Scarica l'app
educalingo
abfahren

Significato di "abfahren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABFAHREN IN TEDESCO

ạbfahren 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABFAHREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abfahren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abfahren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABFAHREN IN TEDESCO

definizione di abfahren nel dizionario tedesco

lasciare un posto in un dato momento; allontanarsi, allontanarsi guidando in un'altra direzione, guidare in discesa, soprattutto con gli sci, essere licenziati con un veicolo a qualcosa per guidare qualcuno a fini di ispezione o ispezione; Visitando da un veicolo, scansionando in discesa, passando per un incrocio, interrompendo un sacco di guida attraverso l'usura, si consuma un sacco di guida su un gioco estenuante da parte di qualcuno, qualcosa che personalmente è particolarmente colpito, essendo affrontato. lasciare un posto in un dato momento; via, guidando viaGrammatikPerfektbildung con »ist«.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre ab
du fährst ab
er/sie/es fährt ab
wir fahren ab
ihr fahrt ab
sie/Sie fahren ab
Präteritum
ich fuhr ab
du fuhrst ab
er/sie/es fuhr ab
wir fuhren ab
ihr fuhrt ab
sie/Sie fuhren ab
Futur I
ich werde abfahren
du wirst abfahren
er/sie/es wird abfahren
wir werden abfahren
ihr werdet abfahren
sie/Sie werden abfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgefahren
du bist abgefahren
er/sie/es ist abgefahren
wir sind abgefahren
ihr seid abgefahren
sie/Sie sind abgefahren
Plusquamperfekt
ich war abgefahren
du warst abgefahren
er/sie/es war abgefahren
wir waren abgefahren
ihr wart abgefahren
sie/Sie waren abgefahren
Futur II
ich werde abgefahren sein
du wirst abgefahren sein
er/sie/es wird abgefahren sein
wir werden abgefahren sein
ihr werdet abgefahren sein
sie/Sie werden abgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre ab
du fahrest ab
er/sie/es fahre ab
wir fahren ab
ihr fahret ab
sie/Sie fahren ab
Futur I
ich werde abfahren
du werdest abfahren
er/sie/es werde abfahren
wir werden abfahren
ihr werdet abfahren
sie/Sie werden abfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgefahren
du seiest abgefahren
er/sie/es sei abgefahren
wir seien abgefahren
ihr seiet abgefahren
sie/Sie seien abgefahren
Futur II
ich werde abgefahren sein
du werdest abgefahren sein
er/sie/es werde abgefahren sein
wir werden abgefahren sein
ihr werdet abgefahren sein
sie/Sie werden abgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe ab
du führest ab
er/sie/es führe ab
wir führen ab
ihr führet ab
sie/Sie führen ab
Futur I
ich würde abfahren
du würdest abfahren
er/sie/es würde abfahren
wir würden abfahren
ihr würdet abfahren
sie/Sie würden abfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgefahren
du wärest abgefahren
er/sie/es wäre abgefahren
wir wären abgefahren
ihr wäret abgefahren
sie/Sie wären abgefahren
Futur II
ich würde abgefahren sein
du würdest abgefahren sein
er/sie/es würde abgefahren sein
wir würden abgefahren sein
ihr würdet abgefahren sein
sie/Sie würden abgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfahren
Infinitiv Perfekt
abgefahren sein
Partizip Präsens
abfahrend
Partizip Perfekt
abgefahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABFAHREN

Druckverfahren · Genehmigungsverfahren · Rad fahren · Radfahren · Skifahren · Verfahren · abgefahren · anfahren · aufbewahren · bewahren · durchfahren · erfahren · fahren · fortfahren · gefahren · herunterfahren · nachfahren · verfahren · vorfahren · wahren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABFAHREN

aberwitzig · aberziehen · abessen · Abessinien · abessinisch · Abessiv · ABF · Abf. · abfackeln · Abfackelung · Abfacklung · abfädeln · abfahrbereit · abfahren lassen · Abfahrer · Abfahrerin · Abfahrt · abfahrtbereit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABFAHREN

