एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"rimettere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में RIMETTERE का उच्चारण

ri · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMETTERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में RIMETTERE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «rimettere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में rimettere की परिभाषा

शब्दकोश में वापस डालने वाली पहली परिभाषा इसे वापस रखनी है: उस पुस्तक को वापस रखें। वापस डालने की एक और परिभाषा दूसरों को सौंपनी है: हम विशेषज्ञों के हाथों में सवाल वापस डालते हैं। वापस भेजने के लिए, भेजने, भेजने के लिए आगे भी है। पैसे के लिए भेजा: आर एक चेक, एक राशि

La prima definizione di rimettere nel dizionario è mettere di nuovo: rimetti a posto quel libro. Altra definizione di rimettere è affidare ad altri: rimettiamo la questione nelle mani degli esperti. Rimettere è anche inoltrare, far pervenire, spec. riferito a denaro: r. un assegno, una somma.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «rimettere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया RIMETTERE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimetto
tu rimetti
egli rimette
noi rimettiamo
voi rimettete
essi rimettono
Imperfetto
io rimettevo
tu rimettevi
egli rimetteva
noi rimettevamo
voi rimettevate
essi rimettevano
Futuro semplice
io rimetterò
tu rimetterai
egli rimetterà
noi rimetteremo
voi rimetterete
essi rimetteranno
Passato remoto
io rimessi|rimisi
tu rimettesti
egli rimesse|rimise
noi rimettemmo
voi rimetteste
essi rimessero|rimisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rimesso
tu hai rimesso
egli ha rimesso
noi abbiamo rimesso
voi avete rimesso
essi hanno rimesso
Trapassato prossimo
io avevo rimesso
tu avevi rimesso
egli aveva rimesso
noi avevamo rimesso
voi avevate rimesso
essi avevano rimesso
Futuro anteriore
io avrò rimesso
tu avrai rimesso
egli avrà rimesso
noi avremo rimesso
voi avrete rimesso
essi avranno rimesso
Trapassato remoto
io ebbi rimesso
tu avesti rimesso
egli ebbe rimesso
noi avemmo rimesso
voi aveste rimesso
essi ebbero rimesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimetta
che tu rimetta
che egli rimetta
che noi rimettiamo
che voi rimettiate
che essi rimettano
Imperfetto
che io rimettessi
che tu rimettessi
che egli rimettesse
che noi rimettessimo
che voi rimetteste
che essi rimettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rimesso
che tu abbia rimesso
che egli abbia rimesso
che noi abbiamo rimesso
che voi abbiate rimesso
che essi abbiano rimesso
Trapassato
che io avessi rimesso
che tu avessi rimesso
che egli avesse rimesso
che noi avessimo rimesso
che voi aveste rimesso
che essi avessero rimesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimetterei
tu rimetteresti
egli rimetterebbe
noi rimetteremmo
voi rimettereste
essi rimetterebbero
Passato
io avrei rimesso
tu avresti rimesso
egli avrebbe rimesso
noi avremmo rimesso
voi avreste rimesso
essi avrebbero rimesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimettere
infinito passato
aver rimesso
PARTICIPIO
participio presente
rimettente
participio passato
rimesso
GERUNDIO
gerundio presente
rimettendo
gerundio passato
avendo rimesso

इटैलियन शब्द जिसकी RIMETTERE के साथ तुकबंदी है


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
premettere
pre·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

इटैलियन शब्द जो RIMETTERE के जैसे शुरू होते हैं

rimetterci
rimetterci la pelle
rimetterci le penne
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari

इटैलियन शब्द जो RIMETTERE के जैसे खत्म होते हैं

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

इटैलियन में rimettere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «RIMETTERE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «rimettere» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में rimettere के पर्यायवाची
abbandonare · abbonare · abbuonare · affidare · affidarsi · aggiornare · aggiustare · amministrare · amnistiare · applicare · aprire · assegnare · attribuire · battere · calmare · cancellare · capire · cavare · cedere · chiudere · compatire · comprendere · condonare · confidare in · confinare · consegnare · dare di stomaco · dare in consegna · decidere · deferire · delegare · demandare · deporre · destinare · differire · dimenticare · distendere · distribuire · emettere · far pervenire · fare avere · fischiare · fornire · girare · giustificare · graziare · guarire · guastare · imporre · indirizzare · inoltrare · interrompere · lasciare · mancare · migliorare · misurare · notificare · onorare · ordinare · pagare · passare · perderci · perdere · perdonare · permettere · piantare · portare · posporre · posticipare · procrastinare · produrre · prolungare · raccomandare · rasserenarsi · rassicurare · recapitare · registrare · regolare · reinsediare · reinserire · reinstallare · reinstaurare · reintegrare · reintrodurre · rendere · respingere · restaurare · restituire · restringere · rialzare · riattaccare · riavere · riaversi · ributtare · richiamare · ricollocare · ricominciare · ricostituire · ricostituirsi · ricuperare · rifare · riflettere · riformare · rigettare · rigurgitare · rilanciare · rimandare · rinfrescare · riniziare · rinsanguarsi · rinviare · ripescare · riporre · riportare · riposare · riposizionare · riprendere · riprendersi · ripristinare · risorgere · ristabilire · ristabilirsi · ritirare · ritornare · ritornare a · sbattere · scagliare · scapitarci · scapitare · scordare · scusare · serbare · sistemare · smarrire · sollevare · sopravvivere · sospendere · sottomettere · sottoscrivere · spandere · spargere · spedire · spostare · sprecare · sputare · stampare · tardare · tranquillizzare · trasmettere · trasportare · vomitare

