Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adventskranz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADVENTSKRANZ IN TEDESCO

Adventskranz  Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVENTSKRANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adventskranz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADVENTSKRANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adventskranz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Adventskranz

corona d'avvento

Adventskranz

L'Adventskranz, in Austria Adventkranz, è un tavolo o un ornamento appeso, di solito fatto di erbe di pino, nell'Avvento con quattro candele, le candele dell'Avvento. Le candele si accendono una dopo l'altra nel corso della stagione dell'Avvento: il primo giorno dell'Avvento, una candela è accesa, dal secondo avvento il secondo e così via. Der Adventskranz, in Österreich Adventkranz, ist ein meist aus Tannenzweigen geflochtener Tisch- oder Hängeschmuck im Advent mit vier Kerzen, den Adventskerzen. Die Kerzen werden im Laufe der Adventszeit nacheinander entzündet: Am ersten Adventssonntag wird eine Kerze angezündet, ab dem zweiten Advent auch die zweite und so weiter.

definizione di Adventskranz nel dizionario tedesco

appesa al soffitto o in piedi su una corona di fiori con quattro candele per le quattro domeniche di Avvento. von der Decke herabhängender oder auf einem Tisch stehender Kranz mit vier Kerzen für die vier Adventssonntage.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adventskranz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADVENTSKRANZ


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Jungfernkranz
Jụngfernkranz
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Schellenkranz
Schẹllenkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADVENTSKRANZ

Adventkalender
Adventkranz
adventlich
Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse
Adventsingen
Adventskalender
Adventskerze
Adventsleuchter
Adventslied
Adventsmarkt
Adventsonntag
Adventssamstag
Adventssingen
Adventssonntag
Adventsspiel
Adventsstern
Adventsstimmung
Adventszeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADVENTSKRANZ

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

Sinonimi e antonimi di Adventskranz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADVENTSKRANZ»

Adventskranz adventskranz ideen selber binden Wörterbuch bestellen trend keramik bilder Österreich Adventkranz meist Tannenzweigen geflochtener Tisch oder Hängeschmuck Advent vier Kerzen Adventskerzen werden Laufe Adventszeit nacheinander entzündet ersten einzigartige produkte dawanda kaufen jetzt DaWanda Hier findest große Auswahl hergestellt jungen Designern einer limitierten machen living home wäre Vorweihnachtszeit ohne gibt fertige Kränze beliebt dauerhafte jedes Jahr advent dezember seinen Ursprung Rauhen Haus diakonischen Erziehungsanstalt Hamburg wurde evangelischen Pfarrer Alles thema helles koepfchen Basteltipp Bald beginnt wieder Adventszeit darf nicht fehlen zeigen euch ganz einfach Advent woher kommt eigentlich zzzebra Alle Kinder wollen Erfahrungen Neues erfinden Unzählige originelle Experimente Spiele für Magazin Labbé Brauchwiki Febr Einen aufzustellen christlicher Brauch sehr weit verbreitet Kranz Tannen kirchenlexikon kirche stellen

Traduzione di Adventskranz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADVENTSKRANZ

Conosci la traduzione di Adventskranz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adventskranz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adventskranz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出现花圈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corona de Adviento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Advent wreath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगमन पुष्पांजलि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظهور اكليلا من الزهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Рождественский венок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grinalda do advento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টের আবির্ভাব জয়মাল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couronne de l´Avent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Advent bunga
190 milioni di parlanti

tedesco

Adventskranz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アドベントの花輪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강림절 화환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Advent wreath
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mùa Vọng vòng hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்வென்ட் மாலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन wreath
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Advent çelenk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corona d´avvento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieniec adwentowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Різдвяний вінок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coroana de Advent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στεφάνι Advent
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Advent krans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Advent krans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advent krans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adventskranz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADVENTSKRANZ»

Il termine «Adventskranz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adventskranz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adventskranz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adventskranz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADVENTSKRANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adventskranz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adventskranz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adventskranz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ADVENTSKRANZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Adventskranz.
1
Jürgen Klopp
Vielleicht spielen wir zum 1. Advent statt des Tannenbaum-Systems einen Adventskranz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADVENTSKRANZ»

