Signification de "坐享其功" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 坐享其功 EN CHINOIS

坐	享	其	功
zuò	xiǎng	qí	gōng

QUE SIGNIFIE 坐享其功 EN CHINOIS

définition de 坐享其功 dans le dictionnaire chinois

Profitez de leurs mérites, "asseyez-vous et profitez."

坐享其功 见“坐享其成”。

TRADUCTION DE 坐享其功

Découvrez la traduction de 坐享其功 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 坐享其功 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坐享其功» en chinois.

• chinois: 坐享其功
• Traducteur Français - espagnol: Reap su poder
• Traducteur Français - anglais: Enjoying their work
• Traducteur Français - hindi: अपनी शक्ति रीप
• Traducteur Français - arabe: جني قوتها
• Traducteur Français - russe: Рип свою власть
• Traducteur Français - portugais: Reap o seu poder
• Traducteur Français - bengali: তাদের কাজের উপভোগ
• Traducteur Français - français: Reap son pouvoir
• Traducteur Français - malaisien: Menikmati kerja mereka
• Traducteur Français - allemand: Reap seine Macht
• Traducteur Français - japonais: その力をシェムリアップ
• Traducteur Français - coréen: 전원 을 수확
• Traducteur Français - javanais: Nglaras karya
• Traducteur Français - vietnamien: Riệp sức mạnh của nó
• Traducteur Français - tamoul: திரும்பி உட்கார்ந்து சக்தி அனுபவிக்க
• Traducteur Français - marathi: त्यांचे काम आनंद
• Traducteur Français - turc: işlerini sahip
• Traducteur Français - italien: Reap suo potere
• Traducteur Français - polonais: Czerpać swoją siłę
• Traducteur Français - ukrainien: Ріп свою владу
• Traducteur Français - roumain: Culege puterea
• Traducteur Français - grec: Ριπ την εξουσία της
• Traducteur Français - afrikaans: Maai sy krag
• Traducteur Français - suédois: Skörda sin makt
• Traducteur Français - norvégien: Høste sin makt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坐享其功»

Découvrez l'usage de 坐享其功 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坐享其功 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 69 页

中國坐享其功,而百姓不知其勞。漢興功烈,於斯為盛。」不勞而獲、坐收漁利自食其力、自力更生同事辛苦調研得到的一手資料,他卻坐享其成,將之交給經理,並說是自己的研究所得。成語「坐享其成」是指自己不付出努力卻享受別人辛苦取得的成果。

李貴生, ‎廖敏如, 2010

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 2 卷 - 第 277 页

昔周公怀圣人之德,有致太平之功,然后王曰叔父,加以賜币。今康、焉 ... 光武皇帝躬服金革之难'深昭天地之明,故因其来降,羁縻畜养,边人得生,劳役休息'于兹四十馀年矣。今鲜卑 ... 今鲜卑奉顺威灵,斩获北单于名王已下万计,中国坐享其功,而百^不知其劳。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

中华成语词典 - 第 817 页

宋,蔡扰(上殿轮对札〉: "虚掷岁月,坐失事机,则天下之势惟有日趋于危亡而已。" 0 这确实是扩大影响的好机会, ... 晋,袁宏(后汉纪,章帝纪下〉: "鲜卑奉顺威灵,斩获北单于( (力 60 名王已下万计,中国坐享其功,而百姓不知其劳。"〔或〕坐享其成安享其成 8 〔他〕 ...

中华书局. 编辑部, 2000

现代汉语规范用法大词典 - 第 74 页

周行健, 余惠邦, 杨兴发. 其反义其价抉扦 ... 坐享其故,仲鼻在享鼻·讶气技轻· 0 对本· "不劳而茨,常用于孔刮者或铡闭阶级思鼻产鼻的人@ ·坐享其成"奸瑰甩丁扎刊阶杖·也常月下人民内鼻·回"我们订少年鼻卑自己的双手劳动·不竹坐享其攻" ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

多功能分類成語典 - 第 330 页

提示「不勞而獲」也作「不勞而得」 0 卩乂 10 丁^ ^ ^1 4 厶坐享其成解釋指自己安穩坐著不做事,只想要享受別入獲得的成果。詞源清.葉廷琯(琯,音^ ) ,《鷗陂(陂,音^ )漁 ... 用法比喻雙方爭鬥之下,第三者趁機下手,坐享其利。範例這兩家公司在惡性競爭之下, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

谋略展示智慧（下）:

将其用于政治、军事与外交上就皇强调要善于利用第三者力量包括制造与利用敌人营垒内部矛盾如借人成事,借刀杀人,坐山观斗,黄雀步后,两面开弓,均皇古代政治斗争中一种诈术。己所难措,假手于人,不必亲行,坐享其利;甚且以敌借敌借敌之借,使敌不知 ...

舒天 编著, 2014

中華大典: 範疇總部

若論所杖功行.歷過苦辛.促有俐戾之人.亦須感功其心.苦辛功行,杖成大福.以至化行天下。目今門人,雖功德未至者.便安受其福。如心上用功. ... 反央其本。既生中國.得遇正教,復雌俗倣.若不進修行,徒享其禎.則他生豈復得入道邪。若享福太過,杖業日深.人身亦不得保.豈非喪其本邪。 .... 所積功行深大.其教流至中國.益世甚多,後人不能迫世.致此凋弊。都為人久享其福.則業從而生。大眾不可不深知,亦不可不深戒。近見吾徒,坐 ...

中華大典工作委員會, 2007

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制 - 第 161 页

96 至開禧北伐後,對榷貨務是否隸屬提領官曾一再加以檢討,嘉定二年,「臣僚以其費用日廣,而財計展轉不行,奏其省罷」,但「未踰 ... 及總領所「累政借撥朝廷錢物,不知其幾,總所坐享其逸,朝廷實任其勞」為理由,而將兩務場「仍舊付之總領」〔《會要》〈職官四一, ...

梁庚堯, 2010

淞隱漫錄:

叟曰:「君既是異鄉人,至此諒無所歸,何不入內少坐?既經奇境,請縷話顛末,以資 ... 生披襟露坐,耿不成寐,履詣超然丈室,將作竟夕談。至則逕推扉入,則見道士方擁 ... 固城南勾欄校書婉容也。素與道士相昵;近日道士囊罄,特設此局,誘生出錢,道士得坐享其樂耳。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

突厥研究

若引兵費賦,以順南虜,則坐失上略,去安即危矣,誠不可市唐兩代封突厥的唯問政策二三二一士叮「章和二年(八八) ,鮮卑擊破匈奴,而南單于乘此請兵北伐,因欲還歸舊庭。時賀太后 ... 今鮮卑奉順,斬獲萬數,中國坐享大功,而百姓不知其勞,漢與功烈於斯為盛。

林恩顯, 1988