Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allgegenwärtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLGEGENWÄRTIG IN TEDESCO

allgegenwärtig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLGEGENWÄRTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
allgegenwärtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALLGEGENWÄRTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «allgegenwärtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di allgegenwärtig nel dizionario tedesco

la proprietà dell'onnipresenza che possiede ovunque e sempre presente. possedere la proprietà di onnipresenza ovunque e sempre presente, ad esempio la tecnica di sorveglianza onnipresente. die Eigenschaft der Allgegenwart besitzend überall und immer gegenwärtig. die Eigenschaft der Allgegenwart besitzend überall und immer gegenwärtigBeispieldie Technik allgegenwärtiger Überwachung.

Clicca per vedere la definizione originale di «allgegenwärtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALLGEGENWÄRTIG


anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
graubärtig
gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç]
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
milchbärtig
mịlchbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
seewärtig
se̲e̲wärtig
stoppelbärtig
stọppelbärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALLGEGENWÄRTIG

allfällig
Allfällige
Allgäu
Allgäuer
Allgäuerin
allgäuisch
Allgegenwart
allgemach
allgemein
allgemein verbindlich
allgemein verständlich
Allgemeinarzt
Allgemeinärztin
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALLGEGENWÄRTIG

abartig
artig
backenbärtig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

Sinonimi e antonimi di allgegenwärtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALLGEGENWÄRTIG»

allgegenwärtig heißt wiktionary dict Wörterbuch anderes wort latein duden Allgegenwärtig freien Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache für italienisch Italienisch onnipresente Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Bedeutung sagt noch fremdwort Lexikon deutscher pons ubiquitär omnipräsent überall verbreitet Deutschen PONS bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ allgegenwärtige Wenn vergangenheit emotionalen David Richo Stephan Schuhmacher Vergangenheit Wunden jetzt kaufen Kundrezensionen gott nicht life more Bibel lehrt dass Gott auch allwissend Besonders deutlich wird etwa Psalm soll dann aber bedeuten Zeitungen fernsehserien werbung york Fernsehserien Werbung

Traduzione di allgegenwärtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLGEGENWÄRTIG

Conosci la traduzione di allgegenwärtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di allgegenwärtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allgegenwärtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无所不在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

omnipresente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

omnipresent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्व-भूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلي العلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вездесущий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onipresente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বত্র বিরাজমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

omniprésent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehadiran
190 milioni di parlanti

tedesco

allgegenwärtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遍在
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편재하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omnipresent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất tại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वव्यापी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her zaman her yerde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onnipresente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wszechobecny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всюдисущий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omniprezent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανταχού παρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alomteenwoordige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allestädes närvarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allestedsnærværende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allgegenwärtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLGEGENWÄRTIG»

Il termine «allgegenwärtig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allgegenwärtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allgegenwärtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «allgegenwärtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLGEGENWÄRTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allgegenwärtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allgegenwärtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su allgegenwärtig

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALLGEGENWÄRTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola allgegenwärtig.
1
Barry Unsworth
Der Hass ist allgegenwärtig, er wartet nur auf einen Ansporn.
2
Bill Gates
In den nächsten Jahren wird der Computer allgegenwärtig werden. Überall wird er stehen, im Büro und natürlich auch im Wohnzimmer.
3
Charles de Coster
Ja, Du bist allgegenwärtig in meinem Zimmer. Du bist da wie die Luft, die ich atme. Und das ist der Grund, weshalb ich eigentlich nur lebe, wenn ich in meinem Zimmer bin. Dann fühle ich, daß Dein Platz hier ist, hier bei mir. Leb wohl, Geliebte, ich kann immer nur wiederholen: ich liebe Dich, weil ich keinen anderen Gedanken habe.
4
Friedrich Hölderlin
Der Mensch kann's nicht verleugnen, daß er einst glücklich war wie die Hirsche des Forsts, und nach unzähligen Jahren glimmt noch in uns ein Sehnen nach den Tagen der Urwelt, wo jeder die Erde durchstreifte wie ein Gott, eh, ich weiß nicht was? den Menschen zahm gemacht, und noch statt Mauern und totem Holz die Seele der Welt, die heilige Luft allgegenwärtig ihn umfing.
5
Erhard Blanck
Auf die Dummheit kann man sich stets verlassen. Sie ist allgegenwärtig und deshalb stets pünktlich. Was man von der Klugheit leider nicht sagen kann. Die kommt oft entweder zu früh oder zu spät.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALLGEGENWÄRTIG»

Scopri l'uso di allgegenwärtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allgegenwärtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spiritualität Allgegenwärtig: Inneres Wachstum in allen ...
Unsere einzige Aufgabe auf der Erde besteht darin, uns daran zu erinnern wer wir tatsachlich sind.
Laurent Lange, 2009
2
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
Tendenz 0 (allgegenwärtig) Gibt es in den Musikstücken Hinweise darauf, daß Musik allgegenwärtig geworden ist (Tendenz 0), insbesondere daß sie zu einem Alltagsgebrauchsmittel geworden ist (Tendenz 0.1), daß sie immer mehr in ...
Paul Riggenbach, 2000
3
Beispeile zur gesammten christkatholischen Lehre: nebst ...
X. Christliche. Lehre. 6). Gstt. ist. allgegenwärtig,. N). Gott. ist. wahrhaft. und. getreu. I. Gott. ist. allgegenwärtig. Fr. Was heißt das: Gott ist allgegenwärtig? Antw. Es heißt: Gott ist überall, im Himmel und auf ...
Ludwig Mehler, Saint Peter Canisius, 1851
4
Geistliches Vergißmeinnicht, oder, der liebliche u. heilsame ...
Erstes Lehrstück. Grundwahrheit. Unser Gott ist allgegenwärtig; — allgegenwärtig mit seiner ganzen göttlichen Wesenheit und Vollkommenheit, mit all' seiner Liebe, Macht, Weisheit, Heiligkeit, Gerechtigkeit u. s. w. Denn, wo Gott ist, da ist er ...
5
Der Paulinische Lehrbegriff vom heiligen Abendmahle: ein ...
Erst» lich : so ist also Christi Leib und Blut an sich und in sich nicht allgegenwärtig, auch in der Vereinigung mit der göttlichen Natur Nicht? Und wie könnt ihr nun, lich bitte euch, im Abendmahl eine reelle und subsianzielle Gegenwart des ...
‎1779
6
Leben und ausgewählte Schriften der Väter und Begründer der ...
... ebenso wahrhaftig und wesentlich allmächtig, allgegenwärtig, allwissend, lebendigmachend genannt werden und anzubeten sein , als dieses Alles von dem angenommenen Menschen gesagt wird. — Die Collocutoren des anderen Theils ...
Julius Hartmann, Carl Immanuel Nitzsch, 1861
7
v. Bd. 1-8. Organon. 1856-1862
Einige Körper (B) sind allgegenwärtig (A) (der wider: sprechende Gegensatz des zn beweisenden Satzes: Kein Körper ist allgegenwärtig) ; Jeder Körper (B) ist endlich (C) : Einiges Endliche (C) ist allgegenwärtig (A). Jeder Körper (B) ist ...
Aristotle, 1856
8
Populärsymbolik oder vergleichende Darstellung der ...
Daß Ehrifius im Zuftande feiner Erniedrigung feiner menfhlihen Natur nah nicht allgegenwärtig war. ift in der Shrift mehrfah ansgefprochen. So fagt er felbfi. daß er nicht gegenwärtig gewefen fey. als Lazarus gefiorben war. Lazarus. fagt er ( Joh ...
Jakob Buchmann, 1845
9
Christ-katholische Dogmatik: Historisch, biblisch, ...
Weil die Allgegenwaltsweise ein schwieriges Thema ist, so wollen viele Theologen über die Art der Allgegenwart Gottes gar Nichts entscheiden, sondern meinen, daß es genug sey, zu wissen, daß Gott allgegenwärtig ist ; in Ansehung der ...
Johann Georg Riegler, 1846
10
Kurzgefaßte Religionsvorträge: mit den wörtlich angeführten ...
(Denn beide Tempel werden zerstört werden; aber dessenungeachtet kann man ja Gott auch anderwärts anbeten, weil er überall, allgegenwärtig ist.) — Diesen Glauben an die Allgegenwart Gottes predigte der heilige Paulus den Athenern, ...
‎1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLGEGENWÄRTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allgegenwärtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Brexit ist allgegenwärtig
Der Brexit ist allgegenwärtig. In der Premier League lernte ich viele der erfolgreichen EM-Starter kennen. Der Brexit begleitet sie ins Achtelfinale. Paul Scharner. «Kurier, giu 16»
2
Im Limmattal ist die EM allgegenwärtig
Die Fussball-Europameisterschaft scheint zurzeit allgegenwärtig und hinterlässt auch im Limmattal ihre Spuren. Überall verzieren Länderfahnen Fenster und ... «az Limmattaler Zeitung, giu 16»
3
EM 2016: Das Thema Sicherheit ist allgegenwärtig
Und doch ist es bei der EM 2016 allgegenwärtig. Mehr zum Thema. Termine und Gruppen: Spielplan der EM 2016 · Die wichtigsten DFB-Termine: Der Fahrplan ... «t-online.de, giu 16»
4
"Braunes Gedankengut ist allgegenwärtig"
Bis zur Analyse bin ich aber gar nicht gekommen, weil ich so davon überwältigt war, wie allgegenwärtig braunes Gedankengut etwa bei einem Fußballfan ist. «Freie Presse, mag 16»
5
Udo Lindenberg ist allgegenwärtig
Seit 2010 sticht Udo Lindenberg mit dem Rockliner und seinen Fans in See. Jetzt zum vierten Mal. Die Tour auf „Mein Schiff 3“ ist restlos ausverkauft. Uwe Bahn ... «Kieler Nachrichten, mag 16»
6
Future of Open Source Survey – Freie Software allgegenwärtig
„Bei der ersten Umfrage hätte kaum einer vorausgesagt, dass Open Source nur zehn Jahre später allgegenwärtig sein würde.“, so Lou Shipley, CEO von Black ... «Linux-Magazin Online, apr 16»
7
Wikipedia wird 15: Unverzichtbar, allgegenwärtig, in Lebensgefahr
Am Mittwoch wird die deutsche Wikipedia fünfzehn Jahre alt. Kurt Jansson hat das Projekt von Beginn an begleitet und fürchtet: Ohne neue Autoren stirbt die ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Filmfestival Türkei-Deutschland - Die Politik ist allgegenwärtig - und ...
Nicht Berlin, nicht Köln, sondern Nürnberg ist Ausrichter des wichtigsten deutsch-türkischen Filmfestivals. Doch bei diesjährigen Ausgabe wird weniger über die ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
9
Amnesty International-Bericht: Menschenrechtsverletzungen ...
Amnesty International-Bericht. Menschenrechtsverletzungen allgegenwärtig. Die von Saudi-Arabien geführten Luftangriffe im Nachbarland Jemen sorgen auch ... «Luxemburger Wort, feb 16»
10
Das Gerücht als Mittel der Politik: Allgegenwärtig, widerlich und uralt
Das Gerücht als Mittel der Politik ist allgegenwärtig, unsympathisch und uralt. Immer schon war das Leben der Regierenden von Kolportage begleitet. «DiePresse.com, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. allgegenwärtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/allgegenwartig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z