Autofahren · Fertigungsverfahren · Konkursverfahren · Lastschriftverfahren · Mahnverfahren · Naturheilverfahren · Produktionsverfahren · Prüfverfahren · Testverfahren · Vergabeverfahren · Verwaltungsverfahren · Zulassungsverfahren · ausfahren · befahren · eingefahren · umfahren · unerfahren · verwahren · weiterfahren · überfahren

Sinonimi e antonimi di abfahren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABFAHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abfahren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABFAHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «abfahren» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABFAHREN»

abfahren · abdampfen · abgehen · ablegen · abreisen · abtransportieren · aufbrechen · auflaufen · auslaufen · davonfahren · fortfahren · lieben · losfahren · schwärmen · verschleißen · wegfahren · wegschaffen · ankommen · spanisch · italienisch · gekennzeichneten · haltestellen · ermöglichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abfahren · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · Aktiv · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · Dict · dict · fuhr · abgefahren · deutsches · verb · Verbs · konjugieren · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Deutschen · vocabulix · Hier · kannst · sehen · Bitte · wähle · gewünschte · Zeitform · Kästchen · drücke · einen · stehenden · Links · etwas · redensarten · index · Lexikon · Redensarten ·

Traduzione di abfahren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABFAHREN

Conosci la traduzione di abfahren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abfahren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abfahren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

离开
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

salir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

depart
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रवाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغادر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отходить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sair
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

partir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berlepas
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abfahren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

去ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

출발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mangkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khởi hành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புறப்படும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निघून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrılmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

partire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odstąpić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відходити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pleca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναχωρήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avvika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abfahren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABFAHREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abfahren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abfahren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abfahren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABFAHREN»

