एप डाउनलोड करें
educalingo
wehleidig

"wehleidig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश

ETYMOLOGY OF THE WORD WEHLEIDIG

wohl zusammengebildet aus der früher geläufigen Fügung »Weh und Leid«.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में WEHLEIDIG का उच्चारण

we̲hleidig [ˈveːla͜idɪç]


WEHLEIDIG की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में WEHLEIDIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में wehleidig की परिभाषा

अतिसंवेदनशील और इसलिए थोड़े ही दर्द पर भी शिकायत करते हैं, एक व्याकुल प्रकृति का शोक व्यक्त करते हुए। अतिसंवेदनशील है और इसलिए भी थोड़ी सी भी दर्द पर शिकायत करते हैं, उदाहरण के लिए एक मरीज़ रोगी शिकायत बच्चे बहुत विलापपूर्ण नहीं है इसलिए पेटीथॉय नहीं है!


जर्मन शब्द जिसकी WEHLEIDIG के साथ तुकबंदी है

einschneidig · geschmeidig · kreidig · leidig · maßleidig · meineidig · mitleidig · neidig · schmeidig · schneidig · seidig · ungeschmeidig · unleidig · zweischneidig

जर्मन शब्द जो WEHLEIDIG के जैसे शुरू होते हैं

wehen · wehenartig · wehenfördernd · wehenhemmend · Wehenmittel · Wehfrau · Wehgeschrei · Wehklage · wehklagen · Wehl · Wehlaut · Wehle · Wehleidigkeit · Wehmut · wehmütig · Wehmütigkeit · wehmutsvoll · Wehmutter · Wehr · wehrbar

जर्मन शब्द जो WEHLEIDIG के जैसे खत्म होते हैं

Venedig · aufwendig · ausfindig · beständig · eigenständig · fündig · geldig · hitzebeständig · lebendig · ledig · notwendig · sandig · schuldig · selbstständig · ständig · ungeduldig · unschuldig · unvollständig · vollständig · zuständig

जर्मन में wehleidig के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «WEHLEIDIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «wehleidig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«wehleidig» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद WEHLEIDIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ wehleidig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत wehleidig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «wehleidig» शब्द है।
zh

अनुवादक जर्मन - चीनी

哭哭啼啼
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

lloriqueo
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

snivelling
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

snivelling
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

snivelling
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक जर्मन - रूसी

хныкать
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

choramingueiras
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

শিকনি
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

pleurnicheries
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक जर्मन - मलय

snivelling
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

जर्मन

wehleidig
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक जर्मन - जापानी

snivelling
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक जर्मन - कोरियन

코 흘리게
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

snivelling
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

snivelling
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक जर्मन - तमिल

snivelling
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक जर्मन - मराठी

snivelling
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक जर्मन - तुर्क

burun çekme
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

piagnucoloso
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक जर्मन - पोलिश

snivelling
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

хникати
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

snivelling
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

μυξοκλαίγοντος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

snivelling
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

LIPANDE
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

snufset
5 मिलियन बोलने वाले लोग

wehleidig के उपयोग का रुझान

रुझान

«WEHLEIDIG» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

wehleidig की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «wehleidig» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में wehleidig के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«WEHLEIDIG» वाले जर्मन उद्धरण

wehleidig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Paul Mommertz
Ich bin sensibel, du bist wehleidig.

