Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abaka" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABAKA

spanisch abaca < Tagalog abaká.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABAKA IN TEDESCO

Abaka  Aba̲ka  [aˈbaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABAKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abaka è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABAKA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abaka» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abaka

abaca

Abacá

L'Abacá, chiamato anche Manilahanf, è una specie di banane originaria dell'Asia orientale, appartenente alla famiglia delle banane. Viene utilizzato come impianto a fibre e viene utilizzato principalmente per la produzione di inceppamenti di navi resistenti all'acqua salata. Il nome Manilahanf si riferisce alla capitale delle Filippine come porto di esportazione tradizionalmente più importante, ma è fuorviante in quanto la specie non appartiene al genere canapa. Oltre ad abaca, altre piante di fibre provenienti dalla banana sono chiamate anche banane di fibre o banane tessili. Die Abacá, auch Manilahanf genannt, ist eine in Ostasien heimische Pflanzenart aus der Gattung Bananen in der Familie der Bananengewächse. Sie wird als Faserpflanze genutzt und findet vor allem Verwendung für die Produktion von salzwasserresistenten Schiffstauen. Der Name Manilahanf nimmt auf die Hauptstadt der Philippinen als traditionell wichtigsten Ausfuhrhafen Bezug, ist aber insofern irreführend, als die Art nicht zur Gattung Hanf gehört. Als Faserbanane oder Textilbanane werden neben Abaca auch weitere Faserpflanzen aus der Familie der Bananengewächse bezeichnet.

definizione di Abaka nel dizionario tedesco

Canapa di Manila. Manilahanf.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abaka» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABAKA


Alpaka
Alpạka
Baraka
Bạraka
Dhaka
[ˈdaka] 
Ithaka
I̲thaka
Lusaka
Lusa̲ka
Moussaka
[mʊˈsaːka]  , [mʊsaˈka]
Osaka
Osa̲ka
Ostraka
Ọstraka
Paka
Pa̲ka
Pharmaka
Phạrmaka
Tipitaka
Tipịtaka
Tripitaka
Tripi̲taka
Tschitraka
Tschịtraka
aka
a̲ka

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABAKA

Aba
Abaddon
Abade
Abaisse
abaissieren
abaissiert
abakteriell
Abakus
Abälard
abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abänderlich
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABAKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Paprika
Parka
Politika
Polka
Ska
Sri Lanka
Veronika
heureka

Sinonimi e antonimi di Abaka sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABAKA»

Abaka Grammatik Wörterbuch wörterbuch Abacá auch Manilahanf genannt eine Ostasien heimische Pflanzenart Gattung Bananen Familie Bananengewächse wird Faserpflanze genutzt findet allem Verwendung für Produktion wiktionary Inhaltsverzeichnis abaka Litauisch Substantiv Übersetzungen Polnisch Deklinierte Form shop nice Shop Boutique prêt porter masculin chic décontracté établie Nous mettons avant sélection épurée efficace marques Ligne vêtements éco responsables fabriqués Québec détaillant produits base chanvre Resort where time stands still Beachfront Hotel Vache Haiti Reservation resort vache haiti hotelbewertungen ostern freunden aufgrund guten auslastung konnten grossteils mehr zelten untergebracht conseil cabinet recrutement Conseil Ressources Humaines

Traduzione di Abaka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABAKA

Conosci la traduzione di Abaka in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abaka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abaka» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

AAST
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aast
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aast
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

والنقل البحري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

AAST
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aast
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aast
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aast
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aast
190 milioni di parlanti

tedesco

Abaka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aast
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aast
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aast
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aast
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aast
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

AAST
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aast
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aast
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

AAST
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aast
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aast
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aast
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abaka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABAKA»

Il termine «Abaka» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abaka» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abaka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abaka».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABAKA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abaka» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abaka» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abaka

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABAKA»

