Significato di "aufladen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFLADEN IN TEDESCO

aufladen  [a̲u̲fladen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFLADEN

aufladen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufladen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFLADEN IN TEDESCO

definizione di aufladen nel dizionario tedesco

su un mezzo di trasporto caricare un carico sul retro o. caricando elettricamente la carica elettrica aumenta la potenza di un motore introducendo aria compressa. caricamento di patate su un esempio di trasporto patate patate, rape dobbiamo ancora caricare \u0026 lt; sostanziati \u0026 gt;: i bambini hanno aiutato con la ricarica.

auf ein Transportmittel laden eine Last auf den Rücken o. Ä. packen elektrisch laden sich elektrisch laden die Leistung eines Motors durch Einbringen verdichteter Luft erhöhen. auf ein Transportmittel ladenBeispieleKartoffelsäcke, Rüben aufladenwir müssen noch aufladen<substantiviert>: die Kinder halfen beim Aufladen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFLADEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lade auf

du lädst auf

er/sie/es lädt auf

wir laden auf

ihr ladet auf

sie/Sie laden auf

Präteritum

ich lud auf

du ludst auf

er/sie/es lud auf

wir luden auf

ihr ludet auf

sie/Sie luden auf

Futur I

ich werde aufladen

du wirst aufladen

er/sie/es wird aufladen

wir werden aufladen

ihr werdet aufladen

sie/Sie werden aufladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeladen

du hast aufgeladen

er/sie/es hat aufgeladen

wir haben aufgeladen

ihr habt aufgeladen

sie/Sie haben aufgeladen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeladen

du hattest aufgeladen

er/sie/es hatte aufgeladen

wir hatten aufgeladen

ihr hattet aufgeladen

sie/Sie hatten aufgeladen

Futur II

ich werde aufgeladen haben

du wirst aufgeladen haben

er/sie/es wird aufgeladen haben

wir werden aufgeladen haben

ihr werdet aufgeladen haben

sie/Sie werden aufgeladen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lade auf

du ladest auf

er/sie/es lade auf

wir laden auf

ihr ladet auf

sie/Sie laden auf

Futur I

ich werde aufladen

du werdest aufladen

er/sie/es werde aufladen

wir werden aufladen

ihr werdet aufladen

sie/Sie werden aufladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeladen

du habest aufgeladen

er/sie/es habe aufgeladen

wir haben aufgeladen

ihr habet aufgeladen

sie/Sie haben aufgeladen

Futur II

ich werde aufgeladen haben

du werdest aufgeladen haben

er/sie/es werde aufgeladen haben

wir werden aufgeladen haben

ihr werdet aufgeladen haben

sie/Sie werden aufgeladen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lüde auf

du lüdest auf

er/sie/es lüde auf

wir lüden auf

ihr lüdet auf

sie/Sie lüden auf

Futur I

ich würde aufladen

du würdest aufladen

er/sie/es würde aufladen

wir würden aufladen

ihr würdet aufladen

sie/Sie würden aufladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeladen

du hättest aufgeladen

er/sie/es hätte aufgeladen

wir hätten aufgeladen

ihr hättet aufgeladen

sie/Sie hätten aufgeladen

Futur II

ich würde aufgeladen haben

du würdest aufgeladen haben

er/sie/es würde aufgeladen haben

wir würden aufgeladen haben

ihr würdet aufgeladen haben

sie/Sie würden aufgeladen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufladen

Infinitiv Perfekt

aufgeladen haben

Partizip Präsens

aufladend

Partizip Perfekt

aufgeladen

SINONIMI DI «AUFLADEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufladen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di aufladen

abladen · anhängen · anlasten · aufbinden · aufbrummen · aufbürden · auferlegen · aufhalsen · aufhängen · aufholzen · auflasten · aufpacken · aufpelzen · aufsacken · aufschwatzen · befrachten · beladen · bepacken · bürden · onerieren · überbürden · überwälzen · unterjubeln · verfüllen · verladen · vollladen · vollpacken · zuschieben

