Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Allgegenwart" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLGEGENWART IN TEDESCO

Allgegenwart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLGEGENWART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allgegenwart è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLGEGENWART IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Allgegenwart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Allgegenwart nel dizionario tedesco

La proprietà di Dio di essere presente ovunque e in tutte le cose. Proprietà di Dio, per essere presenti ovunque e in tutto, usa la teologia cristiana. Eigenschaft Gottes, überall und in allem gegenwärtig zu sein ständiges Vorhandensein. Eigenschaft Gottes, überall und in allem gegenwärtig zu seinGebrauchchristliche Theologie.

Clicca per vedere la definizione originale di «Allgegenwart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALLGEGENWART


Bannwart
Bạnnwart
Forstwart
Fọrstwart
Gegenwart
Ge̲genwart 
Geistesgegenwart
Ge̲i̲stesgegenwart [ˈɡa͜istəsɡeːɡn̩vart]
Gerätewart
Gerä̲tewart
Hauswart
Ha̲u̲swart
Hovawart
[ˈhoːfavart] 
Hüttenwart
Hụ̈ttenwart
Jugendwart
Ju̲gendwart
Kassenwart
Kạssenwart
Nationaltorwart
Nationa̲ltorwart
Platzwart
Plạtzwart
Pressewart
Prẹssewart
Sportwart
Spọrtwart
Tankwart
Tạnkwart
Torwart
To̲rwart 
Turnwart
Tụrnwart
Vorgegenwart
Vo̲rgegenwart
Zeugwart
Ze̲u̲gwart
wart
wa̲rt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALLGEGENWART

Allgemeinarzt
Allgemeinärztin
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig
Allgemeingültigkeit
Allgemeingut
Allgemeinheit
Allgemeininteresse
Allgemeinmedizin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALLGEGENWART

Abwart
Bart
Blockwart
Bogart
Chart
Clipart
Ersatztorwart
Gewässerwart
Kart
Luftschutzwart
Part
Schulwart
Start
Stuart
Stuttgart
Säckelwart
apart
hart
smart
à part

Sinonimi e antonimi di Allgegenwart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALLGEGENWART»

Allgegenwart Wörterbuch allgegenwart wörterbuch gewalt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gottes Gottes heißt Gott allgegenwärtig überall gegenwärtig nicht Finden heraus welche Bedeutung diese lyrik Friedrich Gottlieb Klopstock Wenige wenige sind Deren Schöpfung geschaffen sieht deren neues theologisches deacademic biblischen Zeugnisse über Nähe Ferne haben zwei Aspekte oder Pole unausgeglichen nebeneinander stehen Dict für dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere

Traduzione di Allgegenwart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLGEGENWART

Conosci la traduzione di Allgegenwart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Allgegenwart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Allgegenwart» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无处不在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ubicuidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ubiquity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर जगह पर होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كل مكان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вездесущность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ubiquidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বব্যাপিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ubiquité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keleluasaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Allgegenwart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遍在
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ubiquity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có mặt khắp nơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எங்கும் நிறைந்திருந்ததால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वव्यापकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aynı anda her yerde bulunma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ubiquità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wszechobecność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всюдисущість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ubicuitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανταχού παρουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ubiquity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubiquity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Allgegenwart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLGEGENWART»

Il termine «Allgegenwart» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Allgegenwart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Allgegenwart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Allgegenwart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLGEGENWART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Allgegenwart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Allgegenwart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Allgegenwart

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALLGEGENWART»

