Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尊命" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尊命 EN CHINOIS

zūnmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尊命 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尊命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 尊命 dans le dictionnaire chinois

Respecter la vie 2 respecter les exhortations de l'autre. 尊命 1.尊崇政令。 2.对对方嘱托的敬称。

Cliquez pour voir la définition originale de «尊命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 尊命


八命
ba ming
八败命
ba bai ming
安之若命
an zhi ruo ming
安分守命
an fen shou ming
安命
an ming
安心立命
an xin li ming
安贫知命
an pin zhi ming
安身立命
an shen li ming
拌命
ban ming
拜命
bai ming
爱才如命
ai cai ru ming
爱财如命
ai cai ru ming
爱财舍命
ai cai she ming
爱钱如命
ai qian ru ming
班命
ban ming
百里之命
bai li zhi ming
碍难从命
ai nan cong ming
碍难遵命
ai nan zun ming
罢于奔命
ba yu ben ming
艾命
ai ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尊命

年尚齿
亲属

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 尊命

不复堪
不得
不给
不获
不辱使
暴力革

Synonymes et antonymes de 尊命 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尊命»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尊命 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尊命

Découvrez la traduction de 尊命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尊命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尊命» en chinois.

chinois

尊命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El respeto a la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Respect for life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन के लिए सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احترام الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уважение к жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O respeito pela vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনের প্রতি সম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Respect de la vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menghormati kehidupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Respekt für das Leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生命の尊重
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생명 에 대한 존중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bab kanggo urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn trọng sự sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन आदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaşamına Saygı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il rispetto della vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szacunek dla życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повага до життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respect pentru viata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο σεβασμός για τη ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respek vir lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respekt för livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respekt for livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尊命

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尊命»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尊命» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «尊命» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «尊命» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «尊命» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 尊命 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尊命»