ANTONIMI DI «AUFLADEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «aufladen» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di aufladen

abladen

TRADUZIONE DI AUFLADEN

Conosci la traduzione di aufladen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufladen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufladen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 充值
• Traduttore italiano - spagnolo: recargar
• Traduttore italiano - inglese: charge
• Traduttore italiano - hindi: फिर से दाम लगाना
• Traduttore italiano - arabo: إعادة شحن البطارية
• Traduttore italiano - russo: перезарядка
• Traduttore italiano - portoghese: recarregar
• Traduttore italiano - bengalese: নুতন গুলি ভরা
• Traduttore italiano - francese: recharge
• Traduttore italiano - malese: caj semula
• tedesco: aufladen
• Traduttore italiano - giapponese: リチャージ
• Traduttore italiano - coreano: 충전
• Traduttore italiano - giavanese: mbayar ulang
• Traduttore italiano - vietnamita: nạp tiền
• Traduttore italiano - tamil: ரீசார்ஜ்
• Traduttore italiano - marathi: रिचार्ज
• Traduttore italiano - turco: şarjı
• Traduttore italiano - italiano: ricarica
• Traduttore italiano - polacco: ładowania
• Traduttore italiano - ucraino: перезарядка
• Traduttore italiano - rumeno: reîncărcare
• Traduttore italiano - greco: επαναφόρτιση
• Traduttore italiano - afrikaans: herlaai
• Traduttore italiano - svedese: infiltration
• Traduttore italiano - norvegese: lade

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFLADEN»

Citazioni e frasi famose con la parola aufladen.

1

Margot S. Baumann

Wenn heute ein Prinz dahergeritten käme und mich erretten wollte, müßte er im Mindesten mit Ross und Wagen vorfahren um all mein altes Gepäck aufladen zu können.

2

Phil Bosmans

Menschenskind, deine ganze Vergangenheit hast du schon auf dem Buckel, und du willst dir auch noch deine ganze Zukunft aufladen? Das ist viel zu viel. Du bekommst zu leben in Portionen von vierundzwanzig Stunden. Warum denn alles auf einmal? Dafür bist du nicht geschaffen. Das macht dich fertig.

3

Ambrose Bierce

Verantwortung ist eine abnehmbare Last, die sich leicht Gott, dem Schicksal, dem Glück, dem Zufall oder dem Nächsten aufladen lässt. In den Tagen der Astrologie war es üblich, sie einem Stern aufzubürden.

4

Ambrose Bierce

Eine abnehmbare Last, die sich leicht Gott, dem Schicksal, dem Glück, dem Zufall oder dem Nächsten aufladen läßt. In den Tagen der Astrologie war es üblich, sie einem Stern aufzubürden.

5

Sprichwort

Wer sich selber zum Esel macht, dem will jeder Säcke aufladen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFLADEN»

Scopri l'uso di aufladen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufladen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

(Konkretes) aufladen <, zu letzterer Nuance mit verschobener Bezugsgröße: >( ein Tier) beladen <; je nach Bezugsgröße sind unterschiedliche Prädikate anzusetzen, z. B.: >jm. etw. (z. B. eine Dornenkrone) aufsetzen, aufdrücken <; als  ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Angewandte Chemie und Umwelttechnik für Ingenieure: Handbuch ...

Beim Aufladen werden die Elektrodenmaterialien Pb bzw. PbO2 und der Elektrolyt Schwefelsäure wieder zurückgebildet. Bei einer weiteren Steigerung der Elektrolysespannung U >2,3 V erfolgt eine Zersetzung des Elektrolyts zu Wasserstoff ...

Jürgen Feßmann, Helmut Orth, 2002

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

76 aufknoten/zuknoten aufknüpfen/zuknüpfen aufkorken/zukorken aufkriegen/ zukriegen; a. zumachen aufladen/abladen aufladen/sich entladen aufladen, sich/ sich entladen Aufladung/Entladung auflagenschwach/ auflagenstark ...

Wolfgang Müller, 2000

Über die Militairökonomie im Frieden und Krieg, und ihr ...

11cm. Lv‚k l - 'v-i '81“ ‚__„__ - .v.„„- _„_ _ ___ _-._...‚—-. . ‚üvvfir alr -—-65— Wendungen. ‚ 3581m'- Mehlfuhrwese ä II. 1te Kolonne. ate Kolonne. 3te Kolonne . 3 Auflndgn 16 Aufladen m“ 1:351“; mit Basttag I\ Aufladen ig Aufladen mit Ilasttag mit ...

Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...

w n d u n g n. Magazin. Mehlfuhrwesen. 1 1 e Kolonne. 8 Aufladen 16 Auflade* mit Rasttag mit Basttag 7 O I 15O J Iii! • C 6 O 9 Ö 14 9 17 O INI 3 O 5O i»0 13O 130 .1 a te Kolo nne. 11 Aufladen 19 Aufladen mit Basttag mit Basttag 1o O ! 18 o !

