Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adeliger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADELIGER IN TEDESCO

Adeliger  [A̲deliger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADELIGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adeliger è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADELIGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adeliger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Adeliger

nobiltà

Adel

L'ago (antico alto tedesco o Adal edili "Nobile di genere", "più nobili", nobilitas latino) è un "gruppo socialmente esclusiva con una priorità sociale", che esercitano il potere e quelli tramandata all'interno della famiglia in generale. Non esiste tuttavia alcuna chiarezza sul concetto, e nelle singole sfere europee di dominio sono stati applicati criteri diversi a chi appartiene alla nobiltà e chi non lo è. L'affermazione aristocratica dell'aristocrazia si basava, tra l'altro, sul conseguimento, l'educazione, la discesa e il fine divino subordinato. I leader di diverse culture del mondo e in società diverse sono interpretate come nobili. Si dice spesso Adel è stato "un fenomeno storico universale, che si trova nelle prime civiltà." Nel corso dei faraoni d'Egitto sopra la nobiltà della Mesopotamia, l'Attic eupatridi, l'aristocrazia bizantina e romana, la nobiltà giapponese e cinese e arabo l'ago senatorio tardo romano, che forma il ponte alla nobiltà europea del Medioevo, ecc., alla moderna nobiltà moderna. Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

definizione di Adeliger nel dizionario tedesco

Membro della nobiltà, la nobiltà. Angehöriger des Adelsstandes, des Adels.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adeliger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADELIGER


Adliger
A̲dliger
Arbeitswilliger
Ạrbeitswilliger
Brückenheiliger
Brụ̈ckenheiliger
Buckliger
Bụckliger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Ehewilliger
E̲hewilliger
Entzugswilliger
Entzu̲gswilliger
Freiwilliger
Fre̲i̲williger
Hausheiliger
Ha̲u̲sheiliger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Hilfswilliger
Hịlfswilliger
Kirchenheiliger
Kịrchenheiliger
Kriegsfreiwilliger
Kriegsfreiwilliger
Nationalheiliger
Nationa̲lheiliger
Pestheiliger
Pẹstheiliger
Rückkehrwilliger
Rụ̈ckkehrwilliger
Schutzheiliger
Schụtzheiliger
Seliger
Se̲liger
Säulenheiliger
Sä̲u̲lenheiliger
Williger
Wịlliger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADELIGER

Adel
Adelaide
Adele
Adelheid
Adelige
adeln
Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsfamilie
Adelsgeschlecht
Adelshaus
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon
Adelsmatrikel
Adelsprädikat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADELIGER

Angehöriger
Anzeiger
Aufsteiger
Beichtwilliger
Eiger
Einiger
Einsteiger
Gebäudereiniger
Geiger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

Sinonimi e antonimi di Adeliger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADELIGER»

Adeliger Grammatik wörterbuch adeliger Adel althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht „die Edelsten lateinisch nobilitas eine „sozial exklusive Gruppe gesellschaftlichem Vorrang Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Adeliger Digitales rätsel hilfe rätsellexikon für kreuzworträtsel Rätsel Hilfe Adelige Adeligenanrede Adelina Adelkalender Dict herr Herr dict französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Geburt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen leben frauen alltag monarchie amazon Martina Winkelhofer Leben Frauen Alltag Monarchie jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Sonstiges Kategorie Zitatsammlung Seiten insgesamt dieser Schwedisch schwedischen nach Details Bewertung durchschnittlich jarl Stand Bearbeiter Wortformen obestämd italienisch pons Italienisch

Traduzione di Adeliger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADELIGER

Conosci la traduzione di Adeliger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adeliger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adeliger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阿德尔海德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Adelheid
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adelheid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एडेलहीड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أدلهيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Adelheid
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Adelheid
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Adelheid
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Adelheid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Adelheid
190 milioni di parlanti

tedesco

Adeliger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アーデルハイト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아델 하이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adelheid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Adelheid
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Adelheid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Adelheid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Adelheid
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Adelheid
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Adelheid
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Adelheid
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Adelheid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Adelheid
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Adelheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Adelheid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adelheid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adeliger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADELIGER»

