Significato di "Abschnittsbevollmächtigter" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER IN TEDESCO

Abschnittsbevollmächtigter

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER

Abschnittsbevollmächtigter è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER IN TEDESCO

recinto

Abschnittsbevollmächtigter

Nella RDT, un ufficiale di sezione era un poliziotto della polizia popolare, responsabile dei compiti di polizia nei comuni, nei comuni e nelle sezioni del Reichsbahn. Nella sua sezione, era un contatto di polizia per i residenti e forniva un servizio di pattuglia. Era responsabile per la ricezione e la trasmissione di accuse penali e la prevenzione della polizia. L'ABV aveva compiti analoghi come un ufficiale di polizia di contatto. Ha tenuto il grado di tenente o tenente. Inoltre, l'ABV nella sua sezione era responsabile dei controlli del traffico, dei controlli sulla conformità ai requisiti di segnalazione e alla visibilità, nonché il controllo delle persone sotto la supervisione dello Stato. Ha dato valutazioni agli abitanti della sua sezione quando, ad esempio, la decisione di ridistribuire una licenza dopo una sospensione o di autorizzare un viaggio nella zona economica non socialista.

Ein Abschnittsbevollmächtigter war in der DDR ein Polizist der Volkspolizei, der für die polizeilichen Aufgaben in Gemeinden, Stadtbezirken und auf Streckenabschnitten der Reichsbahn zuständig war. In seinem Abschnitt war er polizeilicher Ansprechpartner für die Bewohner und versah Streifendienst. Er war für die Aufnahme und Weiterleitung von Strafanzeigen und polizeiliche Prävention zuständig. Der ABV hatte ähnliche Aufgaben wie ein heutiger Kontaktbereichsbeamter der Polizei. Er bekleidete den Rang eines Unterleutnants oder Leutnants. Darüber hinaus war der ABV in seinem Abschnitt zuständig für Verkehrskontrollen, Kontrollen der Einhaltung der Meldepflicht und auswärtiger Besucher sowie die Kontrolle staatlich beauflagter Personen. Er gab Einschätzungen über Bewohner seines Abschnitts ab, wenn beispielsweise über die Wiedererteilung einer Fahrerlaubnis nach einer Sperre oder über die Genehmigung einer Reise in das Nichtsozialistische Wirtschaftsgebiet entschieden werden sollte.

definizione di Abschnittsbevollmächtigter nel dizionario tedesco

agente di polizia responsabile di una determinata sezione; Abbreviazione: ABV.

für einen bestimmten Abschnitt zuständiger Volkspolizist; Abkürzung: ABV.

TRADUZIONE DI ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER

Conosci la traduzione di Abschnittsbevollmächtigter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Abschnittsbevollmächtigter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abschnittsbevollmächtigter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 管理区
• Traduttore italiano - spagnolo: recinto
• Traduttore italiano - inglese: precinct
• Traduttore italiano - hindi: सीमा
• Traduttore italiano - arabo: منطقة
• Traduttore italiano - russo: избирательный участок
• Traduttore italiano - portoghese: recinto
• Traduttore italiano - bengalese: পরিপার্শ্ব
• Traduttore italiano - francese: enceinte
• Traduttore italiano - malese: presint
• tedesco: Abschnittsbevollmächtigter
• Traduttore italiano - giapponese: 境内
• Traduttore italiano - coreano: 구내
• Traduttore italiano - giavanese: precinct
• Traduttore italiano - vietnamita: phường
• Traduttore italiano - tamil: எல்லை
• Traduttore italiano - marathi: चतु: सीमा
• Traduttore italiano - turco: seçim bölgesi
• Traduttore italiano - italiano: recinto
• Traduttore italiano - polacco: obręb
• Traduttore italiano - ucraino: виборчу дільницю
• Traduttore italiano - rumeno: incinta
• Traduttore italiano - greco: περίβολος
• Traduttore italiano - afrikaans: buurt
• Traduttore italiano - svedese: polisstation
• Traduttore italiano - norvegese: politistasjon

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER»

Scopri l'uso di Abschnittsbevollmächtigter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abschnittsbevollmächtigter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Volkspolizei: Deutsche Volkspolizei, ...

Erkennungsmerkmal war eine rote Armbinde am linken Oberarm. Die Gr ndung erfolgte am 25. September 1952. Am 30.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Ost gegen West: was waren wir doch für ein Volk ; [Roman]

Bald standen sie vor einem Bauernhof, an dessen Hauptgebäude eine kleinere Tür war, neben der ein Schild prangerte: Abschnittsbevollmächtigter Willy Fleischer. Darunter der berühmte Ährenkranz mit dem Hammer und dem Zirkel darin.

Tino Hemmann, 2004

Nein, das mache ich nicht!: Selbstbestimmte ...

»Im ersten Monat, als ich nicht mehr offiziell in einem Betrieb beschäftigt war, ist der ABV [Abschnittsbevollmächtigter der Volkspolizei] vorbeigekommen und hat ganz scheinheilig nachgefragt: ›Na, wie geht es Ihnen denn? Ich muss mich ja ...

Dirk Moldt, 2010

Wahre Geschichten aus dem Erzgebirge: Humor in Mundart

Anhang. Einige Erklärungen von Abkürzungen sind zur Verständ‐ lichkeit für diejenigen sicher hilfreich, die die DDR‐Zeit nicht aus eigenem Erleben kennen. ABV6 Ein Abschnittsbevollmächtigter (ABV, gelegentlich auch Abevauer) war in der ...