इटैलियन में «RIMETTERE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «rimettere» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में rimettere के विलोम

«rimettere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद RIMETTERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ rimettere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत rimettere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «rimettere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

回报
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

regreso
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

return
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

वापसी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

عودة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

возвращение
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

retorno
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

প্রত্যাবর্তন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

retour
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

pulangan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Rückkehr
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

リターン
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

반환
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

bali
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

trả lại
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

திரும்ப
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

परत
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

dönüş
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

rimettere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

powrót
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

повернення
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

întoarcere
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

απόδοση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

terugkeer
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

avkastning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

retur
5 मिलियन बोलने वाले लोग

rimettere के उपयोग का रुझान

रुझान

«RIMETTERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
84
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «rimettere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
rimettere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «rimettere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «RIMETTERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «rimettere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «rimettere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में rimettere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«RIMETTERE» वाले इटैलियन उद्धरण

rimettere वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Samuel Adams
Fintanto che le persone sono virtuose non posson venire sottomesse; ma quando perdono per una volta la loro virtù esse sono pronte a rimettere le proprie libertà al primo invasore esterno o interno... Se la virtù e la conoscenza vengono diffuse tra le persone, queste non verranno mai schiavizzate. Questa sarà la loro più grande sicurezza.
2
Suzanne Collins
Rimettere insieme i pezzi richiede dieci volte il tempo che serve per crollare.
3
Benedetto Croce
La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.
4
Dorothy Canfield Fisher
Alcune persone pensano che i dottori e le infermiere possano rimettere le uova strapazzate di nuovo dentro il guscio.
5
Nick Hornby
A me viene una rabbia che quando arriva è come il vomito, comincio a rimettere e rimettere addosso a qualcuno e non mi fermo più finché son vuota.
6
Michael Francis Moore
Se riesci a convincere un popolo che il nemico è dappertutto e che può colpire in ogni momento, quel popolo accetta di rimettere nelle mani del suo leader qualunque cosa. Libertà, diritti civili.
7
Marco Paolini
Non abbiamo bisogno di intellettuali di punta che ci dicano dove andare, ma persone che si sforzino di mettere in collegamento ciò che già c'è, di rimettere in circolazione le sapienze, di creare una rete, uomini
8
Alberto Asor Rosa
Il grande giocatore. La forza del grande giocatore consiste nella capacità di rimettere in gioco ogni volta tutto.
9
Fred Allen
Scrive così bene che mi fa venire voglia di rimettere la mia penna dentro la mia oca.

