Significato di "abschwimmen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABSCHWIMMEN IN TEDESCO

abschwimmen  [ạbschwimmen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSCHWIMMEN

abschwimmen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abschwimmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSCHWIMMEN IN TEDESCO

definizione di abschwimmen nel dizionario tedesco

Tira fuori nuotare, nuotare, scappare nuotando, perdere una certa distanza o nuotare. Galleggiando via, nuotando viaGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

sich schwimmend entfernen, wegschwimmen sich entfernen, weggehen durch Schwimmen verlieren eine bestimmte Strecke oder Zeit schwimmen. sich schwimmend entfernen, wegschwimmenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSCHWIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwimme ab

du schwimmst ab

er/sie/es schwimmt ab

wir schwimmen ab

ihr schwimmt ab

sie/Sie schwimmen ab

Präteritum

ich schwamm ab

du schwammst ab

er/sie/es schwamm ab

wir schwammen ab

ihr schwammt ab

sie/Sie schwammen ab

Futur I

ich werde abschwimmen

du wirst abschwimmen

er/sie/es wird abschwimmen

wir werden abschwimmen

ihr werdet abschwimmen

sie/Sie werden abschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgeschwommen

du bist abgeschwommen

er/sie/es ist abgeschwommen

wir sind abgeschwommen

ihr seid abgeschwommen

sie/Sie sind abgeschwommen

Plusquamperfekt

ich war abgeschwommen

du warst abgeschwommen

er/sie/es war abgeschwommen

wir waren abgeschwommen

ihr wart abgeschwommen

sie/Sie waren abgeschwommen

Futur II

ich werde abgeschwommen sein

du wirst abgeschwommen sein

er/sie/es wird abgeschwommen sein

wir werden abgeschwommen sein

ihr werdet abgeschwommen sein

sie/Sie werden abgeschwommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwimme ab

du schwimmest ab

er/sie/es schwimme ab

wir schwimmen ab

ihr schwimmet ab

sie/Sie schwimmen ab

Futur I

ich werde abschwimmen

du werdest abschwimmen

er/sie/es werde abschwimmen

wir werden abschwimmen

ihr werdet abschwimmen

sie/Sie werden abschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgeschwommen

du seiest abgeschwommen

er/sie/es sei abgeschwommen

wir seien abgeschwommen

ihr seiet abgeschwommen

sie/Sie seien abgeschwommen

Futur II

ich werde abgeschwommen sein

du werdest abgeschwommen sein

er/sie/es werde abgeschwommen sein

wir werden abgeschwommen sein

ihr werdet abgeschwommen sein

sie/Sie werden abgeschwommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwämme ab

du schwämmest ab

er/sie/es schwämme ab

wir schwämmen ab

ihr schwämmet ab

sie/Sie schwämmen ab

Futur I

ich würde abschwimmen

du würdest abschwimmen

er/sie/es würde abschwimmen

wir würden abschwimmen

ihr würdet abschwimmen

sie/Sie würden abschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgeschwommen

du wärest abgeschwommen

er/sie/es wäre abgeschwommen

wir wären abgeschwommen

ihr wäret abgeschwommen

sie/Sie wären abgeschwommen

Futur II

ich würde abgeschwommen sein

du würdest abgeschwommen sein

er/sie/es würde abgeschwommen sein

wir würden abgeschwommen sein

ihr würdet abgeschwommen sein

sie/Sie würden abgeschwommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschwimmen

Infinitiv Perfekt

abgeschwommen sein

Partizip Präsens

abschwimmend

Partizip Perfekt

abgeschwommen

SINONIMI DI «ABSCHWIMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abschwimmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di abschwimmen

abhauen · abschieben

TRADUZIONE DI ABSCHWIMMEN

Conosci la traduzione di abschwimmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abschwimmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abschwimmen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 浮离
• Traduttore italiano - spagnolo: flotar
• Traduttore italiano - inglese: float off
• Traduttore italiano - hindi: बंद नाव
• Traduttore italiano - arabo: تطفو قبالة
• Traduttore italiano - russo: рубашка рабочего планшета, снятая после выполнения полевых работ
• Traduttore italiano - portoghese: flutuar fora
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ ভাসা
• Traduttore italiano - francese: flotter
• Traduttore italiano - malese: hanyut
• tedesco: abschwimmen
• Traduttore italiano - giapponese: オフフロート
• Traduttore italiano - coreano: 플로트
• Traduttore italiano - giavanese: ngawang mati
• Traduttore italiano - vietnamita: nổi tắt
• Traduttore italiano - tamil: ஆஃப் மிதந்து
• Traduttore italiano - marathi: बंद तरंगणे
• Traduttore italiano - turco: kapalı yüzer
• Traduttore italiano - italiano: float off
• Traduttore italiano - polacco: unosić się
• Traduttore italiano - ucraino: сорочка робочого планшета, знята після виконання польових робіт
• Traduttore italiano - rumeno: float off
• Traduttore italiano - greco: επιπλέουν μακριά
• Traduttore italiano - afrikaans: dryf af
• Traduttore italiano - svedese: flyta ut
• Traduttore italiano - norvegese: flyte av

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSCHWIMMEN»

Scopri l'uso di abschwimmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abschwimmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

2. Neutrum, mit seyn, sich weit von einer guten Sache »nt- fernen. von dem Wege der Tugend, von der Wahrheit abschweifen. Abschwimmen, verl, reß. 26t. «,n abschwimmen, abschwimmen machen, wegschwemmen. ,) Hol; abschwemmen,  ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Abschwimmen, act. schwamm ab, abgeschwommen, sich schwimmend entfernen von — . Das Abschwimmen, auch das die Schwimmübungen beschließende. Findet in der Militärschwimmschule das Abschwimmen der hiesigen Truppen statt ...

