Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jahreszeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAHRESZEIT IN TEDESCO

Jahreszeit  [Ja̲hreszeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAHRESZEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jahreszeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAHRESZEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jahreszeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stagione

Jahreszeit

Le stagioni dividono l'anno in periodi diversi caratterizzati da caratteristiche caratteristiche astronomiche o climatiche. Nel linguaggio quotidiano, ciò significa soprattutto sezioni annue distintive meteorologicamente distinte; in latitudini temperate queste sono primavera, estate, autunno e inverno, nei tropici è stagione secca e stagione delle piogge. La descrizione delle stagioni in questo articolo si riferisce all'emisfero settentrionale della terra, sull'emisfero meridionale sono calendariamente compensate da un mezzo anno. L'estate e l'inverno possono anche essere intesi come metà di un anno, ad esempio, il nord-nord-semestre o il semestre invernale inverno. Diversi popoli hanno suddiviso l'anno in diverse stagioni. Così, i semi della Scandinavia conoscono 8 stagioni, Aborigeni australiani in Arnhem Land, che parlano Gagudju, 6 stagioni. In Russia si conosce il Rasputiza, due fanghi durante la neve in primavera e durante le piogge autunnali. Die Jahreszeiten unterteilen das Jahr in verschiedene Perioden, die sich durch charakteristische astronomische oder klimatische Eigenschaften auszeichnen. Im alltäglichen Sprachgebrauch sind damit hauptsächlich meteorologisch deutlich voneinander unterscheidbare Jahresabschnitte gemeint; in gemäßigten Breiten sind dies Frühling, Sommer, Herbst und Winter, in den Tropen sind es Trockenzeit und Regenzeit. Die Beschreibung der Jahreszeiten bezieht sich in diesem Artikel auf die Nordhalbkugel der Erde, auf der Südhalbkugel sind sie kalendarisch um ein halbes Jahr versetzt. Sommer und Winter können je auch als Hälften eines Jahres verstanden werden, beispielsweise als das Nordsommerhalbjahr beziehungsweise das Südwinterhalbjahr. Verschiedene Völker unterteilen bzw. unterteilten das Jahr in andere Jahreszeiten. So kennen die Samen in Skandinavien 8 Jahreszeiten, australische Aborigines in Arnhem Land, die Gagudju sprechen, 6 Jahreszeiten. In Russland kennt man die Rasputiza, zwei Schlammzeiten jeweils während der Schneeschmelze im Frühjahr und während der Herbstregenfälle.

definizione di Jahreszeit nel dizionario tedesco

uno dei quattro periodi della primavera, estate, autunno e inverno, in cui l'anno è diviso Paesaggio nella stagione invernale - © MEV Verlag, Augsburg Paesaggio nella stagione invernale - © MEV Verlag, Augsburg Immagina la stagione calda e freddaIl tempo è troppo freddo per la stagione. einer der vier Zeitabschnitte Frühling, Sommer, Herbst und Winter, in die das Jahr eingeteilt istLandschaft in der Jahreszeit Winter - © MEV Verlag, AugsburgLandschaft in der Jahreszeit Winter - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie warme, kalte Jahreszeitdas Wetter ist für die Jahreszeit zu kalt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jahreszeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAHRESZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Produktionszeit
Produktio̲nszeit [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAHRESZEIT

Jahresurlaub
Jahresverbrauch
Jahresvergleich
Jahresverlauf
Jahresverlust
Jahresversammlung
Jahresvertrag
Jahresverzeichnis
Jahresvignette
Jahreswagen
Jahreswechsel
Jahresweltbestleistung
Jahresweltbestzeit
Jahreswende
Jahreswertung
Jahreswirtschaftsbericht
Jahreszahl
jahreszeitlich
Jahresziel
Jahreszyklus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAHRESZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinonimi e antonimi di Jahreszeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAHRESZEIT»

Jahreszeit sommer jahreszeit herbst fünfte längste vertikutieren baumschnitt zecken Jahreszeiten unterteilen Jahr verschiedene Perioden sich durch charakteristische astronomische oder klimatische Eigenschaften auszeichnen alltäglichen Sprachgebrauch sind damit hauptsächlich meteorologisch deutlich voneinander Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schauspiel köln Abend Rainald Grebe vielen Jecken Regie Nikolaus Benda Stefko Hanushevsky wiktionary österreichisch Plural Lautsprecherbild Jacob Wilhelm Grimm „Jahreszeit Digitales Jahreszeiten schulen eduhi Frühling Winter Erde eine Frage Stellung Erdachse dreht wörterbuch für Deutschen Kreuzworträtsel aschermittwoch Rätsel wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort Karneval mensch geolino Tagelang Party machen bunten Kostümen respektlos über Obrigkeit herziehen Doch Tucholsky textlog Kurt Essays Glossen Geschichte Gesellschaft