Scopri l'uso di abfahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abfahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inbetriebnahme verfahrenstechnischer Anlagen: Praxishandbuch ...
Unter Abfahren wird die Überführung der Anlage aus dem Dauerbetriebszustand / Nennzustand in einen zeitweiligen, nichtproduzierenden Zwischenzustand (sog . Aussetzbetrieb) verstanden. Das heißt, das Abfahren bedingt einerseits eine ...
Klaus H. Weber, 2006
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
'abfahren fährt ab - fuhr ab - ist abgefahren abfahren 1 beginnen, sich von irgendwo fahrend zu entfernen abfahren 2 etwas absuchen abfahren 3 auf von etwas stark angezogen werden abfahren 4 bei von jemandem abgewiesen werden ...
Helmut Schumacher, 2004
3
Regel- und Rechenschaltungen in der Prozeßautomatisierung: ...
Abfahren. von. Turboverdichtern. Turboverdichter werden zu ihrem Schutz mit Pumpgrenzregelungen ausgerüstet. Die Anpassung der Liefermenge des Verdichters an die Erfordernisse des verfahrenstechnischen Prozesses erfolgt in den ...
Kurt Breckner, 1999
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Abduktion — abfahren abfahren — abgehärtet. 29 Abduktion/ Adduktion Abduktor/Adduktor abecedieren/solmisieren Abel/Kain aben/aufen Abend/Morgen ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
salopp er ist bei ihr ganz schön abgefahren (abgewiesen worden); Abfuhr, die; -, -en entschiedene, schroffe Abweisung: sich eine A. holen; jmdm. eine A. erteilen abfahren |Vb.| áab-4ñ abwärts fahren, bes. auf Skiern, einem Fahrrad: traust du ...
Gerhard Augst, 2009
6
Sprache und Natürlichkeit: Gedenkband für Willi Mayerthaler
Die graphische Darstellung läßt die Entstehungs- oder Strukturgeschichte des komplexen Prädikats erkennen: (S/NP)/NP (da) Cäcilie den Wagen VNP/NP l abfahren (S/NP)/VNP sah Dadurch, dass abfahren nun nicht mehr als Kopf von den ...
Gertraud Fenk-Oczlon, Christian Winkler, 2005
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abfahren, neutr. mit sein, fuhr ab, bin abgefahren, 1) hinab fahren. Christus fuhr ab zu der Hölle. 2) Zu Wagen abgehen. 3) Nach der ältern Sprache überhaupt abgehen, auch sterben, ckeoeSsre. Weil mit doppeltem Testamente abzufahren  ...
Christian Wurm, 1859
8
Miniplant-Technik: in der Prozessindustrie
Je stärker sich Miniplant-Apparaturen und technische Großanlagen in Bezug auf Aufbau und Funktionsweise ähneln, umso mehr gleicht sich ihr Betriebsverhalten , was auch für das An- und Abfahren gilt. Deshalb können Miniplant-Anlagen ...
Ludwig Deibele, Ralf Dohrn, 2012
9
Sicherheitskultur, Arbeitsorganisation und Technikeinsatz
3. Abfahrtszeit nach Fahrplan eingehalten? Dienstbeginn für den Lokführer war um 1 1 '50 Uhr. 17:09 Abfahrt, AS offen, BS offen, h=125 B S offen, Langsamgang zurückstellen VS offen, AS offen 17:12 anhalten 17:13 CL, abfahren, h=125 B S ...
Gudela Grote, Cuno Künzler, 1996
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abfange». Abfahren , verb. irreg. s. Fahren. Ist i) Ein Atttvum, und bedeutet: (1) Durch Fahren, oder im Kahren absondern. Ein Stück von der Mauer abfahren. Die Schienen von den Radern abfahren. (2) Das Zugvieh durch Kahren abmatten.
Johann Christoph Adelung, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABFAHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abfahren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abfahren in Beton | Busbahnhof in Santa Pola
Die Liberalisierung des Busverkehrs ist in Deutschland erst ein paar Jahre her, weshalb man bisher kaum architektonische Konsequenzen sieht. Die Busse ... «BauNetz.de, giu 16»
2
Abfahren auf Sand in Namibia
Der Blick in den Rückspiegel schmerzt: Ein letztes Mal fällt der Blick auf das Meer aus riesigen Dünen. Die meisten Sandberge sind bis zu 200 Meter hoch. «N24, giu 16»
3
Stadt lässt Teichschlamm abfahren
Stadt lässt Teichschlamm abfahren. Lebenstedt Bagger und wasserdichte LKW werden in den kommenden Tagen im Stadtpark im Einsatz sein. Sie entfernen ... «Salzgitter Zeitung, mag 16»
4
Shiatsu: Auf Energiebahnen abfahren
Einfach mal lockerlassen? Klingt unkompliziert, ist aber für Gestresste schwierig. Shiatsu ist einen Versuch wert. Wien – Ein spartanisch ausgestatteter ... «derStandard.at, mag 16»
5
Aufeinander abfahren: Speeddating im Bus in Trier
Speeddating-Treffen zum Kennenlernen gehen üblicherweise in Bars oder Restaurants über die Bühne. In Trier können Singles die große Liebe jetzt beim ... «Kieler Nachrichten, apr 16»
6
Aufeinander abfahren: Speeddating im Bus
Speeddating-Treffen zum Kennenlernen gehen üblicherweise in Bars oder Restaurants über die Bühne. In Trier können Singles die große Liebe jetzt beim ... «Wetter.de, apr 16»
7
Frankenberg (A4): Unfall beim Abfahren
Frankenberg (A4): Unfall beim Abfahren. Gegen 22.30 Uhr befuhr am Sonntag der 36-jährige Fahrer eines Volvo die A4 in Richtung Eisenach. «SACHSEN FERNSEHEN, apr 16»
8
Stuttgart-Kaltental: Der Zug soll im Wichernhaus abfahren
Im Pflegeheim Wichernhaus in Stuttgart-Kaltental wird demnächst eine Modelleisenbahn ihre Runden drehen. Was noch fehlt, ist ein Trafo. Im Pflegeheim ... «Stuttgarter Zeitung, feb 16»
9
Mobile Zukunft: Auf diese Aktien werden Sie abfahren!
Schon bald könnten Autos ohne Fahrer über die Autobahnen rauschen. Technologisch ist das eine enorme Herausforderung - für Zulieferer und deren ... «Finanzen.net, feb 16»
10
Alle Bahnhöfe an einem Tag abfahren - Weltrekord-Versuch in …
... schnell wie kein Anderer vor ihm alle 173 Berliner U-Bahnhöfe abfahren. 10 Uhr war er in Hönow gestartet, knapp drei Stunden später gab der 29-Jährige auf. «Berliner Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abfahren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abfahren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT