Scarica l'app
educalingo
Absinth

Significato di "Absinth" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABSINTH

französisch absinthe < lateinisch absinthium < griechisch apsínthion = Wermut.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABSINTH IN TEDESCO

Absịnth


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSINTH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absinth è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSINTH IN TEDESCO

assenzio

L'assenzio, noto anche come Absinthe o Absinthe Spirituous, è una bevanda alcolica tradizionalmente composta da vermutti, anice, finocchio e varie altre erbe a seconda della ricetta. Con un numero molto elevato di assenzio, il liquore è di colore verde. Ecco perché Absinth è talvolta chiamato "la fata verde". Il contenuto di alcol è di solito tra circa 45 e 85% in volume e pertanto deve essere attribuito alla gamma superiore degli spiriti. A causa dell'utilizzo di erbe aromatiche amarognose, in particolare di vermouth, l'assenzio è considerato un bitterspirituous, anche se non necessariamente gusto amaro. L'assenzio è stato originariamente prodotto nel XVIII secolo nella Val de Travers nel cantone svizzero attuale di Neuchâtel. Grande popolarità è stata trovata nella seconda metà del XIX e del XX secolo in Francia, che era tradizionalmente ubriaco con l'acqua.

definizione di Absinth nel dizionario tedesco

spiriti verdognoli di assenzio con aggiunta di anice e finocchio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSINTH

Amaranth · Corinth · Hyazinth · Hydranth · Korinth · Labyrinth · Linth · Olynth · Perianth · hapaxanth · pollakanth

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSINTH

Absicherung · Absicht · absichtlich · Absichtlichkeit · Absichtserklärung · absichtslos · Absichtslosigkeit · absichtsvoll · absiedeln · Absiedelung · Absiedlung · absingen · absinken · Absinthismus · absit omen · absitzen · absocken · absolut · Absolutes · Absolutheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSINTH

Bayreuth · Behemoth · Bluetooth · Cloth · Commonwealth · Edith · Elisabeth · Firth · Goliath · Hadith · Judith · Meredith · Nazareth · North · Perth · Plymouth · Portsmouth · Roth · Ruth · Seth

Sinonimi e antonimi di Absinth sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSINTH»

Absinth · absinth · absinthe · jailbreak · Wörterbuch · kaufen · trinken · rezepte · trinkritual · wirkung · halluzinationen · auch · Absinthe · oder · Wermutspirituose · genannt · alkoholisches · Getränk · traditionell · Wermut · Anis · Fenchel · sowie · einer · nach · Rezeptur · entzaubert · spiegel · Künstler · Gogh · Toulouse · Lautrec · konsumierten · rauen · Mengen · Kräuterschnaps · Bisher · Nervengift · Shop · Mansinthe · Matter · Pernot · Devoille · Combier · Jade · dazu · gibt · Gläser · Löffel · shop · stinko · onlineshop · Onlineshop · Auswahl · Absinthen · günstigen · Preisen · Höchstsätzen · Thujon · Accessoires · vieles · mehr · großem · Sortiment · authentischer · eigener · Produktion · aphrodisierende · Raritäten · Abtshof · Lange · Zeit · verboten · darf · wieder · werden · Inbegriff · für · Künstlerszene · Frankreich · Zwanziger · Jahre · depot · berlin · Bestellung · Informationen · Geschichte · Herstellung · Genuss · Produkt · kultspirituose · handgefertigten · Kultgetränk · Oscar · Wilde · Edgar · Allen · wurden · dieser · Spirituose · neuen · Meisterwerken · oase · infos · über · Preis · hohem · Lexikon · Vergleichsrangliste · Forum · Historisch · Verte · Blanche · Suisse · Bleue · Travers · moderner · hier · finden ·

Traduzione di Absinth in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABSINTH

Conosci la traduzione di Absinth in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Absinth verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Absinth» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

苦艾酒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ajenjo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

absinthe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिरायता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأفسنتين شراب مسكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

абсент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

absinto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৃক্ষবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

absinthe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

absinthe
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Absinth
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アブサン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

압생트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

absinthe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

absinthe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அப்சிந்தே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

absinthe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pelin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assenzio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

absynt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

абсент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

absint
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αψέντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Helfrich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

absint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Absinth

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSINTH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Absinth
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Absinth».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Absinth