Christian Wurm, 1859

Handbuch Feuerverzinken

... direkt messbar. An der Hartzinkbildung kann aber festgestellt werden, ob die Zinkschmelze im kritischen Temperaturbereich gefahren wurde. Hartzink wird nicht nur gebildet von Zetakristallen, die von verzinkten Bauteilen abschwimmen  ...

Peter Maaß, Peter Peißker, 2012

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Abschwämmen , verb. reßiil. so das Activnm von abschwim» men ist, abschwimmen machen. 1) Wegschwämmen, Holz ab, schwämmen , wofür man doch lieber abflößen sagt. Den Doch ron etwa» abschwämmen. 2) Durch vieles Wasser ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Abschwämmen, verb. reß»!. ft das Activum von abschwimme» ist , abschwimmen machen, i) Wegschwämmen , Hol; abschwämmen, wofür man doch lieb« abstoßen sagt. Den Roch von etwa» abschwämmen. 2) Durch vieles Wasser reinigen, ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Abschwömmen, verb, reiz. s<J. »on abschwimmen , abschwimmen machen , wegschwemmen, l) Holz abschwemmen, besser abflößen. 1) Vermittelst vielen Wassers wegschaffen. Den Roch von etwas abschwemmen. Jngleichen auf solche ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Histotechnik

(2000)wirdsogardasAufklebender Schnittemittels Bastelkleber beschrieben. Das Abschwimmen der Schnitte während des Testsisteinöfters vorkommendesProblem. EinTipp dazuist,auf dasordentliche Ablaufen desWassersbeim Aufziehen des ...

Gudrun Lang, 2013

Brennstoff-Chemie: Zeitschrift für Chemie und chemische ...

Sie treten in der Firste der Flöze, aber auch eingeschaltet in ihnen auf und haben meist Mächtigkeiten von mehreren Zentimetern bis Dezimetern, gelegentlich auch noch mehr. c) Aufbereitung und Abschwimmen der Kohlenproben.

Leistungsanalyse von Montagesystemen mit stochastischen ...

... synchronisiertem Materialtransport treten nur zeitliche Puffer auf, d.h., die Bearbeitungszeit kann ausgedehnt werden, indem der Werker oder — allgemeiner ausgedr ̈uckt — die Operateure und Server mit dem Werkst ̈uck abschwimmen, ...

Michael Manitz, 2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Sie haben abgeschwelgt. II) X rec. Sich abschwelgen, sich durch Schweizerei um die Gesundheit bringen, entkräften. — Das Abschwelgen. Avschwcmmen, trs. abschwimmen machen. 1) H?kz abschwemmen, gewöhnlicher abflößen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSCHWIMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abschwimmen nel contesto delle seguenti notizie.

Heiligenhaus: Modellbauer suchen neue Räume

Zwischen dem Anschwimmen im Frühling auf dem Abtskücher Stauteich sowie dem Abschwimmen im Herbst im Heljensbad gehört der Stand auf dem Stadtfest ... «RP ONLINE, mag 16»

Schiff in großer Gefahr

Wegen der Gefahr von Eisversetzungen müsste stets so gebrochen werden, dass die Schollen in Richtung Ostsee abschwimmen können. Dafür seien ab ... «svz.de, gen 16»

Traditionelles Abschwimmen in Mainz Feuerwehrtaucher stürzen ...

Zum traditionellen Abschwimmen der Mainzer Feuerwehr haben sich rund 180 Schwimmer ins kalte Wasser gestürzt. Eigentlich eine Aktion mit ernsten ... «SWR Nachrichten, dic 15»

Mainzer Feuerwehr: Feuerwehrtaucher stürzen sich zum ...

31.12.2015 Taucher in Neopren-Anzügen treiben beim traditionellen "Abschwimmen" der Mainzer Feuerwehr im Rhein. Foto: Frank Rumpenhorst ... «Frankfurter Neue Presse, dic 15»

Silvesterstromschwimmen: Taucher springen in den Rhein

... in den Rhein steigen. Auch am Donnerstag findet das „Silvesterstromschwimmen“ statt, das mit Blick auf das Saisonende auch Abschwimmen genannt wird. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»

38. Kocherabschwimmen: Niedriger Wasserstand, ...

Er sei noch niedriger als im vergangenen Jahr, das werde sich bis zum morgigen Abschwimmen auch nicht mehr ändern. Der Stand sei so niedrig, dass die ... «Südwest Presse, dic 15»

Die letzten Tage des Hauptbads – Abschwimmen ab Montag

Essen. Das alte Hauptbad in Essen wird nach dem Jahreswechsel geschlossen. Zum „Abschwimmen“ gibt es ab Montag, 28. Dezember, besondere ... «Derwesten.de, dic 15»

Vom Fischtor zum Feldbergtor

MAINZ - An Silvester veranstaltet die Mainzer Feuerwehr zum 45. Mal das Abschwimmen der Tauchergruppe im Rhein. Wir sprachen darüber mit dem ... «Allgemeine Zeitung, dic 15»

Heiligenhaus: Letzte Ausfahrt für Modellschiffe

Es ist trotzdem toll, wenn man bei Veranstaltungen wie dem Abschwimmen seine Arbeit präsentieren kann", so Moser. Ob Schnellbausatz oder auch nur ein ... «RP ONLINE, ott 15»

Auch der Vorsitzende Johannes Kaltenbach strahlt. Foto: Haas

So können sich dann nach dem "Abschwimmen" auch alle schon jetzt auf die nächste Freibad-Saison freuen, die hoffentlich wieder gutes Schwimmbadwetter ... «Extra Blatt, set 15»