Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eficaz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFICAZ

La palabra eficaz procede del latín effĭcax, -ācis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EFICAZ IN SPAGNOLO

e · fi · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFICAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eficaz è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EFICAZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «eficaz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

efficacia

Efectividad

L'efficacia è la capacità di raggiungere un effetto desiderato, atteso o desiderato. Invece, l'efficienza è la capacità di ottenere l'effetto in questione con le minime risorse possibili. Esempio: uccidere una mosca da un cannone è efficace ma inefficiente. Ma finire la tua vita con un fly-swatter, oltre ad essere efficace è efficiente. Stephen Covey definisce l'efficacia come equilibrio tra efficienza e efficienza, tra produzione e capacità produttiva. E = P / CP. Per questo si basa sulla favola di Esopo, la gallina delle uova d'oro, confrontando le uova d'oro con la produzione e la gallina con la capacità che deve produrli. La efectividad es la capacidad de lograr un efecto deseado, esperado o anhelado. En cambio, eficiencia es la capacidad de lograr el efecto en cuestión con el mínimo de recursos posibles viable. Ejemplo: matar una mosca de un cañonazo es eficaz pero poco eficiente. Pero acabar con su vida con un matamoscas, aparte de ser eficaz es eficiente. Stephen Covey define la efectividad como el equilibrio entre la eficacia y la eficiencia, entre la producción y la capacidad de producción. E= P/CP. Para ello se basa en la fabula de Esopo, La gallina de los huevos de oro, comparando los huevos de oro con la producción y la gallina con la capacidad que tiene de producirlos.

definizione di eficaz nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese efficace significa che ha efficacia. En el diccionario castellano eficaz significa que tiene eficacia.
Clicca per vedere la definizione originale di «eficaz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EFICAZ


bocacaz
bo·ca·caz
caz
caz
dicaz
di·caz
forcaz
for·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
perspicaz
pers·pi·caz
procaz
pro·caz
socaz
so·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EFICAZ

efervescente
efesia
efesina
efesino
efesio
éfeta
efetá
efeto
eficacia
eficacidad
eficazmente
eficiencia
eficiente
eficientemente
efigiada
efigiado
efigiar
efigie
efímera
efimeral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EFICAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
faz
fugaz
haz
incapaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Sinonimi e antonimi di eficaz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFICAZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «eficaz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di eficaz

ANTONIMI DI «EFICAZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «eficaz» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di eficaz

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EFICAZ»

eficaz activo capaz eficiente enérgico fuerte perdurable seguro vigente vigoroso inactivo ineficaz valor derecho lectura comunicacion liderazgo efectividad capacidad lograr efecto deseado esperado anhelado cambio eficiencia cuestión mínimo recursos gestión quot area prioritaria profundidad rapidez mejora secreto oración explora diez claves metodologia estudio eficaz metodology effective trabajo equipo cada más empresas recurren formación equipos parara solución problemas búsqueda nuevas oportunidades desarrollo sistemas etcétera embargo esas experiencias siempre positivas hermenéutica interpretación spanish edition this indispensable resource minister preaches

Traduzione di eficaz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFICAZ

Conosci la traduzione di eficaz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di eficaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eficaz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

有效
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

eficaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effective
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभावी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فعال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эффективный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eficaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্যকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

efficace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkesan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wirksam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

効果的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유효한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

efektif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hiệu lực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயனுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रभावी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etkili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

efficace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skuteczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ефективний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eficace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτελεσματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

effektiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effektiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effektiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eficaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFICAZ»

Il termine «eficaz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eficaz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eficaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «eficaz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFICAZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eficaz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eficaz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su eficaz

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EFICAZ»

Citazioni e frasi famose con la parola eficaz.
1
Séneca
Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos.
2
Clive Staples Lewis
La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena; así como para protegerse de los bribones es mucho más eficaz intimar realmente con personas honestas que desconfiar por principio de todo el mundo.
3
Sigmund Freud
La ciencia moderna aún no ha producido un medicamento tranquilizador tan eficaz como lo son unas pocas palabras bondadosas.
4
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
5
Heinrich Böll
La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.
6
Mark Twain
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EFICAZ»

