Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "érudit" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉRUDIT IN FRANCESE

érudit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉRUDIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Érudit è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉRUDIT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «érudit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
érudit

borsa di studio

Érudition

La borsa di studio si riferisce a una grande quantità di conoscenze, conferendo una profonda conoscenza approfondita nella letteratura e nella filologia, spesso derivanti dallo studio e dalla lettura estesa di documenti dedicati all'argomento piuttosto che agli studi scolastici. La borsa di studio, considerata in relazione allo stato attuale delle lettere, contiene tre fili principali, la conoscenza della Storia, quella delle lingue e quella dei libri. La conoscenza dei libri suppone, almeno in una certa misura, quella degli argomenti trattati e degli autori; ma consiste principalmente nella conoscenza della sentenza che gli studiosi hanno dato di queste opere, del tipo di utilità che può derivare dalla loro lettura, di aneddoti riguardanti autori e libri, edizioni diverse e scelta che dobbiamo fare fra di loro. L’érudition désigne une grande étendue de savoir conférant une connaissance profonde et étendue en littérature, en philologie, résultant le plus souvent de l’étude et de la lecture étendue des documents consacrés au sujet plutôt qu’à des études scolaires. L’érudition, considérée par rapport à l’état présent des lettres, renferme trois branches principales, la connaissance de l’Histoire, celle des Langues, et celle des Livres. La connaissance des livres suppose, du moins jusqu’à un certain point, celle des matières qu’ils traitent, et des auteurs ; mais elle consiste principalement dans la connaissance du jugement que les savants ont porté de ces ouvrages, de l’espèce d’utilité qu’on peut tirer de leur lecture, des anecdotes qui concernent les auteurs et les livres, des différentes éditions et du choix que l’on doit faire entre elles.

definizione di érudit nel dizionario francese

La definizione di studioso nel dizionario è quella dell'erudizione.

La définition de érudit dans le dictionnaire est qui fait preuve d'érudition.

Clicca per vedere la definizione originale di «érudit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉRUDIT


bandit
bandit
bardit
bardit
condit
condit
contredit
contredit
crédit
crédit
discrédit
discrédit
dit
dit
dédit
dédit
interdit
interdit
inédit
inédit
jamais-dit
jamais-dit
lendit
lendit
lieu-dit
lieu-dit
maudit
maudit
on-dit
on-dit
pandit
pandit
pause-crédit
pause-crédit
susdit
susdit
édit
édit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉRUDIT

érubescence
érubescent
éructation
éructer
érudition
érugineux
éruptif
éruption
érysipélateux
érysipèle
érythémateux
érythème
érythrémie
érythrine
érythrite
érythro-sarcome
érythroblaste
érythrocyanose
érythrocyte
érythrocytémie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉRUDIT

bit
circuit
conduit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimi e antonimi di érudit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉRUDIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «érudit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di érudit

ANTONIMI DI «ÉRUDIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «érudit» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di érudit

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉRUDIT»

érudit chercheur cultivé docte docteur ferré habile instruit lettré mandarin savant ignare ignorant illettré inculte jedi islam contraire définition dynasty warriors l’érudition érudit portail canadien revues dépôt articles ouvrages électroniques grand définitions érudite larousse retrouvez ainsi citations nbsp wiktionnaire faut avouer naturaliste presque aussi rare jean jacques ampère chine travaux abel rémusat revue petit apprendre quelque chose nouveau fait intéressant jour avec secondes augmentez votre culture générale site pour choses ghettoerudit piensa waahli nomadic massive étaient ghetto avril offrir auditeurs gros freestyle enlevant visitez reverso conjugaison voir érudisant érudition édit ébroudi expression exemple usage franco

Traduzione di érudit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉRUDIT

Conosci la traduzione di érudit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di érudit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «érudit» in francese.

Traduttore italiano - cinese

学者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

erudito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scholar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंडित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ученый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estudioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পণ্ডিত
260 milioni di parlanti

francese

érudit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ulama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gelehrte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

学者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Topik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

học giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विद्वान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilgin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

studioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вчений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

savant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόγιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lärd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scholar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di érudit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉRUDIT»

Il termine «érudit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «érudit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di érudit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «érudit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉRUDIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «érudit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «érudit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su érudit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉRUDIT»

Citazioni e frasi famose con la parola érudit.
1
Jean-Baptiste Say
Entre un penseur et un érudit, il y a la même différence qu'entre un livre et une table des matières.
2
Friedrich Nietzsche
Celui qui ne dispose pas des deux tiers de sa journée pour lui-même est un esclave, qu'il soit d'ailleurs ce qu'il veut : politique, marchand, fonctionnaire, érudit.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉRUDIT»

