Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abaton" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABATON

griechisch ábaton, zu: ábatos = unzugänglich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABATON IN TEDESCO

Abaton  [ˈa(ː)batɔn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABATON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abaton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABATON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abaton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abaton

Abaton

Abaton è un luogo sacro che non è accessibile alla maggior parte delle persone. Abyss è anche a volte chiamato Adyton, l'unico santo sacerdote di un tempio greco, soprattutto in Epidauro e nel tempio di Apollo di Delphi. Nell'antica Grecia, Abata erano luoghi santi all'aperto in cui una divinità o un potere divino era presente in modo speciale; Questo potrebbe, ad esempio, Ad esempio con un colpo di fulmini. Abata non poteva entrare dalla rabbia divina per proteggersi dall'inquinamento o viceversa, perciò erano per lo più in pareti o altrimenti chiuse. Al famoso abata count \u0026 a. il santuario di Zeus sul Lykaion, l'Erechtheum sull'Acropoli di Atene e il Grove of the Great Goddesses di Megalopolis. Nelle chiese greche, la più santa delle santi, h. il coro circondato da tende, che solo i sacerdoti possono entrare. Das Abaton ist ein heiliger, für die meisten Menschen unbetretbarer Ort. Ebenfalls als Abaton wird gelegentlich das Adyton bezeichnet, das nur für die Priester betretbare Allerheiligste eines griechischen Tempels, besonders in Epidauros und im Apollon-Tempel von Delphi. Im antiken Griechenland waren Abata heilige Stätten im Freien, an denen eine Gottheit oder eine göttliche Kraft in besonderer Weise anwesend gedacht wurde; dies konnte sich z. B. durch ein Blitzmal manifestieren. Abata durften zum Schutz vor Verunreinigung bzw. umgekehrt zum Schutz der Menschen vor dem göttlichen Zorn nicht betreten werden und wurden deshalb meist ummauert oder anderweitig abgesperrt. Zu berühmten Abata zählen u. a. das Zeus-Heiligtum auf dem Lykaion, das Erechtheion auf der Akropolis von Athen und der Hain der Großen Göttinnen in Megalopolis. In den griechischen Kirchen wird mit Abaton das Allerheiligste, d. h. der mit Vorhängen umgebene Chor bezeichnet, den nur die Priester betreten dürfen.

definizione di Abaton nel dizionario tedesco

il Santo dei Santi, il santuario nelle chiese del rito ortodosso. das Allerheiligste, der Altarraum in den Kirchen des orthodoxen Ritus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abaton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABATON


Adynaton
Ady̲naton
Balaton
Bạlaton
Hyperbaton
Hypẹrbaton
Kraton
Kra̲ton
Photomaton
Photomato̲n
Platon
Pla̲ton
Tetragrammaton
Tetragrạmmaton
kataton
katato̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABATON

Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABATON

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Clinton
Cotton
Karton
Kingston
Milton
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Washington

Sinonimi e antonimi di Abaton sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABATON»

Abaton kino abaton zürich reservation bistro speisekarte buch telefonnummer öffnungszeiten traumhaus vibra preise heiliger für meisten Menschen unbetretbarer Ebenfalls wird gelegentlich Adyton bezeichnet Website präsentiert aktuellen Filme aktualisierte Programm können Karten vorbestellen Fleisch Salatteller blanc frischem Avocado Wachtelei Serranoschinken Marktgemüse Kartoffelküchlein Kinoprogramm hamburg Hamburg Kinoinformationen Aktuelles abonnieren Rezension lesen Trailer ansehen Kinofilme rotherbaum Stadtteil Rotherbaum programm fahrplan Kathedralen Kultur Boyhood engl Jahre Bloomsday Ulysses Louisa Kinolegende deutschlands filmkunst zentrum zeit gehört bekanntesten Filmkunst Zentren Deutschlands Europas Hamburger Allendeplatz nichts scheint Bann Freiheit Band Trilogie Christian Jeltsch Olaf Kraemer Seiten gebunden ISBN ersten Programmkinos Deutschland