इटैलियन किताबें जो «RIMETTERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में rimettere का उपयोग पता करें। rimettere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Metodo per rimettere la circolazíone della Moneta, etc
r,%_k_3 4" . ; »_., «IN''11' K9D U Z'1'0_>N.Jvîfi_A.: <'.':, _ i; "" ì _t*.rl'r"v '_'M,m: ';"')_ |2"'|'13 r' EFG“PWÈI P°îîtîcfllr =f.-'i=m trattata ma {dice 'mqeeuo itn' ; _molti' cel_ebriS_cgittpri d“oltrem_onti, e_ da 'pare0d'l'h de'? no. wî 'IN-fini 'N°959': 429.
‎1795
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RIMBORSARE, e. a. rimettere nella borsa, to put into one 's purse again. Rimborsare , si dice anche il pagare, o restituire il danaro, a chi l' ha speso per te, to re-imburse , to in- demnify. IlIMBORSAZIONE, t.f, il rimborsare, a re imburiemcnl.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Rimettere : Tornare, efarger di nuovo, che fanno le cofe vegetabili , come erbe, denti , penne , e tinnii . Lat. regigaere. §. Rimetter la febbre: Ricominciare, tornar di nuovo, venir nuova acceflio- ne . §. Rimettere in ordine : Riordinare , raflettare .
‎1729
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Rimette* e:Tornare, e furgere di nuovo\ che fanno le cofe vegetatoli , comi erbe^ denti, penne, e Ornili. L»t. rtgìgnere. §. Rimettere la febSre: Ricominciare, tornar di nuovo, venir nuova accelììo- ne. §. R.imetwre in ordine •' Riordina- 're, ...
‎1734
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rimettere uno nello ttato , e grado di prima. Aliquem in integrum restituere ; in locum ,' iimlc decidit , restituera ; in prislinam dignitatem , in sUttum , in locum antiquum , in honoris possessionem restituere , reducere , revocare. Rimettere.
Giovanni Margini, 1832
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rimettere: Tomare, efurgeídi nuovo, che fanno le cofe vegetabili ,. comeerbe , i denti ,. penne , e hnxili . L. rrgignere . I §. Rimettc-r la febbre . Ri cominciare , I tornar di nuovo , venir nueva acceflio- ne. §. Rimettere in ordine . Riordina- re ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Vocabolario della lingua italiana
Rimettere, partandosi di tempo , vale Riacquistarc . Ftloc. 3. 10 Gli cavalli , che ее . атетаоо negligente riposo avuto , ora ec. correado а diversi officii, rimetteano le tra passa te ore. (P) g. XX. Rimettere, vale anche Generare, Produrre di nuovo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Susi. ll rimettere . G. V. io. i324. Laqualrimessadi Guelfi osservaronoimprima , che lo termine ordinato compiesse s cioè ribandimento ] S. Diciamo : Avere una rimessa di che che sia 5 come Danari,orobe. Rimessa : si dicea Quella stanza ...
Apostolo Zeno, 1705
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rimettere л parlandosi di tempo, vate Riacquistare . ï'doc. 3. 10 Gli caralli , che ее. avevano negligente rip 010 avuto , ora ce. correado a divertí ufficii, rimelteano le tra passa te ore. (P) § . XX. Rime Шге , vale anche G e- nerare , Prodarre di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Colt. 48. Tolta di quella acquosita , o morchia ec. mescolata con terra cretosa , e questa , e quella ben rimesticata insieme , impiastri Г offesa ec. RIMETTERE. Melier di nuovo , Ricondur la cosa , eV ella era prima , o dove sia itala qualche volta ...
Paulo Costa, 1823

«RIMETTERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में rimettere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Europa stoppa Renzi sull'Imu e lui pensa a rimettere la tassa su tutte …
Il problema dei problemi per Renzi, come dei governi che lo hanno preceduto, rimane quello delle tasse. Come ed in che misura e con quale ... «in20righe, जुलाई 15»
2
La scuola politica di Minervini
Per Fassina «le grandi visioni vengono dal mondo cattolico: rimettere al centro la persona, per non rassegnarci all'idea di un lavoro senza ... «Corriere del Mezzogiorno, जुलाई 15»
3
Calaiò al Pescara, si cerca l'accordo...
Se dovesse sbarcare in Abruzzo, ci saranno margini per rimettere le cose a posto. In ogni caso, la forte concorrenza per il bomber palermitano ... «Il Centro, जुलाई 15»
4
Si dimettono otto consiglieri A Lona Lases arriva il commissario
Il gruppo di consiglieri che ha maturato questa decisione è lo stesso che, la scorsa primavera, aveva già minacciato di rimettere il proprio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, जुलाई 15»
5
24H Spa: 4ª ora con Vanthoor leader
Questo ha richiesto l'intervento di una equipe di saldatori che allo scadere della prima ora stava alacremente lavorando per rimettere in sesto il ... «Autosprint.it, जुलाई 15»
6
L'assessore designato manda in tilt il Pd, Vancheri: "Mai indicato un …
Un provvedimento che consente alla Sicilia di rimettere in sesto i bilanci e far ripartire gli investimenti". Ma l'ex assessore alle Attività produttive, ... «La Repubblica, जुलाई 15»
7
Milano, Matteo Salvini si sfila: centrodestra nel caos, la caccia al …
In questo scenario confuso, la Gelmini prova a rimettere ordine: "Continuo a pensare che la strada per le elezioni sia lunga e che sicuramente ... «La Repubblica, जुलाई 15»
8
Campidoglio, Marino accelera sul rimpasto: nuova giunta entro il 28 …
"Abbiamo detto in queste settimane che non ci coinvolgeranno in una discussione su poltrone e nomi, dobbiamo rimettere in cammino la città ... «RomaToday, जुलाई 15»
9
Divina Provvidenza, due regioni a Roma per il «salvataggio»
... limitata a qualche punto percentuale) servirà comunque al commissario Cozzoli per proseguire nel tentativo di rimettere in bonis l'attività. «La Gazzetta del Mezzogiorno, जुलाई 15»
10
Supermercati Sigma, via ai tagli. A rischio 30 posti di lavoro
Negli ultimi anni si è fatto anche ricorso agli ammortizzatori sociali, nulla tuttavia è servito per rimettere in sesto l'azienda». Un tracollo ... «L'Unione Sarda, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Rimettere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/rimettere>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है