Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adebar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADEBAR

mittelhochdeutsch odebar, althochdeutsch odebero, eigentlich = Segensbringer, wohl umgedeutet aus dem germanischen Wort für »Sumpfgänger«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADEBAR IN TEDESCO

Adebar  [A̲debar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADEBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adebar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADEBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adebar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Adebar

favola

Fabel

La favola è una narrazione breve, scritta in versi o prosa, con un intento istruttivo, in cui gli animali, ma anche le piante e le altre cose, o gli esseri misteriosi favolosi, hanno qualità umane e agiscono anche umanamente. Il dramma della favola è rivolto a una conclusione, di solito seguita da una morale generale. Le favole più importanti sono Aesop, Phaedrus, Hans Sachs, Jean de La Fontaine, François-Joseph Terrasse Desbillons, Jean-Pierre Claris de Florian, Christian Fürchtegott Gellert, Magnus G. Lichtwer, Wolfhart Spangenberg, James Thurber, Gotthold Ephraim Lessing e Martin Luther. Die Fabel bezeichnet eine in Vers oder Prosa verfasste kürzere Erzählung mit belehrender Absicht, in der vor allem Tiere, aber auch Pflanzen und andere Dinge oder fabelhafte Mischwesen menschliche Eigenschaften besitzen und auch menschlich handeln. Die Dramatik der Fabelhandlung zielt auf eine Schlusspointe hin, an die sich meist eine allgemeingültige Moral anschließt. Wichtige Fabeldichter sind Aesop, Phaedrus, Hans Sachs, Jean de La Fontaine, François-Joseph Terrasse Desbillons, Jean-Pierre Claris de Florian, Christian Fürchtegott Gellert, Magnus G. Lichtwer, Wolfhart Spangenberg, James Thurber, Gotthold Ephraim Lessing und Martin Luther.

definizione di Adebar nel dizionario tedesco

StorchWendungen, frasi, proverbiMaster Adebar. StorchWendungen, Redensarten, SprichwörterMeister Adebar.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adebar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADEBAR


Karaokebar
Karao̲kebar
Minibar
Mịnibar
abrufbar
ạbrufbar
anwendbar
ạnwendbar
bar
ba̲r 
dankbar
dạnkbar 
erkennbar
erkẹnnbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
gebar
gebar
lieferbar
li̲e̲ferbar 
managebar
[ˈmɛnɪd͜ʃbaːɐ] 
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
sichtbar
sịchtbar 
unmittelbar
ụnmittelbar 
verfügbar
verfü̲gbar 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
verstellbar
verstẹllbar
verwendbar
verwẹndbar
wunderbar
wụnderbar 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADEBAR

Adel
Adelaide
Adele
Adelheid
Adelige
Adeliger
adeln
Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsfamilie
Adelsgeschlecht
Adelshaus
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADEBAR

Nachbar
auffindbar
bestellbar
denkbar
einsetzbar
einstellbar
nutzbar
planbar
scheinbar
spürbar
unabdingbar
unbrauchbar
unfassbar
unschlagbar
unsichtbar
untrennbar
unverzichtbar
unzumutbar
vereinbar
zerlegbar

Sinonimi e antonimi di Adebar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADEBAR»

Adebar adebar campers villa storch oldendorf hebammenpraxis wiki landpension reisen Fabel bezeichnet eine Vers oder Prosa verfasste kürzere Erzählung belehrender Absicht allem Tiere aber wiktionary Häufig wird alte bürgerliche Anrede Meister heute Herr vergleiche Mister verwendet angesprochen familienbegleitung hamburg HERZLICH WILLKOMMEN UNSEREN INTERNET SEITEN Hamburg Altona Familiengesundheitslotsen Bahrenfeld Demnächst Eventagentur meeting incentive congress event Ihre Ostseeküste Kopenhagen Berlin eigenen Niederlassungen ganz Deutschland projekt dachverband deutscher avifaunisten Hintergrund Vorgeschichte Projektes erste gesamtdeutsche Brutvogelatlas Steinkauz Foto Kriegs Dieter kaufmann wendeburg Webcam Hier

Traduzione di Adebar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADEBAR

Conosci la traduzione di Adebar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adebar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adebar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

腹股沟紧张
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lesión en la ingle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strained groin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तनावपूर्ण कमर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفخذ متوترة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напряженный пах
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

virilha tensa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জর্জরিত এক কুঁচকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aine tendues
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pangkal paha tegang
190 milioni di parlanti

tedesco

Adebar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歪ん鼠径部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

긴장 사타구니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

groin tegang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

háng căng thẳng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிகட்டிய இடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनैसर्गिक मांडीचा सांधा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gergin kasık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inguine tesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napięte pachwiny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напружений пах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vintre tensionată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεταμένες στη βουβωνική χώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespanne lies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansträngd ljumske
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anstrengt lysken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adebar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADEBAR»

Il termine «Adebar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adebar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adebar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adebar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADEBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adebar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adebar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adebar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADEBAR»