Traduzione di Abaton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABATON

Conosci la traduzione di Abaton in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abaton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abaton» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Abartigkeit
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abartigkeit
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abartigkeit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Abartigkeit
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Abartigkeit
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Abartigkeit
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Abartigkeit
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Abartigkeit
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abartigkeit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abartigkeit
190 milioni di parlanti

tedesco

Abaton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Abartigkeit
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Abartigkeit
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abartigkeit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Abartigkeit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abartigkeit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Abartigkeit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abartigkeit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abartigkeit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abartigkeit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Abartigkeit
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abartigkeit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Abartigkeit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Abartigkeit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abartigkeit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abartigkeit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abaton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABATON»

Il termine «Abaton» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abaton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abaton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abaton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABATON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abaton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abaton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abaton

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABATON»

Scopri l'uso di Abaton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abaton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Abaton des Lykäischen Zeus und der Hain der Elaia: Zum ...
The Phaistos Disc was discovered in 1908 in a layer of a Cretan palace ruin dating back to the Middle Minoan period.
Derk Ohlenroth, 1996
2
Abaton: Vom Ende der Angst
Seit Linus, Edda und Simon im Untergrund von Berlin mysteriöse Graffiti entdeckt haben, taucht in ihrem Alltag eine andere Realität auf.
Christian Jeltsch, Olaf Kraemer, 2011
3
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Si-ist-m-lw-wcb: "Der Sohn der Isis auf dem Abaton". Shr-sbiw-r.f-m-lw-wcb: "Der die, die gegen ihn rebellieren, vom Abaton abhält". 8. Sonstiges: Wr-phty-m-st.f " Der mit großer Kraft an seinem Ort". C. Fauna/Flora: 1. Tiere: Kl-nht: "Der starke ...
Christian Leitz, 2003
4
Quellentexte zur ägyptischen Religion: Die Tempelinschriften ...
5: Die Vorschriften für das Abaton aus Philae Einleitung: Nachdem die Ermahnungen an die Priester im letzten Kapitel allgemeine Verhaltensvorschriften enthielten, die im Prinzip für jeden ägyptischen Tempel Gültigkeit beanspruchen ...
Christian Leitz, 2004
5
Kleine Schriften
Genüge zu thun.- Polybius (16. 12. 7) fchilt den Theopomp wei( er gefagt hatte daß die in des Zeus Abaton in Arkadien Eingetreteuen fchattenlos würden; Plutarch erklärt die Sache für unwahr. bemerkt aber dabei daß fie feft geglaubt werde.
Friedrich Gottlieb Welcker, 1850
6
RECUEIL DE MONUMENTS EGYPTIENS
LXXXVIII 1, 2, 3, 4) lautet: „Rede: Kommen der Sonne [Autokrator] Sohn der Sonne [Kaisaros, des ewig lebenden Lieblings des Ptah und der Isis] zu Dir Osiris, grosser Gott, Herr des Abaton, göttlicher Meister, der da glänzt als Herr von Philä, ...
HENRI BRUGSCH, 1866
7
Kleine Schriften zur griechischen Litteraturgeschichte
Polybius (16, !2 , 7) schilt den Theopomp weil er gesagt hatte daß die in des Zeus Abaton in Arkadien Eingetretenen schattenlos würden; Plutarch erklärt die Sache für unwahr, bemerkt aber dabei daß sie fest geglaubt werde. ^) Die Strenge ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1850
8
Lichtkrieger I
Abaton war zufrieden. Geräuschlos entschwand er. Als er sein Gemach betrat musste er an Dalius denken. Was war geschehen? War er in dieseDinge verwickelt, oderwar er selbst das erste Opfer? Er atmete tiefdurch. Legteseine Kleidung ab ...
Heiner Vogelei, 2009
9
Geographisch-historisch-mythologisches Handwörterbuch zum ...
Abas, antis, be« ©urp bas m'a« ©оби, eine« berühmten îraumbeuferê, rourbe » on Ю i о m e b e « erlegt. Abas, antis, ЭЗегд auf ber 3iifef erptbi«. Abasgi, orum, « Boif in (5 0 1 ф i «. Abaton, i, eine 3nfe[ beê SK i í «, roo Of ir i« begraben liegt.
‎1826
10
Kleines Lexikon der Ägyptologie
Wolfgang Helck, Eberhard Otto Rosemarie Drenkhahn. Abaton Abu Simbel Abaton. Osirisheiligtum auf der Insel Bigga bei "Philae (südl. von Assuan) mit einer Kultstätte, in der das linke Bein des Osiris als Reliquie verehrt wurde. Der griech.
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Rosemarie Drenkhahn, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABATON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abaton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doku über Mönchsrepublik auf Athos im Abaton
Der Hamburger Filmemacher Peter Bardehle hat eine Dokumentation über die Mönchsrepublik gedreht, die heute im Abaton gezeigt wird. Hamburg. Athos ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
2
Abaton: Ildikó von Kürthy in der "Stunde der Frauen"
Ihr erstes Buch "Mondscheintarif" war gleich ein riesiger Erfolg, der zwei Jahre nach dem Erscheinen fürs Kino verfilmt wurde. Seitdem hat die Journalistin Ildikó ... «DIE WELT, giu 16»
3
Kino Premiere: Maria Schrader stellt ihren Film "Vor der Morgenröte …
Im Abaton stellen Maria Schrader und ihr Co-Drehbuchautor Jan Schomburg den Film dem Publikum persönlich vor. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr. «DIE WELT, giu 16»
4
Premiere im Abaton - Urmila für die Freiheit
Zur Premiere im Abaton kamen die Regisseurin Susan Gluth, die Protagonistin Urmila Chaudhary und Man Bahadur Chhetri, der seit 2003 für die Nepal Youth ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, giu 16»
5
"Agnes": Premiere der Liebesgeschichte im Abaton
Stephan Kampwirth und Odine Johne (Foto) spielen die Hauptrollen in dem gleichnamigen Drama, das heute Abend im Abaton Premiere feiert. Regisseur ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
6
Abaton eröffnet in der alten Knastwerkstatt
Anfahrt: Zu erreichen ist das Abaton über die Haltestelle Halberstädter Straße/ Leipziger Straße. Tagsüber fahren hier die Straßenbahnen der Linien 6, 9, 10 und ... «Volksstimme, mag 16»
7
Filmpremiere "Junges Licht" im Abaton
Hamburg (rtn) Nach dem Roman von Ralf Rothmann erschafft Adolf Winkelmann ("Die Abfahrer", "Jede Menge Kohle") den Ruhrpott, wie er heute schon lange ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, mag 16»
8
Kinopremiere im Abaton: "Mr. Gaga" – Der israelische …
In der sehenswerten Dokumentation "Mr. Gaga" porträtiert Regisseur Tomer Heymann den Ausnahmechoreografen. Mittwoch ist Heymann zu Gast im Abaton ... «DIE WELT, mag 16»
9
Premiere im Abaton: Wie die unendliche Schleife eines …
Die alte Frau, sie hat immer Leber gebraten und der Geruch füllte das Treppenhaus – also muss sie Leber braten. Der Pianist spielt Klavier, der Mann im Hof ... «DIE WELT, mag 16»
10
Kino Highlight: "Schrotten!" – Deutschlandpremiere mit Max Zähle …
Im Abaton feiert "Schrotten!" am Mittwoch (20.30 Uhr) seine Deutschlandpremiere in Anwesenheit des Regisseurs Max Zähle und einiger Darsteller. Starttermin: ... «DIE WELT, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abaton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abaton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z