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABSINTH»

Citazioni e frasi famose con la parola Absinth.
1
Alfred Jarry
Antialkoholiker sind Unglückliche in den Klauen des Wassers, dieses schrecklichen aggressiven Giftes, das von allen Substanzen zum Waschen und Putzen auserwählt wurde; gibt man einen Tropfen Wasser in eine klare Flüssigkeit wie Absinth, wird dieser trüb.
2
Ernest Dowson
Absinth macht das Weib anschmiegsamer.
3
Honoré Daumier
Bier niemals - es braucht Absinth, um einen Mann wieder zu beleben.
4
Paul Verlaine
In Paris, wo das Bier fürchterlich schmeckt, stürzte ich mich auf Absinth, Absinth am Tage und in der Nacht.
5
Paul Verlaine
Im Grunde genommen ist der Absinth ein Magenmittel, aber ein bösartiges. Er ist wie ein verräterischer Freund, der unter dem grünen Mantel der Hoffnung versucht, einem die Augen auszukratzen und den Leib zu durchbohren.
6
Edgar Degas
Wer mir sagen kann, warum ein Bild schön ist, dem bezahle ich eine Flasche Absinth.
7
Paul Gauguin
Ich sitze vor meiner Tür, rauche eine Zigarette und schlürfe meinen Absinth, ich genieße jeden Tag und bin ohne Sorgen.
8
Oscar Wilde
Ein Glas Absinth ist so poetisch wie alles in der Welt. Was ist der Unterschied zwischen einem Glas Absinth und einem Sonnenuntergang?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSINTH»

Scopri l'uso di Absinth nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Absinth e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Barfibel
und gestatteten auch weiterhin Herstellung und Konsum von Absinth. In Frankreich wurde die so entstandene Lücke durch die mit dem Absinth verwandten Anisees und Pastis gefüllt, die ebenfalls ein deutliches Anis-Aroma aufweisen, ...
Thomas Majhen, 2013
2
Alkoholismus: erkennen und behandeln ; mit 18 Tabellen
7 Absinth - Neue Mode, alte Probleme /. Hein, L. Lobbedey, K.-j. Nettmärker Zusammenfassung Das Syndrom des chronischen Absinthmissbrauchs ist aus historischen Beschreibungen bekannt. Gastrointestinale Probleme, visuelle und  ...
Rainer Tölle, 2005
3
Gehirnwäsche für den Copytest: So schaffst du den Einstieg ...
l « Beispiel: Pernod Pernod sucht für »Pernod Absinth« einen Slogan, gerne auch Claim genannt. Bitte ohne Anglizismen, weil Franzosen die nicht ausstehen können. Und weil so ein Claim oft einfach ein Glückstreffer ist, sind mindestens fünf ...
Marc Seyn, 2004
4
Steampunk - kurz & geek
Absinth ist so eine Kuriosität, ein Beweis dafür, dass der Mensch den genetischen Drang hat, aus jeder Pflanze, die ihm in die Finger kommt, Alkohol zu destillieren. Absinth wird aus unter- schiedlichen Rezepturen gebraut, die alle die gleiche ...
Alex Jahnke, Marcus Rauchfuß, 2012
5
Rauschdrogen: Marktformen und Wirkungsweisen
Absinth wurde im Zuge der Eroberung Algeriens ab 1830 zunächst als Heilmittel französischen Soldaten verabreicht, war neben Opium und Haschisch aber zugleich eines der Rauschmittel der Romantik1808. Großen Bekanntheitsgrad ...
Thomas Geschwinde, 2013
6
Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre
Absinth (Jvj) mit Spiritus Vini rfts. (Miij) 8 Tage digerirt, ausgepresst und filtrirt; grünbraun, von concentrirtem Wermuthgeschmack; bei Schwäche der Verdauung und bei Würmern benutzt, doch leicht aufregend und Wallung verursachend.
Michael Benedict Lessing, 1863
7
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: Für Studirende, ...
Absinth. («. jv) mit ко- -chendem Wasser übergössen und 24 St. bei Seite gestellt, ausgepresst und der Rückstand 12 St. lang eben so behandelt. Die Flüssigkeiten werden colirt, gereinigt, und bei gelinder Wärme, ohne aufzukochen, bis auf ...
Joseph Friedrich Sobernheim, Michael Benedikt Lessing, 1851
8
Das kleine Drogenlexikon: mit Lexikon des Drogenslangs
der zum Bittermachen verwendet wird, gibt dem Absinth seinen herben Geschmack. Bereits in der Antike wurde Wermut als Magentherapeutikum verabreicht. Der Durchbruch gelang dem Absinth während eines im 19. Jahrhunderts in ...
Andreas Weiss, 2011
9
Das Drogenlexikon für die Jackentasche: mit Lexikon der ...
der zum Bittermachen verwendet wird, gibt dem Absinth seinen herben Geschmack. Bereits in der Antike wurde Wermut als Magen- therapeutikum verabreicht. Der Durchbruch gelang dem Absinth während eines im 19. Jahrhunderts in ...
Andreas Weiss, 2010
10
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Absinth wurde ein Symbol für Inspiration und wurde und wird assoziiert mit Künstlerkreisen. Insbesondere Maler, Dichter und Schriftsteller hatten eine Vorliebe für Absinth. Der grüne Trank war bekannt als „die grüne Fee". Die typische Zeit ...
Frans Vermeulen, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSINTH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Absinth nel contesto delle seguenti notizie.
1
Absinth: Bohème-Droge und Szene-Drink
Perforierte Metalllöffel auf den Absinth-Gläsern dienen dazu, einen aufgelegten Zuckerwürfel vom tropfenden Eiswasser aus der Fontäne auflösen zu lassen. «Merkur.de, mag 16»
2
Absinth wird immer mehr zum Szene-Drink
Nürnberg - Als „grüne Fee“ verzauberte das Getränk viele Künstler der Jugendstilzeit. Andere trieb die Bohème-Droge Absinth in den körperlichen Ruin. «tz.de, mag 16»
3
Absinth - die Rückkehr der grünen Fee
Der moderne Absinth darf in der EU allerdings nur noch maximal 30 Milligramm Thujon pro Liter Alkohol enthalten - zu van Goghs Zeiten waren es bis zu 80 ... «Tschechien online, feb 16»
4
Kuriose Lebensmittel-Verbote weltweit: Ketchup, Überraschungseier ...
Bei uns ist Ketchup ganz normal, in anderen Ländern dagegen kann die rote Soße für große Furore sorgen. Genauso wie Kinder Überraschungs-Eier, Absinth, ... «FOCUS Online, gen 16»
5
Feen in Absinth und das Herrengedeck ehren Bing Crosby
Das wollen die Feen in Absinth und das Herrengedeck in "Sing Bing 2" herausfinden, wiederum mit dem Publikum, das unter Klavierbegleitung sowie dem Spiel ... «Hamburger Abendblatt, dic 15»
6
Ausstellung zu Prostitution in Paris: Zur Stunde des Absinth
Pariser strömten zur heure de l'absinthe um 5 Uhr nachmittags in die Cafés, wo die Kellnerinnen nicht nur den Durst bedienten. Sie besuchten die maisons de ... «Tagesspiegel, nov 15»
7
Absinth und Artischocken: Warum bitter nicht gleich bitter ist
Dies erklärt, warum Absinthin und damit auch Absinth für die meisten Menschen bitter schmeckt, während die Wahrnehmung des Geschmacks von Artischocken ... «derStandard.at, ott 15»
8
Absinth: verboten, verteufelt und gut
Man muss nicht unbedingt Absinth trinken, um die französische Region Franche-Comté schön zu finden. Wenn man in der Gegend ist, soll man aber unbedingt ... «nachrichten.at, ott 15»
9
Ein Schnaps, wie ihn Künstler mögen
Oliver Matter exportiert Absinth, Bitterspirituosen und Liköre in die halbe Welt. Seine Produkte sind gefragt – dank dem Trend zu alten Drinks und Cocktails. «Tages-Anzeiger Online, lug 15»
10
Kräuterschnaps Absinth: Die legendäre „Grüne Fee“ feiert Comeback
Verpönt, verboten, beliebt: die „Grüne Fee“. Baudelaire soll sich im Absinth-Rausch das Haar grün gefärbt, Van Gogh das Ohr abgeschnitten haben – um das ... «Handelsblatt, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absinth [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/absinth>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT