Significato di "Adelige" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ADELIGE IN TEDESCO

Adelige  [A̲delige]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADELIGE

Adelige è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADELIGE IN TEDESCO

nobiltà

Adel

L'ago (antico alto tedesco o Adal edili "Nobile di genere", "più nobili", nobilitas latino) è un "gruppo socialmente esclusiva con una priorità sociale", che esercitano il potere e quelli tramandata all'interno della famiglia in generale. Non esiste tuttavia alcuna chiarezza sul concetto, e nelle singole sfere europee di dominio sono stati applicati criteri diversi a chi appartiene alla nobiltà e chi non lo è. L'affermazione aristocratica dell'aristocrazia si basava, tra l'altro, sul conseguimento, l'educazione, la discesa e il fine divino subordinato. I leader di diverse culture del mondo e in società diverse sono interpretate come nobili. Si dice spesso Adel è stato "un fenomeno storico universale, che si trova nelle prime civiltà." Nel corso dei faraoni d'Egitto sopra la nobiltà della Mesopotamia, l'Attic eupatridi, l'aristocrazia bizantina e romana, la nobiltà giapponese e cinese e arabo l'ago senatorio tardo romano, che forma il ponte alla nobiltà europea del Medioevo, ecc., alla moderna nobiltà moderna.

Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

definizione di Adelige nel dizionario tedesco

Membri della nobiltà, la nobiltà.

Angehörige des Adelsstandes, des Adels.

TRADUZIONE DI ADELIGE

Conosci la traduzione di Adelige in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Adelige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adelige» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 阿黛尔
• Traduttore italiano - spagnolo: Adele
• Traduttore italiano - inglese: Adele
• Traduttore italiano - hindi: एडेल
• Traduttore italiano - arabo: أديل
• Traduttore italiano - russo: Адель
• Traduttore italiano - portoghese: Adele
• Traduttore italiano - bengalese: Adele,
• Traduttore italiano - francese: Adele
• Traduttore italiano - malese: Adele
• tedesco: Adelige
• Traduttore italiano - giapponese: アデル
• Traduttore italiano - coreano: 아델
• Traduttore italiano - giavanese: Adele
• Traduttore italiano - vietnamita: Adele
• Traduttore italiano - tamil: அடீல்
• Traduttore italiano - marathi: Adele
• Traduttore italiano - turco: Adele
• Traduttore italiano - italiano: Adele
• Traduttore italiano - polacco: Adele
• Traduttore italiano - ucraino: Адель
• Traduttore italiano - rumeno: Adele
• Traduttore italiano - greco: Adele
• Traduttore italiano - afrikaans: Adele
• Traduttore italiano - svedese: Adele
• Traduttore italiano - norvegese: Adele

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ADELIGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Adelige.

1

Immanuel Kant

Gelehrte glauben, es sei alles um ihretwillen da; Adelige auch.

2

Arthur Schnitzler

Herabgekommene menschliche Beziehungen, Liebesbeziehungen ganz besonders, haben zuweilen wie verarmte Adelige ihren lächerlichen oder auch rührenden Bettlerstolz, den wir in jedem Falle achten, am wenigsten aber durch eine zur Schau getragene Teilnahme verletzen sollen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADELIGE»

Scopri l'uso di Adelige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adelige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vom guten Leben: Adelige Frauen im 19. Jahrhundert

Sie wertete 36 Lebenserinnerungen adeliger Frauen aus und stellt die Frage nach dem guten Leben, das heisst nach dem Zusammenhang von gesellschaftlichen Normen, Werten und individuellen Erfahrungen, wobei sie die Geschichte adeliger Frauen ...

Monika Kubrova, 2011

Adelige Grundherrn als Unternehmer: zur Struktur ...

Die Studie vermittelt einen umfassenden Einblick in die Wirtschaft sudbohmischer Feudalguter vor der Schlacht am Weissen Berg.

Jaroslav Čechura, 2000

Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...

Following the usual pattern, the internal structures of the institution are analysed in detail, as are its external relations and its property. The volume is completed with exhaustive lists of names.

‎2001

Adelige Frauen im Kloster

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Sandra Kraatz, 2010

Adel und Moderne: Deutschland im europäischen Vergleich im ...

Mit dem Ende der Monarchien ging für adelige Frauen damit ein wichtiges Forum der Selbstdarstellung verloren.4 Die Handlungsperspektiven adeliger Frauen richteten sich aber vermehrt auch nach außen. Das wichtigste Feld bildete die ...