Scopri l'uso di Abaka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abaka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
«oder — fiel Fatme ein ^ hä»gende Brüste , dicke Lippen, «schiefeI,Hüsren, H<m ^ähfle^ borstenartige Haare ^ nicht «wahr Abaka! das ist alles häßlich? Du übertriffst dich selbst, (wodurch ? wnan?A „fit schnell begreifst, bu.^ 'Nun sänge ...
2
Geschicnte der ilohane, das ist der Mongo len in Persien
Ein Eilbote ward an Abaka, den durch des Vaters Anordnung zum Throne bestimmten Nachfolger , Statthalter von Chorasau, abgefertigt, und zugleich Arghun, welcher bei Abaka die Stelle des Wesirs bekleidete, einberufen. Abaka, der sich ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1842
3
Geschichte der Ilchane: das ist der Mongolen in Persien
Arghan brachte denselben selbst ins Hoflager nach Konghuralank , wo Abaka demselben entgegen ging , das Kind vom Rücken des Pferdes nahm und auf seine eigene Schabrake setzte. Er gewann denselben so lieb, dass er vom Sohne ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1843
4
Geschichte der Ilchane: das ist der Mongolen in Persia
Ein Eilbote ward an Abaka, den durch des Vaters Anordnung zum Throne bestimmten Nachfolger, Statthalter von Chorasan, abgefertigt, und zugleich Arghun, welcher bei Abaka die Stelle des Wesirs bekleidete, einberufen. Abaka, der sich ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1842
5
Sylloge der Münzen des Kaukasus und Osteuropas im ...
Gruzii, S. 155; Ender, Abaka, S. 23. Sacbän 670 H. 1049. AR 5.00h 2,59 g Wie vorher. Sawwäl 670 H. 1050. AR 6.00h 2,53 g Av. Feldbegrenzung: Kartusche mo2a. Rev. Feldbegrenzung: Kartusche mo03. Lang, Studies, S. 43; Pachomov,  ...
Tobias Mayer, 2005
6
Asiatisches Magazin
Gleich darauf ward dem Abaka Chan hinterbracht , dass lich Borak zu einem Einfalle in Perlien riiste , und er erkannte nunmehr die Ge- sandtschaft Majjud Beg1* als einen schlauen Kunst- gviff. Er beorderte sogleich re/tende Eilboten , die ...
7
Supplement zu dem Baselischen allgemeinen historischen Lexicon
LibliotK. Orient. Abaka - Rhan/ der achte Kayser des Mogolischen Reichs, aus dem geschlecht Gingitz-Khan , wäre ein söhn Holagu , welchem er in der regienmg nachfolgte indem 66 z. jähr der Hegira, und dein 1 264.jahr nach Christi geburt.
Jakob Christoph Beck, August Johann Buxtorf, 1742
8
Neu-vermehrtes Historisch- und Geographisches Allgemeines ...
Der Sultan zog ihnen aus Egypten entgegen , und föchte fo tapfer, daß er die Tartarifche armee in den Emeßifchen feldern gäntzlich auf das Haupt geschlagen , und Mangu Timur in die flucht gcnöthiget , Abaka aber muste die delagerung ...
Jakob Christoph Beck, Jakob Christoph Iselin, August Johann Burtorff, 1742
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ar« (1267 nach Chr.) über Mosul zum Beherrscher der Mongolen Abaka, welcher sich auch geneigt zeigte , den Sankur zu dem erwähnten Zwecke frei zu lassen; da jedoch dieser erst aus dem Innern herbei geschafft werden mußte, verzog ...
Ersch, Johann Samuel, 1830
10
Fundgruben des Orients
Medj-el-Moulk ayant été introduit par les deux émirs dans la salle où l'on quitte ses vêtemens, dit à Abaka : „Le chef du divan, depuis le moment qu'il a été revêtu de la charge importante de vizir, n'a jamais cessé de détourner une partie des ...
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABAKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abaka nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Wise man' Abaka sees fight night as stepping stone to Rio Olympics
Nickson Abaka's Twitter bio reads: With faith you can move mountains. At 34, Kenya's World Military Games Bronze medallist would qualify as an elder ... «Hindustan Times, giu 16»
2
Vikas Krishan takes on Kenya's Nickson Abaka in AIBA Pro Boxing
Vikas Krishan takes on Kenya's Nickson Abaka in AIBA Pro Boxing. The bout is being conducted under the aegis of the International Boxing Association (AIBA) ... «The Indian Express, giu 16»
3
Boxer Vikash faces Abaka in APB bout
New Delhi, June 10 (IANS) Indian pugilist Vikash Krishan Yadav will face Kenya's Nickson Abaka on Saturday in an AIBA Pro Boxing (APB) match that will make ... «Times of India, giu 16»
4
Vikas v Abaka bout today
Vikas Krishan Yadav will take on Kenyan Nickson Otieno Abaka in the first ever AIBA pro-boxing bout on Saturday night. Besides the marquee clash between ... «The Hindu, giu 16»
5
VIKAS KRISHAN TO SQUARE AGAINST ABAKA IN AIBA PRO …
While most Indian boxers will have their last chance of getting an Olympic ticket at the final Olympic qualifying event for amateurs in Baku later this month, Vikas ... «indiablooms, giu 16»
6
Why Kenya Boxing Association is losing sleep ahead of Olympics
The Boxing Association of Kenya is concerned with the forced participation of national middleweight champion Nickson Abaka by world body AIBA in the ... «The Standard Digital News, giu 16»
7
Kenya: Okwiri to Prepare for Olympics With Pro-Boxing Bouts
If Gicharu and Abaka fail to qualify in Sofia, they still have a last chance of getting an Olympic slot in the last AOB (AIBA Open Boxing) slated for Baku, Azerbaijan ... «AllAfrica.com, apr 16»
8
Gicharu, Abaka hope to make it to Rio through AIBA World Olympic …
Benson Gicharu (bantamweight) and Nickson Abaka (middleweight) failed in their bid during continental qualifier and hope to make it happen in Europe. «The Star, Kenya, apr 16»
9
BOXERS' LIFELINE TO RIO Olympics: Gicharu, Abaka, Mulinge and …
2014 Commonwealth Bronze medalist Benson Gicharu Nganjiru, left, Rayton Okwiri Welter weight and instructor Joseph Jaoko on arrival at JKIA from King Lion ... «The Standard Digital News, mar 16»
10
The Best Caribbean Beaches for 2016: The Ultimate List
Abaka Bay Beach, Ile a Vache, Haiti. Spectacular sand on an island that has had so much tragedy. It is an amazing retreat of calm and peaceful repose on its ... «Forbes, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abaka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abaka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z