Scopri l'uso di Adventskranz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adventskranz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der brennende Adventskranz: Weihnachtsanthologie: ...
Für ein solches Buch voller Weihnachtsgeschichten und einen schönen Weihnachtsteller gilt: Schön bunt und abwechslungsreich soll es sein und vielleicht ein wenig überraschend.
Alexander Bally, Cathe Dral, Gisela Garnschröder, 2011
2
Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen
Ä*. /. Der. Adventskranz. Reformierte Kirchen sehen eigentlich das ganze Jahr über gleich aus. Während in Kirchen anderer Tradition die Paramente ( Antependien, Vorhänge) vor Kanzel und Altar im Lauf des Kirchenjahres wechseln und ...
Alfred Rauhaus, 2007
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[OWVI] -»Adventskranz, -zeit, Rorate, Weihnachten; fasten. Adventskranz - m, adventskrants -krentse [Aug I, Petschw II, Esseg, Lug, Ora, Resch, Stei, Tem V]; adventskrants, -krçnts [Tax I, Jood II, Hod III, Sad V, Bat, Bil, Erd, Ham, Mai, OW, Pe, ...
Hans Gehl, 2005
4
Die Bedeutung der Musik im Religionsunterricht zur ...
Der Adventskranz In der Vorweihnachtszeit darf der Adventskranz nicht fehlen. Dabei gibt es ihn noch gar nicht so lange: erst seit der Jahrhundertwende. Damals schmückte der Hamburger Theologe Johann Hinrich Wichern (*1808, + 1881), ...
Daniela Weiss, 2008
5
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Adventskranz Die Herkunft des Adventskranzes ist noch nicht eindeutig geklärt. Nach Meinung mancher Autoren handelt es sich um einen relativ jungen Brauch, der von Kreisen der evangelischen Jugendbewegung zwischen den beiden ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005
6
Floristik: Florist, Valentinstag, Adventskranz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Das Volk in Der Finsternis Sieht Ein Großes Licht
Der. Adventskranz. als. Symbol. der. Hoffnung. Lesung aus dem Buch Jesaja: Der israelitische König Usija war gestorben. Zu dieser Zeit lebte in Juda ein frommer Mann, den Gott zum Propheten berufen hatte. Er hieß Jesaja. Ihm trug Gott auf, ...
Eberhard / Meindl Gottsmann, Eberhard Gottsmann, 2004
8
Adventszeit: Advent, Adventskranz, Adventskalender, Nikolaus ...
Im 4. Jahrhundert war der Ort Bischofssitz. Quellen ber Nikolaus' Leben stammen z. B. von Andreas von Kreta (um 700) und von einem M nch Johannes aus dem Studitenkloster in Konstantinopel, das im 5. Jahrhundert gegr ndet wurde.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Wie Atemnot entsteht und vergeht: Sechs schnelle Übungen ...
Übung 2: Kerzen auspusten Stellen Sie sich diese Szene vor: Es ist der dritte Advent, an Ihrem Adventskranz brennen drei Kerzen. Es ist ein großer, schöner, repräsentativer Adventskranz. ••Ü•• Sie wollen jetzt die Kaffeetafel aufheben und  ...
Maxi Zöllner, 2004
10
Alles klar 2a:
Wie viele Kerzen hat ein richtiger Adventskranz? A11 Wie feiert Dagmar Weihnachten? CD 25 Hör zu und kreuze an, worüber sie erzählt. Jak Dagmar obchodzi święta Bożego Narodzenia? Posłuchaj i zaznacz to, o czym opowiada. fasten ...
Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, Zofia Wąsik, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVENTSKRANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adventskranz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adventskranz ziert den Krummwälder Maibaum
Der mit Kerzen und Schneeflocken geschmückte Maibaum in Krummwälden zieht mit seiner ungewöhnlichen Dekoration einige Blicke auf sich. Auf die Idee zu ... «Südwest Presse, mag 16»
2
Adventskranz fängt in Eiscafé Feuer
Ein brennender Adventskranz hat am Mittwochabend die Feuerwehr beschäftigt. Auf dem Verkaufstresen eines Eiscafés in der Stephanusstraße war das ... «Hannoversche Allgemeine, gen 16»
3
Hat Adventskranz Brand ausgelöst?
Zu einem Brand in die Bürgermeister-Drey-Straße musste die Feuerwehr am Sonntagabend ausrücken. Offenbar war ein Adventskranz vergessen worden. «Merkur.de, dic 15»
4
Adventskranz verursacht Brand in Suchtklinik in Römhild
In einer Suchtklinik in Römhild (Landkreis Hildburghausen ) hat am zweiten Weihnachtsfeiertag ein Adventskranz mit Kerzen Feuer gefangen und ein Zimmer ... «Thüringer Allgemeine, dic 15»
5
Adventskranz verursacht Brand in Mehrfamilienhaus
Ein Adventskranz hat am Heiligabend in Titz einen Wohnungsbrand in einem Mehrfamilienhaus ausgelöst. Wie die Polizei am Freitag mitteilte, hatten die ... «Aachener Zeitung, dic 15»
6
Adventskranz steht in Flammen - Nachbar hört Rauchmelder
Moosinning - Ein brennender Adventskranz hat am Donnerstagmorgen die Feuerwehr in Moosinning auf den Plan gerufen. Am Morgen des Heiligen Abends ist ... «Merkur.de, dic 15»
7
Frau schmeißt brennenden Adventskranz auf die Straße
München - Am Mittwochmorgen musste die Feuerwehr zu einem Einsatz in der Frauenstraße ausrücken. Der Grund: ein brennender Adventskranz. Die Frau ... «tz.de, dic 15»
8
Seniorin wegen Adventskranz im Krankenhaus
Wie Nauens Stadtbrandmeister und Einsatzleiter Jörg Meyer sagte, hatte nach ersten Erkenntnissen wahrscheinlich eine Kerze einen Adventskranz entzündet. «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 15»
9
Brandgefahren im Advent: Das sollte man im Blick haben
Adventskranz: So schön nun mal eine Schleife auf dem Kranz ist, sie brennt leicht. Das gilt auch für Strohsterne und Filzengel. Sicherer sind Dekorationen aus ... «RTL Online, dic 15»
10
Feuer durch Adventskranz – Nachbarn alarmieren Feuerwehr
Ein brennender Adventskranz hat in einem Container bei einer Demonstration der Feuerwehr in einer weihnachtlich geschmückten Wohnraumszene die Möbel ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adventskranz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adventskranz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z