Citazioni e frasi famose con la parola Allgegenwart.
1
Friedrich Gottlieb Klopstock
Ein sanfter Schauer deiner Allgegenwart Erschüttert, Gott, mich
2
Johann Georg Zimmermann
Gottes Unermeßlichkeit und Allgegenwart heiligen jeden Hügel, auf dem ein friedsames und von bösen Leidenschaften freies Herz ihm sein stilles Opfer bringt.
3
Johann Georg Hamann
Unser Geist ist nur alsdann wachend anzusehen, wenn er sich Gottes bewußt, ihn denkt und empfindet, und die Allgegenwart Gottes in und um sich erkennt, wie die Seele eines Wachenden ihre Herrschaft über den Leib und der Leib die Eindrücke eines geistigen Willens ausdrückt. Ein Mensch, der in Gott lebt, wird sich daher zu einem natürlichen Menschen verhalten, wie ein wachender – zu einem schnarchenden im tiefen Schlaf – zu einem Träumenden – zu einem Mondsüchtigen.
4
Arthur Schnitzler
Allgegenwart Gottes: du siehst, hörst, fühlst ihn überall, – er dich nirgends.
5
Ralph Waldo Emerson
Der große Tag, das krönende Fest des Lebens kommt, wenn das innere Auge sich der Einheit der Dinge, der Allgegenwart des Gesetzes öffnet; wenn es erkennt, daß alles, was ist, sein muß und sein soll und daß es das Beste ist.
6
Epiktet
Wohin ich auch gehe – es gibt überall eine Sonne, einen Mond, Gestirne, Träume für den Schlaf, Vögel – und die Allgegenwart Gottes.
7
Johann Gottfried Herder
Gibt die Buchdruckerkunst nicht dem Wort Allgegenwart Gemeinnutz und Ewigkeit?
8
Honore de Balzac
Nur in den seltensten Fällen hält die Liebe der Allgegenwart stand.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALLGEGENWART»

Scopri l'uso di Allgegenwart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Allgegenwart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Allgegenwart Gottes
Schack Hermann Ewald. t „._. ' ' 229 diefer alten Lehre denken- handeln. und gefinnei: i'eyn follten. ' Er wiirde fich guderläifigbefiimmter und aus. fiihrlicher über fie geäußert haben p wenn er fie als noch neu undunbekannt betrachtet hätte.
Schack Hermann Ewald, 1819
2
Lyrik im Sturm und Drang: Das Gottesbild in den Gedichten ...
„Das Gedicht ist ein Stück neuer Wirklichkeit wie ein Klavierstück oder eine Skulptur.
Silke Kattenborn, 2004
3
Von der Allgegenwart der Lexikologie: kontrastive ...
Der Sammelband enthält die Beiträge des diesem Thema gewidmeten Werkstattgesprächs, das vom 29.-31. Oktober 1994 in Kopenhagen unter der Leitung von Hans-Peder Kromann (+ 1995) abgehalten wurde.
Hans-Peder Kromann, Anne Lise Kjær, 1995
4
Die Allgegenwart Gottes - Überlegungen zu Karl Marx ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Fakultat II - Deutsche Literatur), Veranstaltung: Textanalyse - Drama der Revolution, Sprache: Deutsch, ...
Michael Bolz, 2010
5
Philosophische Betrachtungen über die christliche Religion ...
Man sagt'nemlich, die Allgegenwart GOttes sey das Element, in welchem alle Creaturen, wie die Fische im Wasser, leben; oder die Creaturen schwimmen, wie die. Fische im Wasser, in dem allgegenwartigen GOtte, oder werden von dir ...
Georg Friedrich Meier, 1763
6
Theologische Realenzyklopädie
II), erübrigt sich eine schöpfungstheologische Fassung der Allgegenwart und erst recht deren christologische Übertragung. Beiden Ver- 5 mittlungen ist die Gewißheit des amor Dei intellectualis immer schon voraus: „So hab' ich endlich von ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
7
Dogmatik
Auch hier läßt sich sagen: Der Begriff „Geist" bietet eine erste Näherbestimmung zum Verständnis der Allgegenwart Gottes. Aber sie reicht für sich genommen noch nicht aus, um die Allgegenwart Gottes zu qualifizieren; denn Geist und ...
Wilfried Härle, 2007
8
Philosophisches Real-Lexikon: in 4 Bänden. A - E
Worin fie aber befiehef wie fie zu' denken und zu begreifen feh„ darüber herrfehen verfchiedene Anflchten- die fich aber auf zwei Grundanfiehten zurückführen laffen- von denen die' eine' fich auf die Behauptung fiühtz die Allgegenwart Gottes ...
Max Furtmair, 1853
9
Erklärung des kleinen evangel. Katechismus der ...
Die Allgegenwart Gottes ist nicht etwa ein bloßes kaltes, lebloses oder passives Ueberall sein zugleicher Zeit, sondern ein solches Ueberallsein, das nichts Anderes ist, als ein Allwirken im Ganzen und Einzelnen d. h. 1. ein Durchwirken des ...
Andreas Irion, Friedrich Kauffmann, 1870
10
Entwicklungsgeschichte der Lehre von der Person Christi: von ...
Aber selbst Calov, der Repräsentant der sächsischen Orthodoric, betont: diese Allgegenwart sei nicht als nackte zubzt»uti»!iz »äezzeuti», sondern auch als oper »tiv» zu denken; und jene verschiedenen Stufen der Nähe reducirt er auf die ...
Isaak August Dorner, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLGEGENWART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Allgegenwart nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kleine Philosophie des Fouls
Vielleicht habe ich ja auch irgendetwas überlesen, aber tatsächlich kommt es mir so vor, als würde sich trotz der Allgegenwart des Fußballs so ziemlich niemand ... «neues deutschland, giu 16»
2
Glücksspiel in Deutschland: Gott würfelt nämlich sehr wohl
Die Allgegenwart des Wettens ist eine Folge der offenen Zukunft des Menschen, und diese offene Zukunft, so nahm man mindestens bis vor wenigen Jahren an, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Ein Festtag, der an Gottes Allgegenwart erinnert
Gott in die Welt und ihren Alltag tragen – darum geht es bei den Fronleichnams-Prozessionen. Auch in Michelstadt fanden sich nun mehrere Hundert Gläubige ... «Echo-online, mag 16»
4
Anker gesucht, Angst geliefert
"In ihrer Allgegenwart rauben uns die Medien ein Stück der Seele", meint Horx. Doch gehe es "nicht um den Abschied von der digitalen Welt, sondern um ein ... «kress.de, mag 16»
5
Fotografie: „Das Rauschen der Bilder“
Ein Salon über die Allgegenwart der Fotografie im Alltagsleben Bild vergrößernBilderflut. Ein Salon über die Allgegenwart der Fotografie im Alltagsleben. «DiePresse.com, feb 16»
6
George Orwells "1984" als Bestseller in Russland Die Allgegenwart ...
Eine Inschrift auf einem Gebäude in Paris, die sich auf George Orwells Roman "1984" bezieht. In Russland ist das Buch 2015 zum Bestseller geworden. «Deutschlandradio Kultur, gen 16»
7
Die Entführungspraktiken der Stasi
Man wollte im Westen Allgegenwart und Allmacht demonstrieren, und zugleich musste man natürlich auch immer im Blick behalten, dass die DDR um eine ... «NDR.de, nov 15»
8
Muslime in Frankreich: Die Allgegenwart des Islams
Zehn Jahre nach den Protesten von Clichy-sous-Bois wurde in der Banlieue manches verändert – die muslimische Frömmigkeit aber ist geblieben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»
9
Sieben Tipps gegen die Allgegenwart des Smartphones
Das Smartphone ist für viele von uns längst ein unentbehrlicher Begleiter des Alltags. Aber immer häufiger lenkt das Handy auch von dem ab, was eigentlich ... «wissen.de, set 15»
10
Ein Gläschen in Ehren Die Allgegenwart des Alkohols
Der Sekt zum Geburtstag, der Whiskey nach Feierabend oder das Bier zu jeder passenden Gelegenheit: Alkohol spielt in unserer Gesellschaft eine große Rolle. «Deutschlandfunk, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allgegenwart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/allgegenwart>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z