Scopri l'uso di eficaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eficaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gestión eficaz
"La eficacia en una area prioritaria es sinonimo de profundidad y rapidez en la mejora.
Giorgio Merli, 1997
2
El secreto de la oración eficaz
El secreto de la oración eficaz explora diez claves para la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
3
Gestión eficaz del trabajo en equipo
Cada vez más, las empresas recurren a la formación de equipos de trabajo parara la solución de problemas, búsqueda de nuevas oportunidades, desarrollo de sistemas, etcétera; sin embargo, esas experiencias no siempre son positivas.
Mapcal, 1998
4
Hermenéutica: Interpretación eficaz Hoy
SPANISH EDITION: This is an indispensable resource for any minister who preaches the Word.
Rob Haskell, 2010
5
Sé más eficaz: 52 claves para mejorar tu productividad en la ...
Tras el éxito cosechado con su anterior libro, Getting Things Done (Organízate con eficacia, en España), David Allen nos presenta la que debe ser la puesta en práctica de la teoría ahí presente.
David Allen, 2012
6
Para una enseñanza eficaz de las actividades físico-deportivas
Esta obra es una versión española ampliada y revisada del libro Analyser l’enseignement pour mieux enseigner, publicado en francés y de gran difusión en el ámbito de la Educación Física francesa.
Maurice Piéron, 1999
7
Creatividad publicitaria eficaz: Cómo aprovechar las ideas ...
Autor: Carlos Navarro Gutiérrez.- Ldo. en Filosofía y Psicología, doctor en Publicidad, inició su carrera de creativo en Young&Rubican, trabajando después con grandes marcas en J.Walter Thompson, Tiempo BBDO y Tapsa.
Carlos Navarro Gutiérrez, 2010
8
Manual de la secretaria eficaz
Este libro describe la profesión de secretariado desde el ángulo de sus cuatro misiones: recibir, gestionar la información, comunicar y organizar.
Geneviève Bercovici, Christine Harache, 2005
9
ABDOMINALES. Para un trabajo abdominal más seguro y eficaz
La falta de actividad física unida a los malos hábitos posturales en el trabajo lleva a una situación que favorece la aparición de desviaciones en el raquis y dolor lumbar.
Cecilia Dorado García, Nuria Dorado García, Joaquín Sanchís Moysi, 2001
10
Comunicación eficaz
Esta obra se dirige a todas las personas interesadas en desarrollar sus conocimientos sobre técnicas de comunicación en un entorno de trabajo.
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFICAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eficaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
La vacuna de la meningitis B 'Bexsero' podría ser menos eficaz de ...
Seguimos en España viviendo una situación de lo más extraña con la vacuna Bexsero. Es la vacuna que previene de la infección que provoca la meningitis B, ... «Bebés y más, lug 16»
2
Nadine Heredia: Belaunde Lossio busca ser colaborador eficaz en ...
El empresario Martín Belaunde Lossio se encuentra en proceso de ser calificado como colaborador eficaz en la investigación por lavado de activos que la ... «LaRepública.pe, lug 16»
3
Gestha afirma que un plan "eficaz" contra el fraude aumentaría los ...
El colectivo de Técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha) afirma que un plan "eficaz y realista" contra el fraude fiscal podría aumentar la recaudación en ... «elEconomista.es, giu 16»
4
“Eco” será colaborador eficaz en el Caso Bufete de la Impunidad
Salvador Estuardo González Álvarez, alias “Eco”, actúa como colaborador eficaz en el Caso “La Línea”, por el cual rindió su declaración el pasado 7 de marzo ... «La Hora, mag 16»
5
Un eficaz mecanismo cultural
Entre tanta tensión política, destape de un mecanismo de corrupción arropado con ideología “emancipadora”, ajuste económico e inflación, la reinauguración ... «Clarín.com, mag 16»
6
Monzón pasó de ser el confidente de Baldetti a colaborador eficaz
Juan Carlos Monzón Rojas es a partir del viernes pasado el colaborador eficaz con que el Ministerio Público (MP) buscará convencer al juez Miguel Ángel ... «elPeriódico, apr 16»
7
La embolización arterial bariátrica es un tratamiento "eficaz" para ...
La embolización arterial bariátrica (BAE, por sus siglas en inglés) es un tratamiento "eficaz" para tratar la obesidad, según ha mostrado una investigación ... «Lainformacion.com, apr 16»
8
Científicos reviven una droga eficaz contra los virus humanos
Investigadores de la Universidad de Stanforf, han logrado revivir una droga eficaz contra los virus humanos, ayudando a las células humanas a luchar contra ... «Cherencov, mar 16»
9
Obama "Necesitamos un Brasil fuerte y eficaz"
El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró hoy en Argentina que es necesario un "Brasil fuerte y eficaz", al ser consultado en Buenos Aires por su ... «Expansión.com, mar 16»
10
MP rechaza que Baldetti sea colaboradora eficaz
La normativa que permite la colaboración eficaz en los proceso penales establece que esta figura no aplica para alguna persona que haya ostentado un cargo ... «elPeriódico, mar 16»

FOTO SU «EFICAZ»

eficaz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eficaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eficaz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z