Scopri l'uso di érudit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con érudit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brassens Poète Érudit
Interprétation littéraire des paroles de Brassens, parfois historique, anecdotique, personnelle ou humoristique.
Bertrand Redonnet, 2001
2
Mémoire en réponse à la question suivante: Faire un travail ...
Il est évident que nous lui avons trouvé déjà assez de titres à la réputation d' érudit que toute l'antiquité semble unanime à lui accorder. On a vu, en effet, qu'il est en littérature peu de genres dans lesquels il ne se soit exercé : la liste des ...
Servais Joseph Legrand, François Tychon, 1852
3
Alfred Maury, érudit et rêveur: les sciences de l'homme au ...
Sous-bibliothécaire à l'Institut puis directeur des Archives nationales, membre de l'Académie des inscriptions et belles lettres et professeur au Collège de France, Alfred Maury (1817-1892) fut une figure centrale de la vie ...
Jacqueline Carroy, Nathalie Richard, 2007
4
L'incroyable odyssée d'Henri Sappia: érudit niçois, ...
L'image du fondateur de la revue Nice Historique et de l'Acadèmia Nissarda, respecté et vénéré par les lettrés et érudits niçois, ne risque pas d'être écornée si l'on veut bien prendre la mesure, non seulement de son étonnante ...
Maurice Mauviel, 2007
5
La farce du quinzième siècle
En entendant parler de théâtre érudit on ne pensera pas au théâtre du XIIIe ou du XVe siècle, mais au théâtre humaniste de la Renaissance. Il est évident que des pièces, ou des manifestations para-théâtrales comme les entrées royales, qui ...
Konrad Schoell, 1992
6
Moeurs érudites: étude sur la micrologie littéraire ...
Phénoménologie de l 'érudit Aucun, strictement aucun, des ouvrages mentionnés ne décline dans son titre l'érudit au singulier (le génitif eruditi en lieu et place du récurrent eruditorum). L'érudit pourtant y est un type, mais d'une manière tout ...
Pascale Hummel, 2002
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
abbé J/ALLXT*) ÉRUDIT, adj. m.' Lictér. On 'appelle de la J sorte celui qui a de l' érudition ( Voyeï Érudi- tio*). Ainsi , on peut dire que Saumaise étoit un homme très-érudit. Érudit se prend aussi sobstan- tivement ; on dit par ellipse , un Erudit  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
4i2 ÉRUDIT. 47O. inUDIT, DOCTE, SAVANT. Ces trois termes sont synonymes , en ce qu'ils supposent des connoissances acquises par l'étude. L'érudit et le docle savent des faits dans tous les genres de littérature : l'érudit en sait beaucoup; ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
9
L'érudition imaginaire
FIGURES. DE. L'ÉRUDIT. DERISION ET FOLIE L'érudition, nous l'avons rappelé dans le premier chapitre, est souvent stigmatisée pour son aridité et son manque d'envergure. Il n'est dès lors pas étonnant que les fictions qui mettent en scène ...
Nathalie Piégay-Gros, 2009
10
Étienne Baluze & l'histoire du Limousin: desseins et ...
Etude sur les travaux d'E. Baluze, bibliothécaire de Colbert, professeur de droit canon au Collège royal et grand éditeur d'auteurs ecclésiastiques.
Patricia Gillet, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉRUDIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino érudit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marie de Gournay, « femme dissemblable » | La-Croix.com - Livres
Montaigne meurt fin 1592, Marie de Gournay ne l'apprend qu'après quelques mois, par une lettre de l'érudit Juste Lipse avec lequel elle est en ... «La Croix, lug 15»
2
À glisser dans vos bagages | Le Journal de Montréal
Visionnaire, érudit et souvent pince-sans-rire, le pape de la science-fiction (Les Robots, Fondations) a déjà tâté du roman à énigme. Dans le ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume - 18/07 …
... panneaux didactiques tout comme Jean Haxaire, professeur de biologie dans un lycée d'Agen et chercheur érudit en entomologie (l'étude ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
C'est à Toulouse qu'est né le capitalisme, au XIVe siècle - 18/07 …
La version anglaise a été éditée à l'initiative d'un professeur de l'école de management de Yale, William Goetzmann, qui est un grand érudit ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
A partir du matériau de base érudit (qui inclut une référence à « La Tentation de saint Antoine » de Flaubert), les six musiciens-acteurs ont ... «Les Échos, lug 15»
6
Nantes Histoire. Les pionniers du cyclisme breton, raconté par Cadiou
Cadiou fait d'ailleurs appel à la mémoire d'un autreNantais, l'érudit et spécialiste du sport Hervé Padioleau, qui avait répertorié dans son ... «PresseOcean.fr, lug 15»
7
Des moines au secours de la Mésopotamie - Nouvelles d'Arménie …
L'érudit religieux traduit et commente le Coran. De ses travaux subsiste un livre, annoté de samain et conservé, à Paris, à la BNF, qui vient de ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
8
La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …
En plus d'être un compositeur d'ici célébré et joué à l'étranger, c'est un bonhomme au rire franc et un érudit de l'histoire de la musique au ... «VOIR.CA, lug 15»
9
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
À la fois drôle et érudit (mariage réjouissant s'il en est), « Les Super-Zéros » constitue une indispensable petite Bible des arrière-salles de l'univers ... «BdZoom, lug 15»
10
Pourquoi est-ce si difficile de se séparer des livres ?
Avoir des livres était être un érudit, un privilège réservé à certaines catégories sociales. Aujourd'hui encore, certains tentent de montrer leur ... «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Érudit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/erudit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z