Georg Graf Cancrin, 1820

Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher

F 4) Das Ab- und Aufladen muß so lange geschehen, bis es geholfen hat, selbst hundertmal, wie es im Original heißt, deßhalb muß er eine Meile weit (8000 Ellen , nach Einigen ist eine Parßa nur 6000 Ellen) (!1O"D Parßa) mit ihm gehen.

Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...

4) Das Ab- und Aufladen muß so lange geschehen, bis es geholfen hat, selbst hundertmal, wie es im Original heißt, deßhalb muß er eine Meile weit (8009 Ellen , nach Einigen ist eine Parßa nur 6900 Ellen) (!°D^2 Parßa) Mit ihm gehen.

Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1838

Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues

Besonderheiten beim Aufladen der Schienen (Abbildung 67) Vor dem Aufladen werden die Schweißwülste am Schienenfuß und alle Befestigungsmittel (z.B. Wanderschutzklemmen) entfernt und - soweit noch nicht durchgeführt - die ...

Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003

Web.de: die ganze Welt des Internets

2. Der zweite Weg führt über Ihre FreeMail-Startseite. Dort werden Sie, direkt unterhalb der Begrüßung, über den Stand Ihres WEB. Cent-Kontos informiert. Um Geld auf das Konto zu überweisen, klicken Sie auf den Link »Aufladen«.

Giesbert Damaschke, 2005

Oekonomische encyklopädie

... sonst an unschädlichen Orten stehen lassen, und die gesammlete Streu dahin tragen und aufladen sollten ; die Weibsleute aber, die Streu in Doch ist «« unschädlich, wenn man die wirtlich dilti« g«»»rl>«» »e» Aest« «on den stärksten und ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFLADEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufladen nel contesto delle seguenti notizie.

Zusatzpause vorm Viertelfinale | Löw gibt Spielern frei: „Akkus ...

Die Mannschaft soll am freien Tag die Akkus noch einmal aufladen“, begründete Löw die Maßnahme. Am Dienstag müssen der im Turnier noch unbezwungene ... «SportBILD, giu 16»

Apple engagiert Experten für kabelloses Aufladen

Mit einer der aktuellsten Einstellung von zwei neuen Mitarbeiten entstehen erneut Gerüchte um ein mögliches Feature des iPhone 7: kabelloses Aufladen. «Macwelt, mag 16»

Mit dieser Pflanze könnt ihr euer Smartphone aufladen

Doch jetzt könnt ihr euch vom Stromnetz unabhängig machen – und euer liebstes Spielzeug einfach an eurer Zimmerpflanze aufladen. Wie das geht, erfahrt ihr ... «SAT.1, apr 16»

Hoverboard setzt beim Aufladen Wohnung in Brand

Nachdem die Großeltern ein sogenanntes Hoverboard für ihre zehn und 15 Jahre alten Enkel zum Aufladen in die Steckdose gesteckt hatten, explodierte es ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mar 16»

PlayStation Store-Guthaben ab sofort mit paysafecard aufladen

Liebe PlayStation-Nation! Das Internet bietet unzählige Möglichkeiten der Unterhaltung, Information und Bildung, doch auch hier gibt es Schattenseiten ... «PlayStation Blog, feb 16»

Handy-Aufladen im Auto verboten

Nach dem rechtskräftigen Beschluss des Oberlandesgerichts Oldenburg vom 07.12.2015 (OLG Oldenburg, AZ: 2 Ss (OWi) 290/15) begründet das Aufladen ... «anwalt.de, feb 16»

Apple will iPhone 7 aus der Ferne aufladen

Induktives Laden funktioniert nur aus wenigen Millimetern Entfernung, doch Apple will nun eine neue Ladetechnik für das iPhone 7 einführen, mit dem das ... «übergizmo.de, gen 16»

Neues Urteil: Auch Handy aufladen ist am Steuer verboten

Smartphones am Steuer können teuer werden, das sollte sich mittlerweile herum gesprochen haben. Man muss dabei aber nicht einmal das Gerät wirklich ... «AppDated, gen 16»

Bewohner unverletzt - "Hoverboard" setzte beim Aufladen Haus in ...

Im australischen Melbourne hat ein sogenanntes Hoverboard beim Aufladen Feuer gefangen und ein Einfamilienhaus in Brand gesteckt. Durch den ... «Krone.at, gen 16»

Huawei-Ladetechnologie Smartphone-Akkus in wenigen Minuten ...

Huawei arbeitet an einer neuen Schnellladetechnologie, die Smartphone-Akkus 10 Mal flotter aufladen soll als herkömmliche Techniken. Dies erlaube ... «com-magazin.de, nov 15»