙蓉" ,宝剑名。《越绝书》卷十一《外传纪宝剑》: "手振拂扬其华,捽如芙蓉始出;观其锞,灿如列星之行。"此言芙蓉剑气已老。 4 "醉尉怜新戌" ...

侯方域, 2000

中国典故 - 第 1 卷 - 第 26 页

西汉名将李广罢职家居时,有一次夜过霸陵亭,喝醉了酒的霸陵尉不让他通过。李广的随从告诉他,这是故将军李广。霸陵尉说:就是现将军也不准夜行,何况是故将军。见《史记,李将军列传》。霸,一作 4 灞"。 II 陵醉尉的其他有关表现形式有"灞陵醉尉"、"霸陵 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 八声甘州夜读《李广传》,不能寐。因念晁楚老、杨民看约同居山问戏用李广事,赋以看之。故特军、饮罢夜归来长亭解雕鞍。恨。看陵醉尉,匆匆来识,桃李无看。射虎山横一骑,裂石响惊弦。看托封侯看岁晚田间。谁向秦麻杜曲,要短衣匹马,移住南山 o ...

盛庆斌, 2013

柳亚子 - 第 122 卷 - 第 123 页

醉尉夜行呵李广'和"夺席谈经非五鹿"柳亚子《感事呈毛主席〉诗中的第三句,初稿与发表稿完全不同,提到的也是不同的两件事。醉尉夜行呵李广〈初稿)夺席谈经非五鹿(发表稿)先看初稿的"醉尉夜行呵李广" ,此典出于《史记,李将军列传〉。李广一度曾赋闲 ...

李海珉, ‎中国人民政治协商会议. 江苏省委员会. 文史资料研究委员会, ‎吴江市柳亚子纪念馆, 1999

民商法律责任通论 - 第 36 页

辛醉尉钮毋升摹场疆醉撑□卑尊驱叩国背最。玻田史书唯辛醉媳荡靶幕口压尊虱谚曹'」年尊鸣鳃旦鞠职场酉土描理酪唾凹导菲'甲量事累印其百舀丫吗但土吝叩革 W 茸最。史封业拼唾昔里坍斟蜕丑韦孺山谓印菲拇茸最当? '回导垂运牢群确一马费□年再 ...

樊成玮, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «醉尉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 醉尉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

战歌声中告别“老战士”

这还是学部呢。” 父亲遗像两边各一个条幅。右边的条幅出自辛弃疾的《八声甘州·夜读李广传》：. 故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。 恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。 «南方周末, févr 14»

1949年柳亚子为何对新政权牢骚满腹

醉尉夜行呵李广，无车弹铗怨冯驩。 周旋早悔平生拙，生死宁忘一寸丹。 安得南征弛捷报，分湖便是子陵滩。 [1]. 1949年3月28日夜，与毛泽东相识23年、诗词唱和不断 ... «腾讯网, sept 12»

为"霸陵尉"一辩(图)

只知他是汉代霸陵县(今陕西长安县东)的一个县尉，因汉文帝陵墓叫霸陵，故而在其地设立霸陵县，霸陵附近有一座亭 ... 杜甫《南极》诗曰：“乱离多醉尉，愁杀李将军。 «中国经济网, déc 09»