जर्मन किताबें जो «WEHLEIDIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में wehleidig का उपयोग पता करें। wehleidig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
德語易混淆詞辭典
... ^C/K, Ä*. *91, *.f> JL Wassernot/Wassersnot wehleidig^; 'täffiM.^^^^W Ä wehmütig/ wehleidig wehmütig/ wehleidig wehmütig #1 wehleidig wehmütig adj , 1 ~e Gedanken [Lieder] ~ lächeln -^K in ~ er Stimmung sein •i»*1 wehleidig adj fö ...
吳永年, 1996
2
Allgemeine Kirchenzeitung
Darum scheint es uns auch hier Nolh, Herr» Dr. Brunner einige Fingerzeige zu geben, durch welche er vielleicht ein richtigeres Urthcil über die Frage gewinnen könnte: inwiefern es wahr sei, daß die Katholiken in Ocsterreich wenig wehleidig  ...
3
Artemisia: Der tausendjährige Zauber
Ich weiß nicht, warum Männer immer so wehleidig sein müssen.“ „Wehleidig! Wir sind doch nicht wehleidig! Du bist immer voller Vorurteile!“ klagte Merkelen mit gespielter Tragik. „Aber wehe, wenn ihr mal krank seid... „ „Frauensindniekrank!
Katrin Bachstädter, 2009
4
Deutsches Wörterbuch
A. Bäuerle кот. theater 2, 44; der Saberl war ja nicht wehleidig Rosegger icettgeist 222 ; morgen kannst köpf weh haben, so viel da willst . . . aber heut darfst nicht wehleidig sein H. Kurz sonnenwirt l, 64; Felder sonder- linge 2, 149; der mann ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
5
Liebling, ich kann auch anders: Roman
»Sind Sie wehleidig?«, fragte der Schönling an mich gewandt und ich verneinte natürlich. »Warum?« »Es gibt zwei Methoden, Strähnchen zu machen. Die eine tut ein bisschen weh, aber damit wird's auch schöner und hält länger.« Na bitte ...
Annette Kast-Riedlinger, 2010
6
"Mit fremden Pegasusen pflügen": Untersuchungen zu ...
Noch schwieriger zu objektivieren (und auch zu 'widerlegen') ist die Charakterisierung des Tons der zweiten Strophe als "wehleidig", der somit nicht zur ersten Strophe passe40. Man wird sich darauf verständigen können, daß die zweite ...
Thomas Bein, 1998
7
Weltlicher Humanismus: eine Philosophie für unsere Zeit
Wehleidig müssen sie uns nicht stimmen. Wehmütig, auch schwermütig stimmen sie uns, weil mit ihnen Verluste, Trennungen, Schmerzen, Abschiede einhergehen - Ereignisse, mit denen und in denen wir leben müssen. Wehleidig sollten wir ...
Joachim Kahl, 2005
8
1x1 Der Zigeunerkarten
Oft ist die Frau wehleidig und möchte mit Ihrem Leid die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Auch symbolisiert die Karte leichten Kummer, Trauer und Unzufriedenheit. Tageskarte: Heute werden Sie sich seelisch nicht besonders wohl fühlen und ...
Zeljko Schreiner, 2010
9
Die Schnurren des Rochus Mang
Nie sind sie wehleidig, die Zandlinger; wann einer von denen sterben muss, dann stirbt er wie ein Löwentier, das keinen untapferen Schnaufer nicht tut. Aber der Marchsteiner Pauli, und der hätt schier die Schand über die Gemeind gebracht ...
Georg Queri, 2013
10
Portraits homöopathischer Arzneimittel: Zur Psychosomatik ...
498 - verführerisch siehe Wesensart: kokett - vermittelnd/versöhnlich 67-68. 122- 123. 193.260-261.263-264 -wehleidig 195,233.375 - wohlwollend 1 84. 234. 287 . 371.415-41 7. 484: vgl. auch Wesensart: freundlich -zurückhaltend 117-118.
Catherine R. Coulter, 2008

«WEHLEIDIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में wehleidig पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Patientenanwältin: Spitzenreiter Kunstfehler
... depressiv und einfach hysterisch. Die Schwester habe zu ihr gesagt, sie sei „wehleidig“. „Ich habe mich mit Schmerzen gewunden, bis es aufgebrochen ist.“ ... «ORF.at, दिसंबर 16»
2
100 Mal fiel im Duell das Wort "Lügner"
DER START – SEHR WEHLEIDIG. Norbert Hofer drückt extrem auf die Tränendrüse, wie unfair, verletzend für ihn dieser Wahlkampf verlaufen ist. «oe24.at, दिसंबर 16»
3
Kommentar: Die Sexismus-Debatten werden bleiben
Es ist nicht Behrends, die sich wehleidig verhält. Sondern die Männer (und manche Frauen), die jetzt versuchen, sie niederzumachen. Die seit ein paar Jahren ... «Südwest Presse, सितंबर 16»
4
Gefälschter Lebenslauf bei SPD-Politikerin: Weil´s aufgeflogen ist ...
Freilich beklagt die arme Frau nun wehleidig die „verleumderische Diffamierung“ ihrer Person. Dass sie nun doch den Hut (Mittwoch 20. Juli 2016) nimmt und ... «Unzensuriert.at, जुलाई 16»
5
Über 27 Jahre ist Rüdiger Degwert Turnierarzt in Stuttgart
Für den Turnierarzt Rüdiger Degwert ist es eine lange, aber schöne Woche beim Porsche Tennis Grand Prix. Seine Patientinnen seien weniger wehleidig als ... «Südwest Presse, अप्रैल 16»
6
„Werden Sie mal nicht wehleidig!“
Mehr als 1200 Leser haben uns ihre Meinung über den SPIEGEL, die deutschen Medien und die Vertrauenswürdigkeit von Journalisten geschrieben. «SPIEGEL ONLINE, फरवरी 16»
7
Was kann der Fußball lernen?
Headlines wie „Liebe Fußballer, das könnt Ihr vom Handball lernen!“. Die Thesen: Fußballer legen wenig Wert auf Fairplay und Respekt, sind wehleidig und ... «Handelsblatt, फरवरी 16»
8
Spätes Alter statt früher Kindheit
Fremd geworden, begann er, wehleidig Wunden zu lecken..." Schreibt Günter Grass in seinem Gedicht "Vogelfrei sein", in dem er sich kurz vor seinem Tod im ... «Deutschlandfunk, फरवरी 16»
9
Mythos Männergrippe: Ja! Es gibt sie wirklich
Bei Frauen sind es Husten, Schnupfen, Heiserkeit, bei Männern Hirntumor, Schweinegrippe oder Ebola. Kranke Männer sind wehleidig und dem Tode nah, ... «Frauenzimmer, जनवरी 16»
10
Ein junger Mann namens Carlos
Carlos ist: willensstark, bockig, verletzlich und ängstlich, ein narzisstisches Grossmaul, wehleidig und wenig selbstsicher, fordernd, ungeduldig, hyperaktiv. «Tages-Anzeiger Online, अगस्त 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. wehleidig [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/wehleidig>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI