Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AAL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch āl; Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AAL IN TEDESCO

Aal  [A̲a̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Aal nel dizionario tedesco

Pesce a forma di serpente con pelle scivolosa che vive nell'acqua dolce e nel mare © Heike Möller, Roedental © Heike Möller, Rödental Esempi Verde verde Anguilla anguilla, pungiglione. in Süßwasser und Meer lebender, schlangenförmiger Fisch mit schlüpfriger Haut© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, RödentalBeispieleAal grün Aal blau Aale fangen, stechen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Aal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AAL


Final
Fina̲l 
General
Genera̲l 
Real
Rea̲l 
Special
[ˈspɛʃl̩] 
additional
additiona̲l
al
ạl
anal
ana̲l
animal
anima̲l
digital
digita̲l 
final
fina̲l 
global
globa̲l 
illegal
ịllegal 
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
legal
lega̲l 
material
materia̲l
national
nationa̲l 
natural
natura̲l
original
origina̲l 
real
rea̲l 
total
tota̲l 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AAL

Aakerbeere
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalleiter
Aalmutter
Aalquappe
Aalraupe
Aalreuse
Aalspeer
Aalstechen
Aalstrich
Aalsuppe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AAL

Aerial
Appeal
Arrival
Arsenal
Commercial
Deal
Regal
abdominal
annual
brutal
cal
dal
dental
dimensional
normal
personal
professional
regal
universal
vital

Sinonimi e antonimi di Aal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AAL»

Aal angeln nahrung ausnehmen töten strom räuchern rezepte kongress Kongress wird April erstmals Frankfurt Main ausgerichtet Zusammen Messe Zukunft Tierschützer erstatten anzeige gegen fischer streit riesen Fischer bremerhaven fängt größten welt bremen bild Gegensatz europäischen kann sogenannte Conger drei Meter lang Kilo schwer werden „Der tierlexikon für kinder kindernetz wilde dreht Aquarium seine Runden Bild Europäische Flussaale gehören Ordnung Aalartigen sind ihrem gestreckten Sensationeller fang mann fischt kilo weser focus Stolze zwei erwachsener Mensch Diesen rekordverdächtigen Fisch einen Fraunhofer allianz ambient assisted living Allianz arbeiten Institute gemeinsam Personal Health Systemlösungen

Traduzione di Aal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AAL

Conosci la traduzione di Aal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

l.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

l.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एल।
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل.
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

л.
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

l.
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠ।
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l.
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

l.
190 milioni di parlanti

tedesco

Aal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リットル。
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리터.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

l.
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

l.
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

l.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

l.
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

l.
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

l.
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

л.
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

l.
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

l.
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

l.
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

l.
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

l.
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AAL»

Il termine «Aal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aal

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Aal.
1
Ambrose Bierce
Politiker: ein Aal im Grundschlamm, auf dem sich der Überbau der organisierten Gesellschaft erhebt; wenn er sich windet, hält er die Ausschläge seines Schwanzes für das Erbeben des Gebäudes.
2
Abraham a Sancta Clara
Freunde gibt's genug, doch sind sie wie der Aal, der meistens entschlüpft und Reißaus nimmt, wenn man glaubt, ihn ganz fest und sicher zu haben.
3
Thomas Morus
Wer heiratet, ist in einem ähnlichen Falle wie ein Mensch, der in einen Sack greifen soll, in dem sich hundert Schlangen und ein Aal befinden, um diesen Aal herauszusuchen. Es ist hundert zu eins zu wetten, er greift fehl.
4
Abraham a Sancta Clara
Er liebt das trübe Wasser wie ein Aal.
5
Abraham a Sancta Clara
Der Vorsatz ist wie ein Aal: leichter zu fassen als zu halten.
6
Friedrich von Logau
Wer einen Aal beim Schwanz Und Weiber faßt bei Worten, Wie feste der gleich hält, Hält nichts an beiden Orten.
7
Arthur Schopenhauer
Heiraten heißt, mit verbundenen Augen in einen Sack greifen und hoffen, dass man einen Aal aus einem Haufen Schlangen herausfinde.
8
Sprichwort
Er faßt den Aal beim Schwanz.
9
Voltaire
Ich bin schmiegsam wie ein Aal, lebendig wie eine Eidechse und unermüdlich wie ein Eichhörnchen.
10
Manfred Hinrich
Der Vater der Moral ist der Aal.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AAL»