Eckart Conze, Monika Wienfort, 2004

Adelige Herrschaftsausübung im 18. Jahrhundert und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Oliver B., 2011

Grabdenkmäler, Grablegen und Begräbniswesen des lutherischen ...

Summary: Ausgehend von dem Phänomen der seit etwa 1570 in den lutherischen Territorien entstehenden monumentalen Wandgrabmäler zeichnet die perspektivenreiche, kunsthistorisch und historisch argumentierende Studie nicht nur die ...

Inga Brinkmann, 2010

Regulament für die königlich lombardisch-venetianische ...

Austria. Sovereigns (1835-1848 : Ferdinand I). Rcgulllment für die königlich lombardisch - venetianische adelige Leib Garde. / > ' Wien 1»«l». Au« »« kaiserl. kinigl. Hof- «n» Sta«t«-Aer»li«l> Druckerei. /^l^.^.o. jo v«o. S. IVA) > Wir Ferdinand ...

Austria. Sovereigns (1835-1848 : Ferdinand I), 1840

Nina d'Aubigny von Engelbrunner: eine adelige Musikpädagogin ...

Leben und Wirken der Schriftstellerin und Musikp dagogin Nina d'Aubigny von Engelbrunner (1770-1847) waren bisher wenig erforscht.

Manfred Elsberger, 2000

Wirtschaft im Zeitalter der Extreme: Beiträge zur ...

Manfred Rasch Adelige Unternehmer am Ende der Wilhelminischen Epoche1 Vorbemerkung Adelige als Unternehmer sind von der historischen Forschung bisher wenig beachtet worden, obwohl sie seit dem späten Mittelalter und der frühen ...

Hartmut Berghoff, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADELIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adelige nel contesto delle seguenti notizie.

Aserbaidschaner und Adelige spenden für Altar

Aserbaidschaner und Adelige spenden für Altar. Die Flut 2013 wütete im Lorenzkircher Gotteshaus. Nun können weitere Schäden beseitigt werden. Von Henry ... «sz-online, giu 16»

Charlotte Casiraghi - Ihr Ex „datet“ jetzt eine andere Adelige

Charlotte Casiraghi und ihr Ex-Freund Gad Elmaleh gehen bereits seit Längerem getrennte Wege. Mit dieser ebenfalls adeligen Dame zeigte sich der ... «BUNTE.de, mag 16»

Adelige Reise-Ideen zum MuttertagWo Europas „Royal Mums ...

Das Leben als First Lady ist alles andere als ruhig und entspannt – kein Wunder, dass für Europas gekrönte Häupter ein erholsamer Urlaub wichtig ist. Aber wo ... «BILD, mag 16»

Besuch in "Protzenhausen" - Adelige Frauen mit Freiheitsdrang

Adelige Frauen mit Freiheitsdrang, das ist ein Lieblingsthema der Autorin. Da ist Nora Gräfin Kinsky - ihre Urgroßtante -, "die Rotkreuzbaronin", die zu Beginn ... «Süddeutsche.de, apr 16»

Staatschefs, Adelige und ein Messi: Wen entlarven die "Panama ...

Bei den sogenannten "Panama Papers" handelt es sich um Dokumente verschiedenster Art, die belegen sollen, dass Politiker, Sportler und Prominente aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

Belgian Blue Blood: Kurioser Bildband über Adelige

Für seine Serie "Belgian Blue Blood" hat der Fotograf Rip Hopkins belgische Adlige porträtiert. Viele Aristokraten setzten sich voller Selbstironie in Szene - und ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Prinzessin Mary, Königin Máxima + Herzogin Catherine: Die ...

Mary, Máxima oder Catherine - wer ist die attraktivste Adelige in Europa? Eine Umfrage der Dating-Seite "Victoria Milan" gibt Aufschluss darüber, welche der ... «Gala.de, mar 16»

Blaue Brücken, schwarze Rücken

Im Reichstag der Bismarckzeit agierten die adeligen Politiker in der Zentrumsfraktion als „hochkonservative Idealisten“ - nicht im Sinne von Gegnern des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»

Fat Princess Adventures: Zahlreiche neue Inhalte für die Adelige

Der Fat-Princess-Adventures-Entwickler Santa Monica Studio hat ein neues Update für das Spiel veröffentlicht. Es bietet diesmal neue Inhalte für den Story- und ... «gameswelt.de, feb 16»

Beatrix von Storch: Adelige mit Schusswaffe

Sich selbst sieht die 1971 in Lübeck geborene Adelige - Enkelin des letzten Erbgroßherzogs Nikolaus von Oldenburg und von Hitlers Reichsfinanzminister ... «Südwest Presse, feb 16»