CHE SIGNIFICA ALIENIEREN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «alienieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di alienieren nel dizionario tedesco
alienare, deviare, vendere, vendere. entfremden, abwendig machen veräußern, verkaufen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «alienieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ALIENIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich alieniere
du alienierst
er/sie/es alieniert
wir alienieren
ihr alieniert
sie/Sie alienieren
Präteritum
ich alienierte
du alieniertest
er/sie/es alienierte
wir alienierten
ihr alieniertet
sie/Sie alienierten
Futur I
ich werde alienieren
du wirst alienieren
er/sie/es wird alienieren
wir werden alienieren
ihr werdet alienieren
sie/Sie werden alienieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe alieniert
du hast alieniert
er/sie/es hat alieniert
wir haben alieniert
ihr habt alieniert
sie/Sie haben alieniert
Plusquamperfekt
ich hatte alieniert
du hattest alieniert
er/sie/es hatte alieniert
wir hatten alieniert
ihr hattet alieniert
sie/Sie hatten alieniert
Futur II
ich werde alieniert haben
du wirst alieniert haben
er/sie/es wird alieniert haben
wir werden alieniert haben
ihr werdet alieniert haben
sie/Sie werden alieniert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich alieniere
du alienierest
er/sie/es alieniere
wir alienieren
ihr alienieret
sie/Sie alienieren
Futur I
ich werde alienieren
du werdest alienieren
er/sie/es werde alienieren
wir werden alienieren
ihr werdet alienieren
sie/Sie werden alienieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe alieniert
du habest alieniert
er/sie/es habe alieniert
wir haben alieniert
ihr habet alieniert
sie/Sie haben alieniert
Futur II
ich werde alieniert haben
du werdest alieniert haben
er/sie/es werde alieniert haben
wir werden alieniert haben
ihr werdet alieniert haben
sie/Sie werden alieniert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich alienierte
du alieniertest
er/sie/es alienierte
wir alienierten
ihr alieniertet
sie/Sie alienierten
Futur I
ich würde alienieren
du würdest alienieren
er/sie/es würde alienieren
wir würden alienieren
ihr würdet alienieren
sie/Sie würden alienieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte alieniert
du hättest alieniert
er/sie/es hätte alieniert
wir hätten alieniert
ihr hättet alieniert
sie/Sie hätten alieniert
Futur II
ich würde alieniert haben
du würdest alieniert haben
er/sie/es würde alieniert haben
wir würden alieniert haben
ihr würdet alieniert haben
sie/Sie würden alieniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
alienieren
Infinitiv Perfekt
alieniert haben
Partizip Präsens
alienierend
Partizip Perfekt
alieniert
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALIENIEREN»
Scopri l'uso di
alienieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
alienieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung, a - äpfelkern
(Z) 1, 188. alienation, s. метет. alienieren, V. >etw. verkaufen, veräußerm. — Bdv
.: enzfremden, гиде/Ладен, nera'nsrern, verkaufen, уедете”. — Synt.: dar gal (
mehrfach) / haar, die „(жди/г а. Wbg.: alienation. BUCH WEINSB. 2, 231, 19 (rib.,
...
2
Thesaurus Notariorum, Das ist: Ein New vollkommen Notariat ...
Confens/ von ihremeigenthumb ihres gefallens alienieren/Verkauffen/Taufchen/
Handlen/auffjhrevn der Burgerfchafft Güter auffnemmen/die in getnein
Verfetzenvnd Verpfenden; Jedochdaß es durch die/welche ein folche Starr/vn
ganrie ...
Johann Rudolph Sattler, 1605
3
Martin Bucer and Sixteenth Century Europe: Actes Du
Auf dem Reichstag von 1526 machten die Abgesandten im SechserausschuB
den Vorschlag, die Kirchengiiter zu ,,alienieren"* und sie bis zum Konzil dem
Kaiser zu unterstellen. Ein ,,Ratschlag, was man mit geistlichen Giitern furnemen
soll" ...
Christian Krieger, Marc Lienhard, 1993
4
Herzog Albrecht von Preussen und Livland (1560-1564): ...
... für seine Person bittet [Hubner] um die Erlaubnis, das ihm von Erzbischof
Wilhelm und dem Rigaer Domkapitel Verliehene alienieren und verkaufen zu
dürfen, wie ihm auch an einer Kommendation bei [Sigismund August] gelegen ist
; weil ...
5
Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte
Dies „in faveur anderer disponieren", das durch das Edikt teilweise beseitigt wird,
wird dann in anderen Stellen definiert als 3) „verpfänden, verkaufen,
verschenken oder sonst alienieren" oder als 3) „verkaufen, verschenken oder
aufandere ...
6
Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte
Dies „in faveur anderer disponieren“, das durch das Edikt teilweise beseitigt wird,
wird dann in anderen Stellen definiert als 3) „verpfänden, verkaufen,
verschenken oder sonst alienieren“ oder als 3) „verkaufen, verschenken oder auf
andere ...
Otto Friedrich von Gierke, Julius von Gierke, 1913
7
Tractatus ad formulam testamenti: D. I. Gründlicher Bericht ...
Was aber belangt Kleyder/Fahrnuß/Haußraht/Getreydt/ Wein vnd anders/ so
ohne verderben vnd Schaden nichtwol zu- erhalten/mag ein Vormundt oder
Verwalter ohne vorgehendes clecrer vnnd Erlaubnußwol alienieren vnnd
vcrkauffen/ lex ...
Abbruch abimiren abrutieren Abrutissement Abus accapariren affichiren affilirt
Agioteur ahnden Aisence alienieren Allentours Amenitet Anken Ansprachen
ansprechen appyieren aufbrechen Aufer Auffahl aufnen, aüfnen Aeufnung
Ausburger ...
Johann Heinrich Pestalozzi
9
Kurzgefaßte Geschichte der Herzoge von Bayern von Herzog ...
Drll. Fürstenthum der Obern Pfaltz zu ieyen rieh«, und gehet, Verkauffen, und die
bishero dabej gehabte iehenschafft alienieren mö, gen. So dan höchstgedachle
Churfürstl. Brtl. solchen vnteilhänigisien begehren mit gewisser Mas stall getan ...
Joseph Anton Aettenkhover, 1767
10
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Alienation, tat., Veräußerung, Verkaufung; von alienieren, veräußern.
Alimentation, lat., Ernährung, Unterhalt; von «limentieren, ernähren, für
Nahrungmittel sorgen, verpflegen. Alimentarier, lat.. Kostganger, die auf
obrigkeitliche Kosten, od. in ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