Scopri l'uso di Aal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ambient Assisted Living (AAL): ein Zukunftskonzept f__r die ...
Die Auswirkungen des demographischen Wandels lassen sich für die Wohnungswirtschaft nicht wegdiskutieren, sondern werden immer bedeutsamer.
Melanie Rosliwek-Hollering, 2013
2
Aal - Butzemann
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated. Von saarländischen Fastnachtsspielen, in denen verkleidete Burschen (bis ins 20. Jh. herein) die verklagten Weiber darstellten, wissen wir zu wenig, als daß wir sie mit Bestimmtheit ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
3
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Aal, blau, mit holländischer Sauce. Anguille au bleu à la hollandaise. Aal, blau, mit Remouladen-Sauce. Anguille au bleu, sauce rémoulade. Aal auf Commodoren-Art. Anguille à la commodore. Commodore heisst in England der Befehlshaber ...
Anonym Anonymus, 2009
4
Die Fortschritte der Physik Berlin: Dargest. Von d. ...
a+_ . . . . aaaeaaä „aalaalaal „aa „aalaalaal „„.„| „aal aaal „a.„l „a.„ l . . . äsesaa „aalaal l aaa+ „aal „„.„l „aal aaal aaal „„al „„al aa..„l - aa aaal a„.„l l „„.a+ „„ al „„.„l aaal „aalaalaalaal aaa l - aa „aal „a.„l aaal „„a+ „aal aa.„l „„al „„al „aalaal ...
5
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache von Raphael ...
Afa Trdvrw< xai daeßsia; geüyov1a imb Mel'hrou Pl. ep. 35, d ed. Turic. nach d. best. cdd. dÄllw< 1s naivtw; aal xastyvi,rmq natpö; Aesch. Pr. 639. Ferner tritt zur stärkeren Hervorhebung des zweiten Gliedes an die Stelle des einfachen xai oft:  ...
‎1872
6
Sphaera: neue griechischte Texte und Untersuchungen zur ...
2076:. Td1 utv npdmp beaavd) napavar€lloucw b "Albrp: aal Moüca ÄopiZonen aal 6 nop6peüc aal p.€poc rfic 'Axepouciac lluvnc aal u(por roü cadq>ouc aal i] aecpa).rl roü rpdmu rfic bwbeaurbpou. Td'» bt beur€pug beaavd: napavar€lloucw  ...
Franz Boll, 1967
7
Aristoteles Thierkunde
apoßwörepa 161 äppeva m'w f}qlauöv elm', 1rlu'q» i]piovor„ roümw ö' ai 8*fflman p.aapofiufirspaz aal peiCoug' äv l3ä ... aal Teig aawlcqaor6aong. oi'ov ä'v 'ca ' toig ixllöcn aal €1tl 16m ävr6y‚wv ps(C_w 't<'1 '87'1)\€d rd'w aippävuw säariv, ...
H. Aubert, Fr. Wimmer, 1868
8
Slavische Bibliothek: oder Beiträge zur slavischen ...
„änapyxöv sükaßaö1:o'mozg äm0a6nm9 16 äv 107 avaod'mrß lap„m'q1 zvnwb'a' mra agazaiv änam:a aal aa10': ‚myd'a'va 1:(>6110V „napaßalvaaffaa a151:0'1‚ ßsßalwv 6vawv 6'1ylaöfi aal 10711 na„ngay‚ue'vwv 511 'Akeäav6'gmlqa (6'010 ...
‎1851
9
Morgenblatt für gebildete leser
L. von Aeucus auf Aarguu fpringt, füllen hier, um nur das Beste zu nennen, die Stadt Auhaus, das Nheinfuhrjeug Aak, ei» kurzes Naturze- schichtchen des Aal, d«s dänische Amt Aal borg, die Stadt Aalen, der Pelzfisch Aalmutter und die Ma-  ...
10
Die Attische Beredsamkeit
Isokrates), üücaep xpr|cuoüc aarallurei'v, vüv bt rrepue'cmaev eic roüro, ei Tap aal uuewb€crepov äcrw'), so vertraut scheint insbesondere der Panegyrikos dem Lykurg gewesen zu sein. Epideiktisch ist auch die Verbindung von Synonyme: ...
F. Blass

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nasdaq 100 Movers: AAL, SYMC
In early trading on Thursday, shares of Symantec (SYMC) topped the list of the day's best performing components of the Nasdaq 100 index, trading up 1.3%. «Forbes, giu 16»
2
WWF schlägt Alarm: "Aal gehört nicht auf den Teller!"
Länger fällt die Liste der Fischarten aus, von denen der WWF in jedem Fall abrät: "Aal, Hai, Schnapper, Granatbarsch und Blauflossenthunfisch gehören gar ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
3
Aale-Dieter: "Aal zu verbieten, ist Quatsch!"
Aale sind sogar vom Aussterben bedroht", heißt es in einem neuen Fischratgeber des WWF. Hering und Sprotte aus der Ostsee dagegen seien zu empfehlen. «Hamburger Abendblatt, giu 16»
4
Die Sustainable Eel Group: "Stoppt den illegalen Schwarzhandel mit …
Seit 2009 wurden nationale Aal Management Pläne in allen westeuropäischen Ländern entwickelt, und seit 2010 jeglicher Export von Aal aus der EU heraus ist ... «Finanzen.net, mag 16»
5
Wanderung soll für Aale sicherer werden
Wasserkraftwerke stellen für Fische wie den Aal oft ein unüberwindbares Hindernis bei ihrer Wanderung dar. Die Gewässerschutzorganisation Aqua Viva ... «schweizerbauer.ch, mag 16»
6
Staatsanwaltschaft ermittelt: Promi-Koch Henssler serviert …
Bei TV-Koch Steffen Henssler stand ein artgeschützter Aal auf dem Speiseplan. Das ermittelten Lebensmittelkontrolleure in Hamburg. «FOCUS Online, apr 16»
7
American Airlines (AAL) Tops Q1 EPS by 6c
American Airlines (NASDAQ: AAL) reported Q1 EPS of $1.25, $0.06 better than the analyst estimate of $1.19. Revenue for the quarter came in at $9.44 billion ... «StreetInsider.com, apr 16»
8
Abscheuliches Erwachen: Aal findet sich auf Grill wieder
In dem kurzen Clip liegt ein Aal auf einem Grill in einem koreanischen Restaurant. Ein paar Sekunden später passiert etwas, was sogar dem hartgesottensten ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
9
Roboter-Aal soll Inspektionen und Reparaturen unter Wasser …
Ein von der Technisch-Naturwissenschaftlichen Universität Norwegens mitgegründetes Unternehmen entwickelt kleine schwimmende Roboter in Aal-Form. «Heise Newsticker, apr 16»
10
Glatter Aal: Stadt droht Klage gegen 100-Millionen-Bau
Ihre Firma PMC baut in direkter Nachbarschaft zum Glatten Aal ein neues Wohnhaus. Kagerer fühlt sich von der Stadt getäuscht und sorgt sich um Lärm-, Licht- ... «Ostsee Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z