Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affektgeladen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFEKTGELADEN IN TEDESCO

affektgeladen  [affẹktgeladen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFEKTGELADEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
affektgeladen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFFEKTGELADEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «affektgeladen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affektgeladen nel dizionario tedesco

esempio irritato, atmosfera lunatica. gereiztBeispieleine affektgeladene Atmosphäre.

Clicca per vedere la definizione originale di «affektgeladen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AFFEKTGELADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AFFEKTGELADEN

affektbetont
Affekthandlung
affektieren
affektiert
Affektiertheit
Affektillusion
Affektion
affektioniert
Affektionswert
affektisch
affektiv
Affektivität
Affektprojektion
Affektpsychose
Affektstau
affektuos
affektuös
Affektverdrängung
äffen
affenähnlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AFFEKTGELADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Sinonimi e antonimi di affektgeladen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFEKTGELADEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «affektgeladen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di affektgeladen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AFFEKTGELADEN»

affektgeladen gereizt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Affektgeladen fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher woxikon affecktgeladen affectgeladen affeektgeeladeen aaffektgelaaden affekttgeladen affektgeladden afektgeladen affffektgeladen affektggeladen affekktgeladen pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Siehe auch Affekt affengeil Affe Affentheater sagt noch kostenlosen folgende bedeutet Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Canoonet

Traduzione di affektgeladen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFEKTGELADEN

Conosci la traduzione di affektgeladen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di affektgeladen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affektgeladen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有效的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eficaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effectual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रियाशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فعال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эффективный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eficaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

efficace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkesan
190 milioni di parlanti

tedesco

affektgeladen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

効果のあります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

효과적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

effectual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hiệu qủa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாய்ந்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सफल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etkili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

efficace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skuteczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ефективний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eficace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτελεσματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doeltreffende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verkningsfull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effektive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affektgeladen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFEKTGELADEN»

Il termine «affektgeladen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affektgeladen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affektgeladen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «affektgeladen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFEKTGELADEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affektgeladen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affektgeladen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su affektgeladen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AFFEKTGELADEN»

