Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adoptivtochter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADOPTIVTOCHTER IN TEDESCO

Adoptivtochter  [Adopti̲vtochter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADOPTIVTOCHTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adoptivtochter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADOPTIVTOCHTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adoptivtochter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

adozione

Adoption

L'adozione o l'accettazione da parte di un bambino anziché o l'accettazione come fanciullo indica la giustificazione legale di una relazione parent-child tra il destinatario e il bambino senza riguardo all'origine biologica. Entrambe le persone fisicamente e fisicamente non correlate possono essere adottate. I figli adottivi non fisicamente adottano legalmente il posto di una persona correlata in una famiglia adottiva. Il rapporto familiare tra il figlio adottato ei suoi genitori verrà estinto come regola. Nel caso di opzioni di accesso a pieno anno e in caso di adozione di parenti stretti, si applicano le norme di deviazione parziale. Adoption oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden. Nicht leiblich verwandte Adoptivkinder nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei Volljährigenadoptionen und bei Adoptionen naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.

definizione di Adoptivtochter nel dizionario tedesco

adottato una prole femminile. adoptierter weiblicher Nachkomme.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adoptivtochter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADOPTIVTOCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADOPTIVTOCHTER

Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivkind
Adoptivmutter
Adoptivschwester
Adoptivsohn
Adoptivvater
adorabel
adoral
Adorant
Adoration
adorieren
Adorno
Adossement

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADOPTIVTOCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimi e antonimi di Adoptivtochter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADOPTIVTOCHTER»

Adoptivtochter Grammatik wörterbuch adoptivtochter Adoption oder Annahme Kindes statt Kind bezeichnet rechtliche Begründung eines Eltern Verhältnisses zwischen Annehmenden ohne Rücksicht biologische Abstammung Woody allen soll dylan farrow missbraucht haben Febr einem offenen Brief Allens Dylan Farrow Regisseur sexuelle Übergriffe vorgeworfen schildert Detail wiktionary Nominativ Adoptivtöchter Genitiv Beispiele lieben ihre genau sehr leiblichen Kinder Dict für dict Deutschwörterbuch antwortet woody tagesspiegel Nachdem Filmemacher Allen Missbrauchsvorwürfe seiner York Times Leben urbia Säugling Anja

Traduzione di Adoptivtochter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADOPTIVTOCHTER

Conosci la traduzione di Adoptivtochter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adoptivtochter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adoptivtochter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

养女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hija adoptiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adopted daughter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोद ली हुई बेटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابنة بالتبني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приемная дочь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filha adotiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালিত মেয়ের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fille adoptive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak angkat
190 milioni di parlanti

tedesco

Adoptivtochter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

養女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putri diadopsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con gái nuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளர்ப்பு மகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दत्तक मुलगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manevi kızı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figlia adottiva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adoptowaną córką
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прийомна дочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiica adoptivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψυχοκόρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangenome dogter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antagna dotter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adoptert datter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adoptivtochter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADOPTIVTOCHTER»

Il termine «Adoptivtochter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adoptivtochter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adoptivtochter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adoptivtochter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADOPTIVTOCHTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adoptivtochter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adoptivtochter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adoptivtochter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADOPTIVTOCHTER»

Scopri l'uso di Adoptivtochter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adoptivtochter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rechtskunde für RA-Fachangestellte:
Schritt: Bestimmung der gesetzlichen Erbteile Adoptivtochter Sabine gem. ... Pflichtteil; sie erhält demnach 1/2 als Pflichtteil; da jedoch der Erblasser Erich verfügt hat, dass seine Adoptivtochter nur 1/4 als Erbteil erhält, hat Sabine einen sog.
Wolfgang Boiger, 2013
2
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
Im Iahr 1»18 starb Carrion Nizas und bald nachher auch dessen Adoptivtochter, verehelichte Rouch; letztere hinterließ eine einzige Tochter, Cäcilie Rouch, welche jedoch ebenfalls starb und als ihre Erben ihren Vater Rouch und ihre Adoptiv- ...
Ludwig Lauckhard, Joseph Sommer, 1840
3
Die 11 Geheimnisse des IKEA-Erfolgs
Wenn Kamprad in Schweden ist, trifft er hin und wieder auch seine Adoptivtochter Annika. Das Verhältnis ist herzlich, aber weder sie noch ihr Ehemann arbeiten für Ikea. Der Kontakt innerhalb der engeren Familie ist ausgesprochen eng.
Rüdiger Jungbluth, 2006
4
Mutter und Mütterlichkeit: Wandel und Wirksamkeit einer ...
Strukturen werden in der psychischen und physischen Gewalt der Mutter gegenüber ihrer Adoptivtochter anschaulich, ohne auf ein krudes Ursache- Wirkungs- Schema reduziert zu werden. Der Familien- und Freundeskreis der Protagonistin ...
Irmgard Roebling, Wolfram Mauser, 1996
5
Bin ich ihr ähnlich ?: Adoptivtocher auf Spurensuche in Korea
Eine junge, erwachsene Adoptivtochter aus Deutschland begibt sich unbefangen und eher zufallig auf Spurensuche nach ihren biologischen Eltern in Korea.
Gerd Schinkel, 2005
6
Familienrecht
Also keine Heirat zwischen Adoptivvater und Adoptivtochter oder zwischen Adoptivgeschwistern! Das Eheverbot gilt aber nur so lange, wie das Annahmeverhältnis besteht (S 7 Abs. 1 Satz 2 EheG). Das Vormundschaftsgericht kann von dem ...
Dieter Henrich, 2012
7
Captain Jacobsens Reise an Der Nordwestkuste Amerikas 1881-83
„eine essbare Wurzel", seine zweite Tochter Naunslr. Es folgen ferner eine unverheirsthete Adoptivtochter Serns.lr, d. h. „Ldlerschwanz“, eine verheimthebe Adoptivtochter, die liebliche Ms.yok, d. h. „Steigerung oder Aufgang“, ein Adoptivsobn ...
A. Woldt, 2013
8
Letztes Jahr: Satirischer Endzeitroman
Unbeirrt setze ich meinen eingeübten Text fort: „Damit du mich in reizvollerer Erinnerung behältst, bringe ich meine Adoptivtochter mit, die mir den kleinen Rest meines zu Ende gehenden Lebens versüßen möchte.“ Hans-Dieter brach in  ...
Hartmut Wiedling, 2013
9
Die Familie Mosse: deutsch-jüdisches Bürgertum im 19. und ...
1920 von den Eheleuten Emilie und Rudolf Mosse gemeinschaftlich verfaßten Testament, was Inhalt und Form der Bestimmungen betrifft, zweifelsfrei hervorgeht, haben beide Testatare - somit auch Emilie Mosse - die Adoptivtochter, ihren ...
Elisabeth Kraus, 1999
10
Boris: Letzte Chance Amerika: Ein individualpädagogisches ...
Die neue Gastgeberin und ihre Adoptivtochter, welche nach wenigen Minuten ebenfalls an der Haustüre erschien, erlaubten uns das Zelten in ihrem Garten. Dieser ist recht klein. Um uns herum stehen mehrere kleinere Bestallungen, die teils ...
Helge Dahmen, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADOPTIVTOCHTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adoptivtochter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bob Geldof: Adoptivtochter Tiger Lily will Hollywood erobern
Bob Geldofs Adoptiv-Tochter Tiger Lily wird Schauspielerin. Die 19-JährigeHalbschwester der verstorbenen Peaches Geldof möchte offenbar in Hollywood Fuß ... «klatsch-tratsch.de, mar 16»
2
Woody Allen wird 80: Allen heiratet eigene Adoptivtochter
Zumal er mit Farrows Adoptivtochter Soon-Yi zusammenzog und sie 1997 auch heiratete – er 61, sie 26. Beide adoptierten später zwei Mädchen. Er fand, dass ... «Handelsblatt, nov 15»
3
Mord-Prozess in Spanien: Eltern sollen Adoptivtochter ermordet haben
Ein Mann und eine Frau aus angesehenen Kreisen sind angeklagt, ihre gemeinsame Adoptivtochter getötet zu haben. Der Prozess um den Tod der ... «STERN, ott 15»
4
Scientology: Die fast geheime Hochzeit der Tochter von Tom Cruise
Isabella Cruise, Adoptivtochter aus der Ehe des Filmstars mit Nicole Kidman, hat in London geheiratet – in einer diskreten Zeremonie, und ohne ihre Eltern. «DIE WELT, ott 15»
5
Familienrecht: Hat meine Adoptivtochter nun zwei Väter?
Das Familienrecht macht bei Adoptionen von minderjährigen und bereits volljährigen Kindern Unterschiede. Wie sich das auswirkt: FAMILIENRECHT ... «Berliner Morgenpost, set 15»
6
49-Jähriger bestreitet Taten
Kassel. In über 440 Fällen soll ein 49-jähriger Mann aus Kassel seine Adoptivtochter in den Jahren 2006 bis 2011 sexuell missbraucht haben. «HNA.de, set 15»
7
Rosie O'Donnell: Ihre Adoptivtochter zieht aus
Was in Rosie O`Donnell gerade vorgeht, mag sich wohl kaum jemand ausmalen. Kürzlich verschwand ihre Adoptivtochter Chelsea von heute auf morgen ... «Gala.de, ago 15»
8
Hat ein LKA-Beamter seine Adoptivtochter aus Kamerun vergewaltigt?
LKA-Mann in Bedrängnis: Seine Adoptivtochter aus Kamerun wirft ihm sexuellen Missbrauch und Vergewaltigung vor. Er spricht von ihren psychischen ... «Wochenblatt.de, ago 15»
9
US-Schauspielerin Rosie O'Donnell | Polizei findet vermisste ...
Die tagelang vermisste 17-jährige Adoptivtochter der US-Schauspielerin („Flintstones", „Schlaflos in Seattle“) ist wieder aufgetaucht. Chelsea sei „sicher in der ... «BILD, ago 15»
10
Woody Allen über seine Ehe mit Adoptivtochter
Woody Allen Foto: AP/MANU FERNANDEZ Seine Frau Mia Farrow hatte Nackfotos von ihrer Adoptivtochter bei Allen gefunden. Danach verließ sie ihn. «Kurier, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adoptivtochter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adoptivtochter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z