Scopri l'uso di Adebar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adebar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Andi Adebar, der Storch: Ein Fantasie-Sachbuch mit ...
Mama und Papa Storch kehren im Frhling aus Afrika nach Deutschland in ihr altes Nest vom Vorjahr zurck.
Ulrike Krammer, 2008
2
Meister Adebar in Kassel
Wilfried Martin. Wilfried Martin Meister Adebar in Kassel Eine Erfolgsgeschichte in faszinierenden Bildern Books on Demand Inhaltsverzeichnis Einleitung 1. Kapitel: Ankunft 2. Kapitel: Begrüßung 3. Kapitel:
Wilfried Martin, 2013
3
Bis nächstes Jahr Karl Adebar
Ein junger Storch freundet sich mit den Kälbern auf der Wiese an und verbringt mit ihnen einen ausgelassenen Sommer.
Susanne Laschütza, 1996
4
Das Buch der Jahreszeiten
Adebar,. der. Klapperstorch. nach Edith Bergner Es war einmal ein großer Wald; und vor dem Wald lag eine grüne Wiese, mit bunten Blumen betupft. Viele Tiere lebten in dem Wald und auf der Wiese. Im knisternden Dickicht1 wohnten das ...
Maria Cucu-Costeanu
5
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
In Pommern war das adlige Geschlecht adebar im Stifte Camin, erbseßen auf Bussow und Ramelow, und führte einen Storch auf dem Helm und im Schilde; Micrälius Pommerland lib. s. Im Jahre 14l? schenkt hinricus adebar, ein Priester, zwei ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
6
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
In Pommern war das adlige Geschlecht adebar im Stifte Camin, erbseßen auf Bussow und Ramelow, und führte einen Storch auf dem Helm und im Schilde; MicräliuS Pommerland lib. S. Im Jahre 1417 schenkt hinricus adebar, ein Priester , ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
7
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
In Pommern war das adlige Geschlecht adebar im Stifte Camin, erbseßen auf Bussow und Ramelow, und führte einen Storch auf dem Helm und im Schilde; Micrälius Pommerland lib. S. Im Jahre 1417 schenkt hinricus adebar, ein Priester,  ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
8
Pomerania, oder, Ursprunck, Altheit und Geschicht der ...
So hette Adebar eine schwe- sier im junckftawencloster zu Colberge, die wer eptissin; dieselbe ergriff ein erucifir vnd trat für, jme her, vnd sierckete jne, vnd sagte: er solte auff got trawen, vnd in seinem glawben sterben. Also kham er außer ...
Thomas Kantzow, Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1817
9
Auf der Suche nach neuen Qualifikationen: Methoden der ...
... Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (Fraunhofer IAO) Früherkennung von Qualifikationsentwicklungen durch Fallstudien und quantifizierende Befragungen – Das integrierte Forschungskonzept des ADeBar- Verfahrens ...
Lothar Abicht, 2007
10
Verbergendes Enthüllen: zu Theorie und Kunst der ...
Da könnt er lange sehn.- Sie erbietet sich, das Lied an Adebar in verschiedenen Versionen zu singen - all dies etwas disproportioniert in bezug auf die evidenten Funktionen im Text: die naive Sinnlichkeit der Frau Dörr zu charakterisieren und  ...
Wolfram Malte Fues, Wolfram Mauser, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADEBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adebar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adebar findet in Rietberg Familienglück
Rietberg (gdd) - Donnerstag, 17.30 Uhr, auf einer Wiese nahe des Hofs Mense in Rietberg: Michael Jöbges vom Landesumweltamt NRW beugt sich in gut zehn ... «Die Glocke online, giu 16»
2
Ein Fertignest für Familie Adebar
... ein anderer Standort besser geeignet wäre. In dem Fall wird man das Nest dann halt wieder ab- und andernorts wieder aufbauen. Hauptsache, Adebar bleibt. «Südwest Presse, mag 16»
3
Storch brütet auf vier Kartoffeln
Wie Schulz erzählt, hatte Meister Adebar dort etwas Nistmaterial zusammengetragen. In der Mitte lagen die als Eier adoptierten Kartoffeln und außerdem – und ... «svz.de, mag 16»
4
Wohnzimmer für Adebar
Die Voraussetzungen zur Ansiedlung von Meister Adebar in Friedenfels sind günstig, meint der Landesbund für Vogelschutz. Doch hatten die bisherigen ... «Onetz.de, mag 16»
5
Familie Adebar ist wieder da
Familie Adebar kommt schon lange jedes Jahr - ob immer dasselbe Paar, ist freilich fraglich. Allerdings: Von Jahr zu Jahr überwintern immer mehr Störche in ... «Nordbayerischer Kurier, apr 16»
6
Meister Adebar ins Kinderzimmer geblickt
Der normale Schierlinger erblickt von Meister Adebar während der Brutzeit meist nur den Schnabel. Foto: Jaumann. Schierling.Es ist stockdunkel. «Mittelbayerische, apr 16»
7
Ein Dorf fliegt auf Meister Adebar
Links: Idylle pur – Ziegen, Enten, Gänse und Hühner tummeln sich in der Ortsmitte von Bargfeld-Stegen – in Nachbarschaft zu Meister Adebar. 1 von 3. «shz.de, apr 16»
8
Neues Zuhause für Meister Adebar
Meister Adebar fühlt sich nämlich seit einigen Jahren im Landkreis sehr wohl; vor ... September viele Kilometer unterwegs, um Meister Adebar zu beobachten. «Neue Presse Coburg, mar 16»
9
Rödermark - Angebot für Meister Adebar
Auf dem Kläranlagengelände gibt es die erste Nistplattform für den Storch. Dieser breitet sich vom Kreis Groß-Gerau immer weiter nach Osten und Norden aus ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»
10
Neues Nest für Meister Adebar
Mit Unterstützung von Andreas Langer von der Avacon richteten Manfred Kuhnert und Wolfgang Hoffmann das neue Nest auf dem Strommast nahe Jederitz ein. «Volksstimme, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adebar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adebar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z