Scopri l'uso di affektgeladen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affektgeladen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon Psychiatrie, Psychotherapie, medizinische ...
affektgeladen 8 affektgeladen: (a). Den Eindruck erweckend, als säße man so voller (meist aggressiver) Affekte, dass die »Ladung« jederzeit losgehen könnte. e: charged with emotion, laden with affect. Affekthandlung: (f). Durch einen ...
Uwe Henrik Peters, 2007
2
Psychodynamische Psychotherapie der ...
Übertragungen entstehen schnell und oft auf chaotische Art und Weise und sind stark affektgeladen, extrem, polarisiert, unrealistisch, unbeständig und häufig paranoid; die konkrete Form dieser Übertragungen beeinträchtigt nicht selten ...
John F. Clarkin, 2012
3
Führen von Schutzhunden
Indem die Instinkthandlung am passenden Objekt affektgeladen abläuft, verzehrt sie die Stimmung. Der Hungrige isst sich satt, der Müde schläft sich aus; so werden sie für neue Stimmungen frei. Stimmungen und ihr Wechsel, die so- genannte ...
Timo Haupt, 2011
4
Erich Rothacker: sein Leben und seine Wissenschaft vom Menschen
Vögel nehmen zwar ihre Artgenossen als Individuen wahr, den Menschen aber nur als Schema. In der Tiefenperson sind die sinnlichen Erlebnisse noch undifferenziert und affektgeladen, sie bilden schematische Formen, bei denen zwischen ...
Ralph Stöwer, 2012
5
Theoria - Unendlichkeit - Aufstieg: Philosophische ...
Gregor differenziert dieses Vermögen von Mann und Frau dahingehend, daß die Frau fleischlich und affektgeladen sei, der Mann aber das Harte und Starke der Tugend besitze (VM II 2, p. 34,1-4). Im Handeln würden wir uns selbst schaffen; ...
Thomas Böhm, 1996
6
Ich liebe, also bin ich: Die Geschichte einer Erotomanie und ...
46 Sie sind einfach zu wahr, zu aufdringlich wahr, und deswegen haben die Frauen selber nichts von dieser Wahrheit. Denn zu dieser Zeit war Jocelyne N. noch sehr affektgeladen, rief mich ständig mehrmals am Tag an, und wir mussten uns ...
Gerd Riederer, 2013
7
Arbeit in Afrika
Affektgeladen kann der Wettkampf auch schon im Vorfeld sein, wenn sich beispielsweise der Ehemann und der Liebhaber einer Frau oder zwei Männer, die anderweitig in Konflikt miteinander geraten waren, zum Wettkampf herausfordern.
Kurt Beck, Gerd Spittler, 1996
8
Sprachwandel: Reader zur diachronischen Sprachwissenschaft
Wenn iste an die Stelle von hic tritt, so greift die Sprache einfach zu einem Wort, das, ohne affektgeladen zu sein, in der semantischen Umgebung liegt. Es wäre also ein schwerer Irrtum, nun in den affektgeladenen Wörtern die einzige Quelle  ...
Dieter Cherubim, 1975
9
Das Archiv der Bühne: eine Archäologie des Theaters und ...
... Rückzug in das private Studierzimmer Wilhelm zur Quelle eines neuen Theaters, das sein Modell an einer imaginativen Lektüre hat, die in einem Dramentext, als sei er eine Laterna magica, keine affektgeladen Reden, sondern geisterhafte ...
Hans-Christian von Herrmann, 2005
10
Der rote Baum
So affektgeladen war Maud also nicht, daß sie nicht die Lautstärke herunterdrehen und damit ihre Gefühle schon aus dem Protokoll hätte ausschalten können. Das heißt, die Assoziation Gefühlsausbruch-Knopfdrehen mußte ihr längst in ...
Peter Kunkel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFEKTGELADEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affektgeladen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evolution statt Revolution bei den Schwetzinger SWR Festspielen
Cavallis Musik ist ein Wurf, so dicht, so affektgeladen, dass man jede Minute auf der Stuhlkante sitzt. Altes und Neues auf der Operbühne wie im Konzertsaal: ... «Südwest Presse, giu 16»
2
Konzert: Sakraler Soundtrack für eine große Party
Und mit orchestral vorausgehendem Donnerschlag bricht sich der Chor stimmgewaltig, affektgeladen Bahn: „So laßt uns ablegen die Werke der Finsternis und ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
3
Keine Tat im Affekt
Das „Erlösen“ nannte Wiegand eine Schutzbehauptung des Angeklagten, um die Tat vor sich zu rechtfertigen. Die Stimmung des Angeklagten sei affektgeladen ... «sz-online, set 15»
4
Psychologe erklärt: - Darum spricht Sabia Boulahrouz über Suizid
„Wer als Kind Schläge, Wutausbrüche und emotionale Kälte erlebt hat, der reagiert häufig in seinen eigenen Partnerschaften affektgeladen, übersensibel und ... «Hamburger Morgenpost, ago 15»
5
Striptease und Boxkampf in Immling
Der Bezeichnung "Komische Oper" zum Trotz dürfen aber die Protagonisten ihre Gefühle in einer sehr ernsten und innigen Musik, freilich enorm affektgeladen, ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 15»
6
Eine Familie zerfleischt sich
... argumentative Verbiegung, jede (Selbst-)Lüge, jede harte Wahrheit wird bei dieser affektgeladen-überspannten Frau zu einer Verrenkung von Arm und Bein. «Augsburger Allgemeine, ott 14»
7
Frühbarocker Liebesreigen als Theater im Theater inszeniert
Nach anfänglichen Abstimmungsproblemen hinsichtlich der Intonation begleitete es die Sänger lebendig und hinreichend affektgeladen. Die sieben Mitglieder ... «Hamburger Abendblatt, lug 14»
8
"Così fan tutte": "Wer lacht, der kann vergeben"
Alfonso versucht, uns klarzumachen: Wir sind vielleicht affektgeladen, aber die Vernunft kann das glätten. Wenn wir unsere unberechenbaren Triebe läutern, ... «Salzburger Nachrichten, lug 13»
9
Märchen vom reichen Mädchen
Rossinis Musik sei „unglaublich spielerisch, affektgeladen und temporeich“, erklärt der Regisseur: „Rossini ist ein Virtuose musikalischer Steigerungen. «Nordwest-Zeitung, mar 13»
10
Ein Münchner Sammelband lädt ein zu einer Entdeckungsreise ...
... Norm abweichender Sprachgebrauch (Lüdtke zählt hierzu beispielsweise die Sprache marginalisierter Jugendlicher) sei in besonderer Weise affektgeladen, ... «literaturkritik.de, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. affektgeladen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/affektgeladen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z