Il termine «Adeliger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adeliger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adeliger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adeliger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADELIGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adeliger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adeliger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adeliger

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ADELIGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Adeliger.
1
Irmtraud Morgner
Niemand, der sich müht, etwas Größeres zu wollen, kann den Beistand der Geschichte entbehren. Diese Gewissheit der Verwurzelung. Selbstbewusstsein schaffendes Traditionsbewusstsein. Stolz. Ein Adeliger, der sich an einen Stammbaum lehnen kann, ist beispielsweise gegenüber Arbeitern und Frauen, die allein zu stehen glauben, im Vorteil.
2
Sprichwort
Der Mandarin träumt nur davon, wie er bald Adeliger werden könnte; der Geschäftsmann Tag und Nacht, wie er etwas teurer verkaufen könnte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADELIGER»

Scopri l'uso di Adeliger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adeliger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spätmittelalterliche Heroldskompendien: Referenzen adeliger ...
Die spatmittelalterlichen Heroldskompendien bieten einen wesentlichen Zugang zur Geschichte des Heroldsamtes wie insgesamt zur adeligen Kultur und Lebenswelt.
Torsten Hiltmann, 2011
2
Das Rechnungsbuch Heinrichs von Rottenburg: ein Zeugnis ...
Der Tiroler Adelige Heinrich von Rottenburg (gest. 1411), der sich in den Anfangsjahren der Regierung Herzog Friedrichs IV. als dessen machtiger Gegenspieler erwies, verfugte uber ein ausgedehntes Herrschaftsgebiet.
Claudia Feller, 2010
3
Königlicher Bayerischer adeliger Damen-Kalender: Auf das Jahr...
adeliger Damen - Kalender auf das Greniein- Jahr 1S3S. Mit bönigl. allergnädigstem Privilegium verfasst und verlegt von Johann Nepomucèn von Reichet« KBnlgl. Kammer- Fonrier, Kanzley Geschäfts - Ka«ea - und Rechnungsführer des k.
4
Johann Ignaz Franz Maria von LandsbergVelen (1788–1863)
Jahrhundert (Materialien und Studien zur Alltagsgeschichte und Volkskultur Niedersachsens 36). Cloppenburg 2004 – siehe auch Düselder, Heike / Weckenbrock, Olga / Westphal, Siegrid (Hgg.): Adel und Umwelt. Horizonte adeliger Existenz ...
Gitta Böth
5
Adeliges Bewußtsein: Welches Selbstverständnis man als ...
Baron v. Nahodyl (geb. 1958) hat diese Schilderung mit vielen selbst erlebten Geschichten illustriert und so einen unterhaltsamn Lesestoff entstehen lassen, der zugleich auch lehrreich ist.
Árpád Baron von Nahodyl, 2013
6
Adel und Wehrmacht: Betrachtung ausgewählter ...
Hierbei wird auf Diskontinuitäten bei der Entwicklung der Wehrmacht-Elite hingewiesen und grobe Problemlagen zwischen Adel in der Wehrmacht und nationalsozialistischer Elite-Vorstellung untersucht.
Tobias Sowade, 2011
7
Vom guten Leben: Adelige Frauen im 19. Jahrhundert
Sie wertete 36 Lebenserinnerungen adeliger Frauen aus und stellt die Frage nach dem guten Leben, das heisst nach dem Zusammenhang von gesellschaftlichen Normen, Werten und individuellen Erfahrungen, wobei sie die Geschichte adeliger Frauen ...
Monika Kubrova, 2011
8
Vaterländischer Jugendfreund: Ein belehrendes und ...
Ein belehrendes und unterhaltendes Lesebuch zur Veredlung des Herzens, Beförderung der Vaterlandsliebe und gemeinnütziger Kenntnisse für die Jugend Öesterreichischen Kaiserstaates Leopold Chimani. Gesellschaft adeliger Frauen zur ...
Leopold Chimani, 1814
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Edle in den schönen Künsten, das sich Aber gemeine Bilder und Vorstellungen erhebt. Ein Wähler kann auch gemeine Sachen edel behandeln. O Der Edclbürgcr, de« — S, d. Mz. w. d. Ez. ein adeliger Bürger in einer freien Reichsstadt ( ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Menschentier und Tiermensch: Diskurse der Grenzziehung und ...
349 Der Roman leistet sichtbar Normierungsfunktionen adeliger Existenz, indem er als Ort kollektiver Verständigung über adelige Wertvorstellungen und Handlungsmuster fungiert. Forschungsgeschichtlich sind vor allem Bearbeitungsformen, ...
Udo Friedrich, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADELIGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adeliger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Von adeliger Abstammung
Adelige Abstammung“ und „ein ausdrucksvoller Schritt“ - den Augen von Preisrichter Florian Solle entging dabei fast nichts. Bewertet wurde sowohl die äußere ... «Göttinger Tageblatt, giu 16»
2
DRK-Kindergarten Paterkamp : Ein adeliger Geburtstag
Dank des königlichen Wetters konnte der Geburtstag des Kindergartens unter freiem Himmel gefeiert werden. Foto: siw. Lüdinghausen -. Nach dem Umzug ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
3
Rod Stewart wurde zum Ritter geschlagen
Alle Fakten zu: 11:36, 13.06.2016 Home -Stars -International · Ritter. Adeliger Musiker. Rod Stewart wurde zum Ritter geschlagen. Kommentieren; Teilen ... «Heute.at, giu 16»
4
Die Crux mit adeligen Namen in der Zeitung
Peter Wendt. Der Magdeburger Rennverein durfte sich an seinem 110. Geburtstag im Glanz adeliger Namen sonnen. „Seine Königliche Hoheit Georg Friedrich ... «Volksstimme, mag 16»
5
Prinz zu Bentheim : Evangelischer Adeliger wird katholischer Priester
Ein evangelischer Adeliger ist jetzt katholischer Priester: Christoph Prinz zu Bentheim und Steinfurt. Aufgewachsen in einer protestantischen Adelsfamilie, BWL ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»
6
Adeliger Frechdachs: Mini-Royal Mia ist nicht zu bändigen!
Von wegen Etepetete! Eigentlich sollte sich bei den Badminton Horse Trials in Gloucestershire alles um die Reitkünste von Zara Phillips (34) drehen, doch ihre ... «Promiflash.de, mag 16»
7
"Marie Antoinette": Tanz mit adeliger Zwangsheirat
Wien – Die Geschichte, die der in Hamburg geborene Choreograf Patrick de Bana über die Habsburgerin Marie Antoinette erzählt, enthält ein klares Statement. «derStandard.at, mag 16»
8
Leopold outet sich als Adeliger
Rietberg (bv) - Auch wenn er bislang auf das „von“ und den ihm zustehenden Namenszusatz „Prinz“ verzichtet hat, kommt diese Nachricht für Kenner der ... «Die Glocke online, apr 16»
9
Amedeo & Lili von Belgien: Noch ein Royal-Baby! Adeliger ...
Am 5. Juli 2014 heiratete Prinz Amedeo von Belgien die italienische Journalistin Elisabetta Maria Rosboch von Wolkenstein - eine Traumhochzeit für ein ... «PureStars, apr 16»
10
"Best dressed"-Liste von Vanity Fair mit Taylor Swift
Wird man als Adeliger nicht nur mit viel Geld, sondern auch mit viel Stil geboren? Auf den Gedanken könnte zumindest kommen, wer sich auf die "Best ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adeliger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adeliger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z