Reiner Pötzsch, Christina Auerswald, 2014

Im Dienste der Partei: Handbuch der bewaffneten Organe der DDR

ABI Arbeiter-und-Bauern-In- BMVg spektion Abt. Abteilung BS ABV Abschnittsbevollmächtigter BStU ABV(T) Abschnittsbevollmächtigter der Transportpolizei ADD Arbeitseinsatz Dienst für Deutschland AfNS Amt für Nationale Sicherheit Btl AG ...

Torsten Diedrich, Hans Gotthard Ehlert, Rüdiger Wenzke, 1998

In der Enge des Raumes: 36! - Halbdistanz ; ...

Ich musste den Tascheninhalt auf den Kassentisch legen und natürlich nachbezahlen. Gleichzeitig stellte mir die Verkäuferin eine Anzeige beim ABV ( polizeilicher Abschnittsbevollmächtigter) in Aussicht.8 Mein Herz befand sich schon seit ...

H. V. Bondarek, 2010

Sprache in der DDR: ein Wörterbuch

... der Betriebe nachgewiesen werden. Absatzbar Schuhreparaturwerkstatt, in der man auf die Reparatur seiner Schuhe warten konnte. Abschnittsbevollmächtigter T ABV Absolventenlenkung Umgangssprachlich für T Absolventenvermittlung.

Birgit Wolf, 2000

Der Schlips des Helden: und weitere heitere dramatische Texte

14 Wohnung Brobecks. Schubladen werden aufgezogen, Möbelstücke gerückt, Türen geöffnet. Abschnittsbevollmächtigter Herr Brobeck? Herr Brobeck!? Frau Falk Im Bad ist er nicht. Wilhelmi Max! Max!? Kirsten Im Kühlschrank steckt er auch ...

Rudi Strahl, 1981

Mit gespaltener Zunge?: die deutsche Sprache nach dem Fall ...

wenn die Zuordnung nicht bereits aus der Bedeutungsangabe hervorgeht, durch die Zusätze Bundesrepublik Deutsch- land< (z.B. Arbeitsfriede) und >DDR< (z.B. Abschnittsbevollmächtigter) gekennzeichnet«.3 Die Einträge zu Arbeitsfriede ...

Ruth Reiher, Antje Baumann, 2000

Die letzten Monate der DDR: Die Regierung de Maizière und ...

Unser hochge schätzter Abschnittsbevollmächtigter ist sicherlich auch geschult worden. Die haben das dort vermittelt oder unsere Leute zu Lehr gängen eingeladen. Und vielleicht ist da auch der ein oder andere abhandengekommen.

Ed Stuhler, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSCHNITTSBEVOLLMÄCHTIGTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abschnittsbevollmächtigter nel contesto delle seguenti notizie.

Tolle Bilder beim Festumzug

Willi Rohde selbst war als Abschnittsbevollmächtigter, also als früherer Dorfpolizist, auf dem Krad unterwegs. Die vielen Menschen im Festumzug kamen nicht ... «svz.de, giu 16»

Stefan Schwarz: Der Stasi-Mann, der uns zum Lachen bringt

Weil er selbst keine Hasskappe war, kein fieser Abschnittsbevollmächtigter, in seiner Zeit bei der Stasi, will er das damit sagen? Drei Phasen gibt es in Stefan ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

So verlockend sind Autos in Oederan

Lindner wollte schon Ende der 1980er-Jahre gern Abschnittsbevollmächtigter (ABV) werden. "Der direkte Kontakt zu den Bürgern ist mir wichtig", betont er. «Freie Presse, mar 16»

Der Osten - Entdecke, wo du lebst | MDR FERNSEHEN | 16.02.2016 ...

Zum Glück gab es damals fleißige und geschickte Helfer in Waltersdorf. Horst Helle, damals Abschnittsbevollmächtigter, bekommt zu Beginn der Dreharbeiten ... «MDR, feb 16»

Zum 74. Geburtstag von Horst Krause: Der ewige Ossi

... wurde er als motorradfahrender Abschnittsbevollmächtigter und als ewiger Sidekick im Brandenburger Polizeiruf einem gesamtdeutschen Publikum bekannt. «Potsdamer Neueste Nachrichten, dic 15»

Verein Grünes Haus Gera: Einst Hausbesetzer und nun Aufklärer

fragte der ABV (Abschnittsbevollmächtigter der Volkspolizei) im Mai 1990 einige kühne Grüne, die das Haus Goethestraße 7a vier Wochen besetzt hielten. «Ostthüringer Zeitung, dic 15»

Horst Schlämmer ist wieder da

Jahr der Deutschen Einheit verkleidete er sich als Abschnittsbevollmächtigter. Wie damals die ABV-Uniform suchte er sich jetzt die Schlämmer-Kollektion ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 15»

Kino - "Sonnenallee" - Der Film kam nur unter Drogen zustande

Er bringt Familie mit und Mitglieder des Teams von damals. Und Detlev Buck, der den Film produziert hat und auch als "Abschnittsbevollmächtigter" zu sehen ist, ... «Berliner Morgenpost, nov 15»

Buschkowsky-Kolumne | Moderne Verwaltung muss nicht (nur ...

Beim digitalen ABV (Abschnittsbevollmächtigter im Arbeiter- und Bauernstaat). Geht so moderne Verwaltung, nur weil's digital ist? Wohl kaum. In Neukölln ... «BILD, ago 15»

VolkspolizeiDer Blick von der anderen Seite

... es im ersten Viertel des Buches: Wie viele Boote die Wasserschutzpolizei hatte, um wie viele Einwohner sich ein Abschnittsbevollmächtigter kümmern musste, ... «Deutschlandfunk, ott 14»