Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adoptivschwester" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADOPTIVSCHWESTER IN TEDESCO

Adoptivschwester  [Adopti̲vschwester] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADOPTIVSCHWESTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adoptivschwester è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADOPTIVSCHWESTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adoptivschwester» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Adoptivschwester nel dizionario tedesco

Ragazza che diventa fratello adottivo. Mädchen, das durch Adoption zum Geschwisterteil wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Adoptivschwester» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADOPTIVSCHWESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADOPTIVSCHWESTER

Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivkind
Adoptivmutter
Adoptivsohn
Adoptivtochter
Adoptivvater
adorabel
adoral
Adorant
Adoration
adorieren
Adorno
Adossement

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADOPTIVSCHWESTER

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Sinonimi e antonimi di Adoptivschwester sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADOPTIVSCHWESTER»

Adoptivschwester wörterbuch Grammatik adoptivschwester Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Adoptivschwestern Genitiv liebt seine genau sehr leiblichen Schwestern deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS elle sœur adoptive testament erbe ausschliessen März Sehr geehrte Damen Herren verheiratet möchte möglichst wirksam verhindern dass meine Antwort Verliebt kummer sorgenforum Febr deine verknallt schon richtig erkannt hast noch ziemlich lange einen Packen voll anderer Sachen soll seiner etwas durchdrehten seit zwei Jahren meinem Freund zusammen eine offen aufgedreht durchdreht beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Adop schwes Mädchen durch Adoption Geschwisterteil wird Universal Lexikon Adoptivbruder

Traduzione di Adoptivschwester in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADOPTIVSCHWESTER

Conosci la traduzione di Adoptivschwester in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adoptivschwester verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adoptivschwester» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

义妹。
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hermana adoptiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adopted sister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपनाया बहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقيقة المعتمدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принятая сестра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irmã adotiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহীত বোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sœur adoptive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kakak angkat
190 milioni di parlanti

tedesco

Adoptivschwester
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

採用姉妹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채택 자매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dhik diadopsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chị nuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தத்து சகோதரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दत्तक बहीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benimsenen kardeş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sorella adottiva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjęła siostra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прийнята сестра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sora adoptat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκρίθηκε η αδελφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangeneem suster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antagen syster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adoptert søster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adoptivschwester

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADOPTIVSCHWESTER»

Il termine «Adoptivschwester» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adoptivschwester» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adoptivschwester
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adoptivschwester».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADOPTIVSCHWESTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adoptivschwester» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adoptivschwester» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adoptivschwester

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADOPTIVSCHWESTER»

Scopri l'uso di Adoptivschwester nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adoptivschwester e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Im Unterschied zu dieser ein Jahr älteren Adoptivschwester hatte Gabriele als Pflegetochter die Möglichkeit, flexibel im Rahmen einem erweiterten triadischen Bezie- hungsgeflecht,das aus den Pflegeeltern, der Adoptivschwester und der ...
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dieses hört also auf: »a) wenn der Adoptivvater das Adoptivkind wieder auS seiner väterlichen Gewalt entläßt, welchenfallS der leibliche Sohn des Adoptivvaters seine gewesene Adoptivschwester heirathen darf; bd) wenn der Vater .seinen ...
Johann Samuel Ersch, 1864
3
Adoption in der DDR: Biographische Fallrekonstruktionen und ...
7.5.3.4 Adoptivschwester Rico Freier Im aufbauenden Erleben der neuen Zugehörigkeit zur Familie Freier nehmen die Adoptivschwester Angelika (bei der Aufnahme von Rico acht Jahre alt) und der ältere Adoptivbruder Daniel (bei der ...
Michael Janitzki, 2010
4
Captain Jacobsens Reise an Der Nordwestkuste Amerikas 1881-83
... sohn Naparngak, d. h. „grsde gewachsen“, eine Adoptivschwester Awsgsrak, d. h. „Hsmmer"‚ eine Adoptivtochter Datluk, d. h. „Schneeschuhe“, eine Adoptivschwester Tunrs.oralr, d. h. „Teufelsweib“. Es folgt Eisslrs Schwiegermutter Kijsnuk, ...
A. Woldt, 2013
5
Das Eherecht der orientalischen Kirche
... welche mit dem Adrogirenden in das Adgnationsverhältniss treten, so ist andererseits die Ehe erlaubt: «) Mit der Tochter der Adoptivschwester, denn diese ist mit dem Adrogirenden weder blutsverwandt noch bürgerlich verwandt, weil durch ...
Jos Zhishman, 1864
6
"- und darum ist sie so qualvoll gestorben": Tradition und ...
Als Mince und ihr Mann starben, nahmen Ina und Dan seine Adoptivschwester Augustina zu sich und zogen sie auf. Als diese nun ins heiratsfähige Alter kam, verstieß Dan Ina, um mit seiner Adoptivschwester eine Beziehung einzugehen.
Bettina Volk-Kopplin, 2013
7
Seelenfeuer
Es war die Kira in ihr. Dieses überaus launische, zickige, manchmal boshafte, zutiefst verstörte Biest, das allen Menschen misstraute. Allen außer ihrer kleinen Adoptivschwester Laura, die im wirklichen Leben Lisa hieß. Aber die Wirklichkeit  ...
Oliver van Ristau, 2009
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
... eine Murat war. wohl aber als Enkel von Stephanie Beauharnais, Großherzogin von Baden, kaiser» licher Prinzessin von Frankreich, der Adoptivtochter 'Napoleons , der Bluts» verwandten und Adoptivschwester von der Mutter Napoleon III.
9
Theorie und Casuistik des gemeinen Civilrechts: e. Handbuch ...
B. wenn ich die Tochter meiner Adoptivschwester, oder meines Adoptivvaters Halbschwester mütterlicher Seite, oder meiner Mutter Adoptivschwester heirathe; tz. 3. 5. 1. 10. — I. 12. §.4. v. 23.2.— Glück P. C. Bd. XXIII. S. 408 :c. Die Arrogation ...
Rudolph von Holzschuher, 1843
10
Der Kruzifix-Killer
»Nichts ist stärker als Familienbande«, sagte Hunter mit einem Nicken.»Als ich dann weiterrecherchierte, stellte sich aber heraus,dasser nur noch eine Schwester hatte... eine Adoptivschwester.« »Adoptivschwester?« Noch ein Nicken.
Chris Carter, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADOPTIVSCHWESTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adoptivschwester nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwischenbilanz zur Serie „Supergirl“ Neue Heldinnen braucht das ...
Fortan bekämpft sie menschliche und außerirdische Bösewichte, zusammen mit der Geheimorganisation DEO, deren führende Agentin ihre Adoptivschwester ... «Luxemburger Wort, giu 16»
2
Held statt Werwolf - Das ist der neue Superman im Fernsehen
Mit dabei sind unter anderem Chyler Leigh ("Grey's Anatomy") als Karas Adoptivschwester Alex und Calista Flockhart ("Ally McBeal") als nervige Chefin Cat. «Krone.at, giu 16»
3
Hartes Leben in einer fernen Zukunft
Sie plant gemeinsam mit Adoptivschwester Santje eine gefährliche Flucht und will für das Leben und die Liebe kämpfen – und für eine Welt, in der trotz allem ... «Schwäbische Post, giu 16»
4
Leute: Missbrauchsvorwürfe gegen Woody Allen: Sohn Ronan ...
Los Angeles (dpa) - Woody Allens Sohn Ronan Farrow hat den Medien vorgeworfen, die Missbrauchsvorwürfe seiner Adoptivschwester Dylan gegen ihren ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
5
Mit "Supergirl" kommt ein Powermädel: Das erwartet die Fans
Denn das Flugzeug ihrer Adoptivschwester Alex (Chyler Leigh) droht abzustürzen. Kara kann nicht anders, sie eilt Alex zu Hilfe und rettet allen Insassen das ... «VIP.de, Star News, mar 16»
6
«Dexter"-Schauspielerin Carpenter ist Mutter geworden
Sie war die Adoptivschwester des Massenmörders Dexter Morgan, gespielt von Michael C. Hall. Das TV-Geschwisterpaar wurde im wahren Leben 2008 zum ... «Aargauer Zeitung, ago 15»
7
Erster Eindruck von Melissa Benoist als ''Supergirl''
Zusammen mit ihrer Adoptivschwester (Chyler Leigh) hilft sie "National City“ vor den Bedrohungen zu bewahren. Hauptdarstellerin Melissa Benoist beweist im ... «TV Digital, mag 15»
8
Nach 17 Jahren GZSZ-Abstinenz: Dieser Star kommt zurück!
Vanessa ist die Tochter von Gerner (Wolfgang Bahro, 54) und Adoptivschwester von Leon (Daniel Fehlow, 40). Auch sie musste im GZSZ-Kiez viele Höhen und ... «Promiflash.de, apr 15»
9
"Tatort"-Kritikerspiegel: Eine mörderisch unglückliche Familie
... backt Muffins für die ganze Familie – doch zufällig verirrt sich eine Glasscherbe in das Gebäck ihrer vermeintlichen Adoptivschwester Kathrin (Amelie Kiefer). «ZEIT ONLINE, mar 15»
10
GZSZ: Valentina Pahde kommt als Enkelin von Jo Gerner, Sunny ...
Enkelin Sunny Richter (Valentina Pahde) kommt aus Taiwan und ist die Tochter von Vanessa Moreno (Anna Brendler), die als Adoptivschwester von Leon ... «Intouch Online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adoptivschwester [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adoptivschwester>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z