Découvrez l'usage de 尊命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尊命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
比较法学探析 - 第 105 页
这一实践,萌见于从夏代的尊命文化,经商代的尊神文化,发展为西周的尊礼文化。据《礼记·表记篇》载,孔子说,夏代尊命(天命) ,畏鬼神但不亲近,待人宽厚,少用刑罚;殷代尊神,教人服事鬼神,重用刑罚,轻视礼教;西周则尊礼,畏鬼神但不亲近,用等级高低作赏罚 ...
倪正茂, 2006
2
孔子原来这么说:
因此,西方所谓高层次的宗教情感,其实层次并不怎么高。孔子提出的宗教信仰理念是什么呢?第一,明确区分了精神信仰和偶像崇拜,指出偶像崇拜这种形式是低层次的宗教活动。孔子肯定“夏道尊命”、“周人尊礼尚施”要高于“殷人尊神”,就是肯定精神信仰高 ...
沈善增, 2015
3
中國史新論:思想史分冊: - 第 112 页
三代宗教文化的此種演變在文獸上亦有跡可尋'《禮記-表記》曾以出色的古代人類學的眼光,審視過上古文化的不同工子曰:夏道尊命,事鬼敬神而遠之'近人而忠焉'先祿而後威'先賞而後罰'親而不尊。其民之敝,蠢而愚,喬而野,朴而不文。殷人尊神'率民以事神, ...
陳弱水, 2012
4
老子走近青年(第二卷):
因此,西方所谓高层次的宗教情感,其实层次并不怎么高。孔子提出的宗教信仰理念是什么呢?第一,明确区分了精神信仰和偶像崇拜,指出偶像崇拜这种形式是低层次的宗教活动。孔子肯定“夏道尊命”、“周人尊礼尚施”要高于“殷人尊神”,就是肯定精神信仰高 ...
沈善增, 2015
5
繪圖仙卜奇緣:
六奇手啟。」屈生看完了,慌忙下馬,望著岑杰就是一恭,口稱:「師兄,小弟不知師兄降臨,未曾下馬迎接,死罪死罪。」那岑杰口稱:「不敢,元帥不用如此稱呼,快請上馬,小將也好上馬跟隨,一路同行,有話再說罷。」屈生聞言,口稱:「尊命」,隨即上馬。那岑杰也跨上馬, ...
朔雪寒, 2014
6
中国古代龟卜文化: 传统文化溯源 - 第 89 页
《礼记·表记》说:子曰:夏道尊命,事鬼敬神而远之。近人而忠高,先禄而后威,先赏而后罚,亲而不尊。其民之敞,意而愚,乔而野,朴而不文。殷人尊神,率民以事神。先鬼而后礼,先罚而后赏,尊而不亲。其民之敞,荡而不静,胜而无耻。周人尊礼尚施,事鬼敬神而远之。
刘玉建, 1992
7
近代诗学
由上可知,无论从文章题目、与《尊命》相联系的文章以及论述君王臣民关系的文章内容和龚自珍对待儒学的态度看,都得不出龚自珍主张盲目尊君的结论。那么,他为什么要在《尊命》一文里大谈尊君呢?揣摩其意,大致有二:其一是为了虚拟一个"尊天" "尊命" ...
程亚林, ‎陆耀东, 2000
8
文学硏究所学朮文选, 1953-2003 - 第 5 卷 - 第 300 页
他在《尊命二》中说:或问之曰:传曰: "发乎情,止乎礼义。"其言何若? ; 4 之曰:子庄言之,我姑诞言之;子质言之,我姑迂言之。夫我者,发乎情,止乎命而已矣。"发乎情,止乎命" ,又是一个"古无"而具有独特含义的命 II 。龚自珍所谓"命" ,并非传统意义的"天命"。
中囯社会科学院. 文学硏究所, 2003
9
孔子思想硏究论集 - 第 12 页
〈二〉奴隶社会 1 , "夏道尊命" , "殷人尊神" , "周人尊礼尚施"。《礼记,表记》说: "子曰: '夏道尊命,事鬼敬神而远之, ... ...殷人尊神,率民以事神, ... ...周人尊礼尚施,事鬼敬神而远之。, ,这段话明确地指出夏殷周三代社会的不同特点。这里称夏道、殷人、周人,也是有 ...
曲阜师范大学. 孔子硏究所, 1987
10
中国近代著名哲学家评传 - 第 1 卷 - 第 40 页
有憾于无如何之命而卒不敢悍然以怨焉 1 〈《尊命二》,《全集》第 85 页)只有使人民懂得"天命" ,才能使人不会由怨恨而造反。因此,他说: "《传》曰: '发乎情,止乎礼义'。"而他认为: "夫我也,则发于情,止于命而已矣。" (《尊命二》,《全集》第 85 页) "止乎礼义" ,是用 ...
张立文, ‎默明哲, ‎丁冠之, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尊命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尊命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
조선 초기에 말과 소를 중국에 바치다
이런 상황에서 조선이 적극적으로 존명사대(尊命事大)를 내세움으로써 명나라의 환심을 사는 동시에 국가의 안보와 이익을 도모하고자 했다는 것이다. 중국은 조선의 ... «미래 한국 신문, mars 15»
2
김기춘, 朴대통령 말하면 꼬박꼬박 대답한 말이…
명대로 일을 처리할 수 없고 그 내용을 수정해야 하는 상황이 예상되더라도 적어도 존명(尊命)의 마음만큼은 한결같았던 듯싶다. '소리 없는 보좌'는 존명의 구체적인 ... «서울신문, févr 15»
3
亲情的泯灭:古代中国的宫廷权争
对于宫廷中常发生的骨肉相残事件,近代许指严在《南巡秘纪》一书中指明原因:“帝王家法重情轻、威尊命贱,往往多丧败彝伦,灭绝人道之事。” 史学家唐德刚在《晚清七 ... «法制网, mai 14»
4
王学斌:曾国藩到底缘何自杀?
仆而未死,则助仆共谋;仆而既死,则或独力支撑,或与人同举,直待尊命无一息之存,乃可少休耳。 这段文字,称得上慷慨激昂,不容辩驳,却依旧未能让郭心生微澜, ... «腾讯网, mai 14»
5
史学泰斗翦伯赞先生的书和信(组图)
我的字写得不好,既承尊命,当勉力为之。翦伯赞六月十八日”。可惜,它只陪伴家父度过了两个夏天,文化革命开始后,被红卫兵抄出焚烧。家父痛惜不已,经常念叨。 «搜狐, avril 14»
6
2014精锐杯“魅力汉语”比赛指导用书免费申领
尊:尊上(对方父母)、尊公、尊君、尊府(对方父亲)、尊堂(对方母亲)、尊亲(对方的亲戚)、尊命(对方的吩咐)、尊意(对方的意思)。 贤:称平辈或晚辈。贤家(指对方)、贤 ... «搜狐, avril 14»
7
【唐傳奇】南柯太守傳
王曰:“前奉贤尊命,不弃小国,许令次女瑶芳,奉事君子。”生但俯伏而已,不敢致词。王曰:“且就宾宇,续造仪式。” 有顷,右相亦与生偕还馆舍。生私心念之,意以为父在 ... «New San Cai, août 13»
8
不说真话,发誓无用徐贲
不可以主上帝之名轻发誓愿,不要在不必要或者不合适的情况下提念上帝的尊命。这是每个基督徒都知道的,也应该遵守的。如果基督徒真的相信上帝,他们就该照上帝 ... «凤凰网, juin 13»
9
钱钟书“痴改”乔木诗
昨日奉尊命,不敢固辞,耽误大计。然终有鸡皮鹤发老妪忽作新嫁娘之愧。尊诗情挚意深,且有警句;惟意有未达,字有未稳。君于修辞最讲究,故即〔以〕君之道律君之作 ... «新华网, mars 13»
10
iPhone向け占いアプリ「口コミNO.1占い 激当たり「推運占」 杉本蘭華」を …
当たると口コミ話題の鑑定士「杉本蘭華」が独自の占法『尊命推運術』を用いて鑑定する占いアプリです。自身の事を深く知り、活かすことで幸せが訪れます。予約が取れない ... «Dream News, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尊命 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zun-ming-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur