Significato di "wacker" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WACKER

mittelhochdeutsch wacker = wach, wachsam, tüchtig, tapfer, althochdeutsch wacchar = wach, wachsam, zu ↑wecken und eigentlich = frisch, munter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WACKER IN TEDESCO

wacker  wạcker [ˈvakɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WACKER

wacker è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WACKER IN TEDESCO

definizione di wacker nel dizionario tedesco

giusto, onesto e rispettabile; onesto, coraggioso, fresco e potente. giusto, onesto e rispettabile; esempi onesti di un cittadino osceno che picchia la sua vita.

rechtschaffen, ehrlich und anständig; redlich tüchtig, tapfer, sich frisch und kraftvoll einsetzend. rechtschaffen, ehrlich und anständig; redlichBeispielewackere Bürgersich wacker durchs Leben schlagen.

SINONIMI DI «WACKER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wacker» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di wacker

angriffig · anständig · aufrecht · beherzt · bieder · brav · couragiert · ehrbar · ehrenwert · ehrlich · furchtlos · gewagt · halsbrecherisch · heldenhaft · heroisch · herzhaft · honett · integer · kühn · lauter · mannhaft · mutig · recht · rechtschaffen · redlich · risikobereit · selbstmörderisch · tapfer · tollkühn · unbescholten · unerschrocken · untadelig · verwegen · waghalsig

TRADUZIONE DI WACKER

Conosci la traduzione di wacker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wacker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wacker» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 勇敢
• Traduttore italiano - spagnolo: valiente
• Traduttore italiano - inglese: brave
• Traduttore italiano - hindi: बहादुर
• Traduttore italiano - arabo: شجاع
• Traduttore italiano - russo: отважный
• Traduttore italiano - portoghese: valente
• Traduttore italiano - bengalese: সাহসী
• Traduttore italiano - francese: courageux
• Traduttore italiano - malese: berani
• tedesco: wacker
• Traduttore italiano - giapponese: 勇者
• Traduttore italiano - coreano: 용감한
• Traduttore italiano - giavanese: wani
• Traduttore italiano - vietnamita: can đảm
• Traduttore italiano - tamil: துணிச்சலான
• Traduttore italiano - marathi: शूर
• Traduttore italiano - turco: cesur
• Traduttore italiano - italiano: coraggioso
• Traduttore italiano - polacco: odważny
• Traduttore italiano - ucraino: відважний
• Traduttore italiano - rumeno: curajos
• Traduttore italiano - greco: γενναίος
• Traduttore italiano - afrikaans: dapper
• Traduttore italiano - svedese: tapper
• Traduttore italiano - norvegese: modig

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WACKER»

Citazioni e frasi famose con la parola wacker.

1

Julius Lohmeyer

Packe den Tag wie ein glühendes Eisen, Schmiede und strecke ihn wacker am Herd! Lasse dann Leben und Zukunft erweisen, Ob er zur Pflugschar ward oder zum Schwert.

2

Ludwig Ganghofer

Ich weiß, es ist ein Kinderspiel, Mit Jedem wacker sich zu schlagen; Jedoch ein nie erreichtes Ziel, Mit Jedem gut sich zu vertragen.

3

Pierre de Coubertin

Das Wesentliche ist nicht, gesiegt, sondern sich wacker geschlagen zu haben.

4

Seneca der Ältere

Fahre wacker fort, wie du angefangen, und beeile dich nach Kräften, auf daß du in die Lage kommst, um so länger dich des Genusses einer geläuterten und wohlgeordneten Seelenverfassung zu erfreuen. Du hast zwar auch schon am Verlaufe dieses Läuterungs- und Besserungsvorganges deine Freude; allein noch ganz anderer Art ist der Genuß, den die Betrachtung einer aller Flecken ledigen, spiegelblanken Seele bietet.

5

John Milton

Sei wacker, lebe gut und – liebe.

6

Titus Petronius

Vereinte Bitten halten wacker Schritt.

7

Joseph von Eichendorff

Der Sturm geht lärmend um das Haus, ich bin kein Narr und geh hinaus; aber bin ich eben draußen, will mich wacker mit ihm zausen.

8

Tacitus

Nicht krank sein genügt durchaus nicht: wacker, lustig, froh soll der Mensch sein.

9

Aischylos

Angenehm wird die Mühsal für den, der sie wacker bestanden.

10

Friedrich von Logau

Großen Herren bringt es Lust, Wenn die Hunde wacker jagen, Großen Herrn bringt's Verdruß, Wenn die armen Leute klagen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WACKER»

Scopri l'uso di wacker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wacker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Basenfasten! Die Wacker-Methode

Basenfasten erleben: Offen und sehr persönlich erzählt Sabine Wacker über ihr "Lebensthema": Wie Basenfasten entstand, wie sie es in den Alltag mit Familie und Beruf integriert, wie es ihr Handeln und Denken verändert hat.

Sabine Wacker, 2011

300 Fragen zur Säure-Basen-Balance

Ein ausgewogenes Verhältnis von Säuren und Basen im Körper ist die Grundlage für das Funktionieren der Organe und das Zusammenspiel aller Organsysteme.

Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2012

Entsäuerungskuren

Mit den individuell variierbaren Entsäuerungskuren kann jeder seinem Körper helfen, überschüssige Säuren auszuscheiden. Viele Beschwerden lassen sich auf diese Weise lindern oder sogar völlig heilen.

Sabine Wacker, Andreas Wacker, 2008

Basenfasten - Das Gesundheitserlebnis: Genussvoll entsäuern, ...

Sabine Wackers Fasten-Methode ist 100% alltagstauglich, macht Spaß und ist vor allem ein ganzheitliches Gesundheitserlebnis. Die einfachen Wacker-Regeln und die Einkaufslisten verhelfen Ihnen zu schnellen Erfolgserlebnissen.

Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2011

Schüßler-Salze: Die fantastischen 12

Dies ist nicht schwer, wenn man weiß, worauf man achten muss. Unter diesem Aspekt bietet Sabine Wacker hier die perfekte Einführung: Präzise in der Diagnose - verständlich geschrieben - sofort anwendbar.

Sabine Wacker, 2012

Van Gogh als Fälschungsopfer - von der ...

Kunstkenner bekannt.

Danijela Haric, 2003

Natürlich entgiften mit Schüßler-Salzen, Basenfasten & Co.

Einfacher kann entgiften nicht sein. Alle Programme sind effektiv und lassen sich leicht im Alltag durchführen. Und das Beste: Sabine Wacker steht Ihnen dabei immer zur Seite.

Sabine Wacker, 2009

Basenfasten asiatisch

- Basenfasten asiatisch: Wie die Methode funktioniert - rasch, effektiv und perfekt in den Alltag zu integrieren. - Über 40 Rezepte: Exotisches aus den Garküchen Chinas, Japans, Vietnams und Thailands.

Sabine Wacker, 2010

Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf

Das heißt für Sie: mit südlicher Leichtigkeit entsäuern und abnehmen. - Basenfasten all'italiano: Wie die Methode funktioniert - rasch, effektiv, ideal auch im Alltag.

Sabine Wacker, 2010

Basenfasten - Das große Kochbuch: Gesund abnehmen und ...

Basenfasten: Mit der Wacker-Methode zu dauerhaftem Erfolg Abnehmen ohne Hunger Was für eine tolle Vorstellung: Essen so viel ich will, mir etwas Gutes tun - und dabei auch noch abnehmen! Das geht nicht?

Sabine Wacker, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WACKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wacker nel contesto delle seguenti notizie.

Cup-Knüller zwischen Kadetten und Wacker

Dass sich die Kadetten und Wacker nicht mögen, ist kein Geheimnis, umso brisanter ist die Halbfinal-Affiche. Die beiden Teams bestritten in der vergangenen ... «Luzerner Zeitung, feb 17»

Wacker Chemie mit kräftigem Schlussspurt

Das Schlussquartal konnte sich sowohl bei der Münchener Wacker Chemie aus dem MDax als auch der Tochter Siltronic sehen lassen. Es führte zu einem ... «ARD.de, feb 17»

Comdirect schlägt sich trotz Niedrigzinsen wacker

Quickborn/Frankfurt (dpa) - Die Onlinebank Comdirect hat sich im vergangenen Jahr trotz niedriger Zinsen und der Zurückhaltung ihrer Kunden bei ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»

Daxbacher übernimmt Wacker Innsbruck

"Er kennt die Liga wie kein anderer", meint Wacker-General-Manager Alfred Hörtnagl. Der bisherige Interimstrainer Thomas Grumser, der nicht über die nötige ... «LAOLA1.at, gen 17»

Wattens besiegte LASK, Wacker holte Punkt bei Austria Lustenau

Die WSG Wattens feierte beim 3:2-Erfolg gegen Aufstiegsanwärter LASK den zweiten Heimsieg der Saison. Wacker blieb auch zum Abschluss der englischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»

Sieg gegen FC Wacker: Kleines Wattens wieder ganz groß

August im Tivoli hieß der Derbysieger auch am Freitag Wattens: Die WSG setzte sich im Gernot-Langes-Stadion vor 5000 Fans gegen Favorit Wacker im ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»

Wacker trennt sich von Trainer Jacobacci, Grumser übernimmt

Nach einer Vorstandssitzung Mittwochfrüh gab der FC Wacker Innsbruck die Trennung von Trainer Maurizio Jacobacci bekannt. Amateure-Coach Thomas ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»

Caterpillar macht Wacker Neuson bei Minibaggern Konkurrenz

Düsseldorf (Reuters) - Vom Partner zum Rivalen: Der US-Konzern Caterpillar wird künftig keine Minibagger mehr von Wacker Neuson beziehen und will die ... «OnVista, ago 16»

Spezialchemiekonzern macht weniger Gewinn

Wacker Chemie hat im abgelaufenen Quartal einen geringeren Gewinn erzielt. Das liegt allerdings an Sondererträgen im Vorjahr. Konzernchef Rudolf Staudigl ... «Handelsblatt, lug 16»

Wacker: Touren gehören zur Internationalisierung

Wer mit den Großen spielen will, muss in die Welt", sagte Wacker weiter. Die Münchner eröffnen im September in Shanghai ein Büro, in New York haben sie ... «Wetter.de, lug 16»