Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abästen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABÄSTEN IN TEDESCO

abästen  [ạbästen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABÄSTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abästen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abästen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABÄSTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abästen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abästen nel dizionario tedesco

per liberare un albero dai rami. einen Baum von Ästen befreienBeispieleinen gefällten Baum abästen.

Clicca per vedere la definizione originale di «abästen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABÄSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äste ab
du ästest ab
er/sie/es ästet ab
wir ästen ab
ihr ästet ab
sie/Sie ästen ab
Präteritum
ich ästete ab
du ästetest ab
er/sie/es ästete ab
wir ästeten ab
ihr ästetet ab
sie/Sie ästeten ab
Futur I
ich werde abästen
du wirst abästen
er/sie/es wird abästen
wir werden abästen
ihr werdet abästen
sie/Sie werden abästen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeästet
du hast abgeästet
er/sie/es hat abgeästet
wir haben abgeästet
ihr habt abgeästet
sie/Sie haben abgeästet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeästet
du hattest abgeästet
er/sie/es hatte abgeästet
wir hatten abgeästet
ihr hattet abgeästet
sie/Sie hatten abgeästet
conjugation
Futur II
ich werde abgeästet haben
du wirst abgeästet haben
er/sie/es wird abgeästet haben
wir werden abgeästet haben
ihr werdet abgeästet haben
sie/Sie werden abgeästet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich äste ab
du ästest ab
er/sie/es äste ab
wir ästen ab
ihr ästet ab
sie/Sie ästen ab
conjugation
Futur I
ich werde abästen
du werdest abästen
er/sie/es werde abästen
wir werden abästen
ihr werdet abästen
sie/Sie werden abästen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeästet
du habest abgeästet
er/sie/es habe abgeästet
wir haben abgeästet
ihr habet abgeästet
sie/Sie haben abgeästet
conjugation
Futur II
ich werde abgeästet haben
du werdest abgeästet haben
er/sie/es werde abgeästet haben
wir werden abgeästet haben
ihr werdet abgeästet haben
sie/Sie werden abgeästet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ästete ab
du ästetest ab
er/sie/es ästete ab
wir ästeten ab
ihr ästetet ab
sie/Sie ästeten ab
conjugation
Futur I
ich würde abästen
du würdest abästen
er/sie/es würde abästen
wir würden abästen
ihr würdet abästen
sie/Sie würden abästen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeästet
du hättest abgeästet
er/sie/es hätte abgeästet
wir hätten abgeästet
ihr hättet abgeästet
sie/Sie hätten abgeästet
conjugation
Futur II
ich würde abgeästet haben
du würdest abgeästet haben
er/sie/es würde abgeästet haben
wir würden abgeästet haben
ihr würdet abgeästet haben
sie/Sie würden abgeästet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abästen
Infinitiv Perfekt
abgeästet haben
Partizip Präsens
abästend
Partizip Perfekt
abgeästet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABÄSTEN


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Posten
Pọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Westen
Wẹsten 
am besten
am bẹsten
ausästen
a̲u̲sästen
entästen
entạ̈sten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
mästen
mạ̈sten [ˈmɛstn̩] 
osten
ọsten
posten
pọsten 
testen
tẹsten 
verkästen
verkạ̈sten
ästen
ạ̈sten
übermästen
übermạ̈sten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABÄSTEN

abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour
abatmen
Abaton
abätzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABÄSTEN

Austen
Baukosten
Briefkasten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Resten
Restposten
Torsten
asten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
fisten
fristen
gasten
gewährleisten
tasten
zugunsten

Sinonimi e antonimi di abästen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABÄSTEN»

abästen wörterbuch Grammatik Abästen wiktionary canoo „abästen Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Duden große deutschen Sprache Dudenverlag Mannheim bedeutung wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele Übersetzungen für german conjugation table werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv Grammatik nachschlagen ästete abgeästet deutsches verb verben Konjugation Verbs spanisch pons Spanisch PONS desramar Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination woxikon abässten abäzten abätsen abästeen aabästen abästten abbästen abästenn abästem bästen abäste Gegenteile Neues Antonym universal lexikon deacademic ạb 〈V hat〉 einen gefällten Baum Ästen befreien sich asten salopp schwer tragend längere Zeit global glossary abzweigen zweiten Grades Über

Traduzione di abästen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABÄSTEN

Conosci la traduzione di abästen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abästen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abästen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abangeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abangeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abangeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abangeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abangeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abangeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abangeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abangeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abangeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abangeln
190 milioni di parlanti

tedesco

abästen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abangeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abangeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abangeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abangeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abangeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abangeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abangeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abangeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abangeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abangeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abangeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abangeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abangeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abangeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abangeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abästen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABÄSTEN»

Il termine «abästen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abästen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abästen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abästen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABÄSTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abästen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abästen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abästen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABÄSTEN»

Scopri l'uso di abästen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abästen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Jede Holzart erträgt das Abästen nicht. Von den Nadelhölzern verträgt die Lärche das Abästen bekanntlich am besten; ihr zunächst steht die Tanne, und selbst die Fichte und Kiefer vertrage» dasselbe, wenn gleich in minderem Grade.
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Welchen Einfluß übt das Abästen auf das Wachsthum der Bäume und wie weit ist es denselben schädlich? Auf etwas mehr als '/z Seite wird diese Frage von den Herren Hlawa, v. Wunderbaldingcr, Unterberger, Hödel und Schmalvogel ...
3
Der Ackerbau im Volksaberglauben der Finnen und Esten: mit ...
Das abästen der bäume auf dem sChwendelande. Vor dem schwenden wurden die bäume abgeästet. Gewöhnlich wurde es im frühjahr nach dem fällen der bäume vorgenommen, wobei man mit einer laubsichel, kassara o. ve- suri, von den ...
‎1919
4
Der mann aus dem paradiese in der literatur und im ...
Das abästen der bäume auf dem Schwendelande. Vor dem schwenden wurden die bäume abgeästet. Gewöhnlich wurde es im frühjahr nach dem fällen der bäume vorgenommen, wobei man mit einer laubsichel, kassara o. ve- suri, von den ...
Antti Amatus Aarne, Johannes Bolte, 1915
5
Römische Geburtsriten
Die dritte Handlung, deverrere scopis, ordnet sich nahtlos ein, ja befriedigt geradezu ein durch die erste Handlung geschaffenes Bedürfnis: Abfälle sind da, Abfälle müssen beseitigt werden. Das Fällen und Abästen eines Baumes schließt in ...
Thomas Köves-Zulauf, 1990
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abästen , verb. reg. s6t. der Äste berauben. Einen Baum abästen. Abba, ein Syrisches Wort, welches durch die Übersetzung des neuen Testamentes in die biblische Schreibart gekomme» ist, und so viel als Varer bedeutet, aber »ur vo» Gott ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
Benennung der Mate- Irialien. Menge, Zahl, Gattung und onen. 5 6 ZI Bauholz l Wald- latten Pfosten > (eichene) 1 Stamm Tannenholz, 6 Klft. lang, 6 bis 7 Zoll dick, kostet sammt Fällen und Abästen zu . . . 1 dto. dto., 5 Klft. lang, ö big 6 Zoll ...
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
2, 1269. verhammlen (den Rocksaum) beschmutzen Dü. hammen [пата Str.] kappen, Bäume abästen. _ Vgl. SCHWEIZ. 2, 1273 hammen einem Tiere den Fuss (ли/Мили? hammlen,hämmlen,himm1en[hàmlo Bisch. Str. Mutzig Багаж; hamlo ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Huldreich Zwingli's Werke
faren oder abästen; darnach nit für und für ein ieder alles, das in gut bcdunkt, on grund der rechten göttlichen gschrift an der tanzet predige. Wir werdend ouch unscrm gnädigen Herren von Costenz sölichs anzeigen, damit ir gnad oder dero  ...
Ulrich Zwingli, Melchior Schuler, Johannes Schulthess, 1828
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1 879 darrame „Äste abhauen , ausästen , durchprügeln, stark regnen" Alton 1923 darame „entästen" Gartner 133 1934 derame „diramare, troncare i rami" Tagliavini 1973 darame „entästen, abästen" Pelle- grini grödn. 1879 dramq „ entästen ...
Johannes Kramer, 1990

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABÄSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abästen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Leben für den Sport: Jan Kůrka kehrt an Anfangsstätte seiner …
Zu diesem Camp gehörten auch anstrengende Waldarbeiten wie das Fällen von Bäumen durch Handsägen sowie das Abästen und Entrinden dieser Bäume. «Radio Prag, gen 13»
2
Thomas und das 300-PS-Monster
Mit Mini Joy Sticks steuerte Hödl mit viel Feingefühl alle Arbeitsgänge vom Umschneiden, Abästen, in Längen schneiden, bis zum abholbereiten Lagern von der ... «Kleine Zeitung, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abästen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abasten-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z