Traduzione di Jahreszeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAHRESZEIT

Conosci la traduzione di Jahreszeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jahreszeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jahreszeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

季节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

temporada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

season
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऋतु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сезон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

temporada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঋতু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musim
190 milioni di parlanti

tedesco

Jahreszeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーズン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시즌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீசன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हंगाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sezon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stagione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sezon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сезон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sezon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εποχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seisoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säsong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årstid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jahreszeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAHRESZEIT»

Il termine «Jahreszeit» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jahreszeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jahreszeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jahreszeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAHRESZEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jahreszeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jahreszeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jahreszeit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JAHRESZEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Jahreszeit.
1
James J. Kilpatrick
Der Frühling beweist, dass der Tod nur eine vorübergehende Jahreszeit ist.
2
Robert Burton
Die melancholischste Jahreszeit.
3
Sinclair Lewis
Der Winter ist keine Jahreszeit, sondern eine Aufgabe.
4
Sting
Der Winter ist für mich die Jahreszeit der Ruhe und Harmonie.
5
Oliver Goldsmith
Bücher haben genau wie Gurken ihre Jahreszeit.
6
Rainer Maria Rilke
Freude ist unsäglich mehr als Glück, Glück bricht über die Menschen herein, Glück ist Schicksal – Freude bringen sie in sich zum Blühen, Freude ist einfach eine gute Jahreszeit über dem Herzen; Freude ist das Äußerste, was die Menschen in ihrer Macht haben.
7
Johann Peter Hebel
Die Erde ist eine Gondel, die an der Sonne hängt und auf der wir aus einer Jahreszeit in die andere fahren.
8
Sigmar Schollak
Von Treibhausblumen ist schlecht auf die Jahreszeit zu schließen.
9
Emanuel Geibel
Die schöne Jahreszeit, in der der Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdigkeit beginnt.
10
Ludwig Börne
Alle Menschen aller Zeiten wurzelten in dem schmutzigen Boden des Eigennutzes; aber mit Stamm, Zweigen, Blüten und Früchten erhoben sie sich über die Erde und lebten im reinen Elemente, höher oder niederer wachsend, je nach Samen, Witterung und Jahreszeit, Himmelstrich und Pflege - aber alle nach dem Himmel strebend.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAHRESZEIT»

Scopri l'uso di Jahreszeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jahreszeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Jede Jahreszeit hat ihren Reiz und ihre Besonderheiten.
Claudia Liath, 2013
2
Die allerschönste Jahreszeit: Gedichte
Die allerschönste Jahreszeit Frühling, Sommer, Herbst und Winter sind die schönste Jahreszeit, ganz besonders für die Kinder, ob's nun regnet oder schneit . Ist das Frühjahr erst gekommen, werden Quappen mitgenommen, aus dem Teich, ...
Claudia Blum-Borell, 2013
3
Der Mann für jede Jahreszeit #5
Der. Mann. für. jede. Jahreszeit. #5. „Das tut mir wirklich leid!“,sagte Hellamitfühlend, alssiean einem grauen und trüben FebruarabendmitAnna undGesine im Cafébereich des „Backparadies“ zusammensaß. Es war bereits nach Ladenschluss, ...
Emma Winter, 2012
4
Hunger ist keine Jahreszeit
Thomas wächst in der Nachkriegszeit in der kleinen Stadt Merzig im Saarland in sehr armen Verhältnissen auf.
Karlheinz Vonderberg, 2014
5
Jahreszeit und Befindlichkeit in der Allgemeinbevölkerung: ...
lkerung inMontgomery County in USA durchgef}hrt wurde.
Siegfried Kasper, 2012
6
Kreativ basteln mit Naturmaterialien: die besten Ideen für ...
Mehr als 100 Bastelanleitungen und Spielvorschläge aus Naturmaterialien werden hier, nach Jahreszeiten geordnet, vorgestellt: Karnevalsmaske, Osterbaum, Papierschiffchen, Kastanientiere, Strohsterne u.v.m. laden die ganze Familie zum ...
Marie-Odette Sommer, Günter Bauer, 2010
7
Lumina: eine Geschichte für die dunkle Jahreszeit
In der kalten Winternacht besitzt das Waisenkind Lumina nichts weiter als eine verloschene Laterne. Von den Menschen abgewiesen, sucht es Zuflucht bei den Tieren des Waldes.
Brigitte Weninger, Julie Wintz-Litty, 1997
8
Beiträge zur forstlichen Verfahrenstechnik: Tagungsbericht ...
Einfluss der Jahreszeit der Holzernte in den Kiefernbeständen auf den Nährstoffexport aus dem Wald Gomowicz Roman Landwirtschaftliche Akademie, Poznan, Polen Das Problem des Einflusses der Holzgewinnungszeit wird meistens auf ...
Hans Rudolf Heinimann, 1994
9
Glück kennt keine Jahreszeit: Roman
Kate verliebt sich in den Football-Star Tom und verlässt College und Elternhaus, um ihn zu heiraten.
Danielle Steel, 1991
10
Helau und Alaaf!: Dekoideen für die fünfte Jahreszeit
Papiergirlanden, Fensterbilder, Ideen für Tischdeko, bunte Lichterketten, Einladungskarten und mehr Bastelideen für die Party in der närrischen Jahreszeit. Dazu Vorschläge für ein Partybuffet mit süssen und salzigen Snacks.
Christina Michaelis, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAHRESZEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jahreszeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einbruchsrisiko steigt in dunkler Jahreszeit in Celle
Einbruchsrisiko steigt in dunkler Jahreszeit in Celle ... Die Tage werden kürzer, die Schatten länger: Der Beginn der dunklen Jahreszeit steht kurz bevor, und mit ... «Cellesche Zeitung, set 16»
2
Igeln in der kalten Jahreszeit richtig helfen
Nicht jeder Igel benötigt unsere Hilfe, denn eigentlich überlisten die stacheligen Gesellen die kalte Jahreszeit mit einem Winterschlaf. Verwaiste, kranke und ... «salzburg24.at, set 16»
3
POL-CE: Einbruchschutz - Beginn der dunklen Jahreszeit
Weiterhin wird es zu Beginn der dunklen Jahreszeit einen weiteren Themenabend "Einbruchschutz" am 02. November 2016, von 19.00 bis 21.00 Uhr, bei der ... «Presseportal.de, set 16»
4
Mit der Tag- und Nachtgleiche beginnt der Herbst
teilen. twittern. Die dritte Jahreszeit startet jedes Jahr mit der Tag- und Nachtgleiche. Bei diesem Schauspiel steht unser Zentralgestirn genau über dem Äquator. «Krone.at, set 16»
5
Elf Gründe, warum der Herbst die beste Jahreszeit ist
Die Jahreszeit bringt auch viel Gutes mit sich. Was genau? Unsere elf ... Denn zu kaum einer andere Jahreszeit ist es dort schöner. Stichwort: buntes Laub. 10. «Berliner Morgenpost, set 16»
6
Mit easyfolio zu jeder Jahreszeit entspannt anlegen
Selbst Workaholics nehmen im Sommer Urlaub und nutzen die warme Jahreszeit, um zur Ruhe zu kommen. Und selbst wenn der eigentliche Urlaub schon ... «OnVista, set 16»
7
Heiße Ware: Das Geschäft rund ums Grillen boomt wie nie
Gebrutzelt wird mittlerweile zu jeder Jahreszeit, egal ob fleischlastig oder vegan. ... Die passenden Rezeptideen gibts natürlich auch für die kalte Jahreszeit. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
8
Die fünfte Jahreszeit beginnt
Kronach - Nur noch einmal schlafen, dann startet in Kronach die fünfte Jahreszeit. Morgen, Donnerstag, wird Bürgermeister Wolfgang Beiergrößlein um 19 Uhr ... «Neue Presse Coburg, ago 16»
9
In Hemsbach beginnt die fünfte Jahreszeit
Hemsbach. In Hemsbach beginnt am Freitag die Kerwe, die auch als fünfte Jahreszeit bezeichnet wird. Am frühen Abend wird das Maskottchen, die Schlumbel, ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, ago 16»
10
Die bunteste Jahreszeit
Bruchhausen-Vilsen - Von Max Brinkmann. Die fünfte Jahreszeit steht vor der Tür: In gut einem Monat – nämlich am 26. August – beginnt auf dem Marktplatz in ... «kreiszeitung.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jahreszeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jahreszeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z