Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onipresente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONIPRESENTE IN PORTOGHESE

o · ni · pre · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONIPRESENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onipresente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ONIPRESENTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «onipresente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

onnipresenza

Onipresença

L'onnipresenza o l'onnipresenza è la capacità di essere ovunque in una volta. Nella teologia, l'onnipresenza è un attributo divino secondo il quale Dio è presente in tutti i punti della creazione. In combinazione con la semplicità divina, si può dire che Dio è pienamente presente in ogni punto dell'universo. Secondo il riferimento biblico, nel brano di Geremia 23: 23,24 leggiamo. "Sono solo un Dio da lontano, e non da lontano? Sono non i cieli e la terra?" Dio è vicino a tutti, almeno in senso spirituale. A onipresença ou omnipresença é a capacidade de estar em todos os lugares ao mesmo tempo. Em teologia, a onipresença é um atributo divino segundo o qual Deus está presente em todos os pontos da criação. Em conjunto à simplicidade divina, pode-se dizer que Deus está totalmente presente em cada ponto do universo. De acordo com a referência Bíblica, na passagem de Jeremias 23:23,24 lê-se. "Acaso, sou Deus apenas de perto e não também de longe? porventura, não encho Eu os céus e a Terra?". Deus esta perto de todos, pelo menos em sentido espiritual..

Clicca per vedere la definizione originale di «onipresente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ONIPRESENTE


absente
ab·sen·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
assente
as·sen·te
ausente
au·sen·te
cliente
cli·en·te
consente
con·sen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
interessente
in·te·res·sen·te
mente
men·te
omnipresente
omnipresente
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
pressente
pres·sen·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
ressente
ressente
sente
sen·te
solamente
so·la·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ONIPRESENTE

onicoptose
onicose
onicófago
onicófise
onidirecional
oniogoso
onipoderoso
onipotente
onipotência
onipresença
onipterígia
oniquia
oniquite
oniquito
onirismo
onirocricia
onirocrítica
onirodinia
onirofonia
onirogmo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ONIPRESENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
suficiente
vente
veramente
vigente

Sinonimi e antonimi di onipresente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONIPRESENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «onipresente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di onipresente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ONIPRESENTE»

onipresente ubíquo narrador unipresente onipotente onisciente blog biblia deus onipresença omnipresença capacidade estar todos lugares mesmo tempo teologia atributo divino segundo qual está presente pontos onipresente dicionário informal conceito adjetivo masculino feminino caracteriza algo dias atrás culpa jose serra dantas blogdoonipresente periquita português encontrado gotquestions assim muitas religiões considerado enquanto priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa flag brazil grafia usada brasil restantes países cplp inglês wordreference portuguese esboçando antes expor aplicação destas

Traduzione di onipresente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONIPRESENTE

Conosci la traduzione di onipresente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di onipresente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onipresente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无所不在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Omnipresente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Omnipresent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्व-भूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلي العلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вездесущий
278 milioni di parlanti

portoghese

onipresente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বত্র বিরাজমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

omniprésent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehadiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

allgegenwärtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遍在する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편재하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omnipresent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất tại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वव्यापी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her zaman her yerde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onnipresente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wszechobecny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всюдисущий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omniprezent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανταχού παρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alomteenwoordige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allestädes närvarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allestedsnærværende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onipresente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONIPRESENTE»

Il termine «onipresente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onipresente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onipresente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «onipresente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su onipresente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ONIPRESENTE»

Scopri l'uso di onipresente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onipresente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teologia Basica
As pessoas que forem lançadas no lago de fogo estarão banidas da face do Senhor (2 Ts l :9, prosopon), mesmo assim jamais ficarão separados daquele que é onipresente (Ap 14:10, enopion). Obviamente, não existe ali presença nem ...
Charles Caldwell Ryrie
2
Tecnologia da Informação para Gestão: Transformando os ...
A situação é diferente no Royal Mile Pub (Silver Springs, Maryland), graças à computação onipresente. O Royal Mile é um restaurante de tamanho médio ( aproximadamente 20 mesas), com um bar especializado em uma ampla variedade de ...
Efraim Turban, Dorothy Leidner, Ephraim McLean
3
Fenômenos Sociais nos Negócios - Groundswell (2º Ediçã
O. groundswell. onipresente. As tecnologias do groundswellestão explodindo, como descrevemos no Capítulo 1. Elas são baratas e fáceis de ser criadas e aperfeiçoadas, utilizam facilmente a economia publicitária da Internet e conectam ...
Li,charlene/bernoff,josh
4
Trabalho Corporal Intuitivo
"Segundo os filósofos hindus, o universo é composto de duas matérias, uma das quais chamam de akasa. E a existência onipresente, completamente penetrante. Tudo que tem forma, tudo que resulta de combinação originou-se deste akasa.
LOIL NEIDHOEFER
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
é onipresente! Isso já é ensinado às crianças nas escolas! É tão familiar e tão evidente aos seres humanos que ainda acreditam em Deus, que nem julgam necessário refletir direito a respeito, se realmente sabem o que com isso dizem.
Abdruschin
6
O caminho da paz: Respostas sobre amor, fé e vida
onipresente,. onisciente. e. onipotente. Deus nãoéuma pessoaque resideforade nósmesmos, tampouco se coloca distante do universo. Ele está presente em tudo e é, ao mesmo tempo, onisciente e onipotente. Ele não precisa de preces ou ...
Mahatma Gandhi, 2014
7
O Que Drucker Faria Agora?
Peter. Drucker: eterno,. onipresente. Alguns domingos atrás, eu estava em meu escritório de casa trabalhando em um projeto de escrita como freelancer, uma narrativa histórica que nada tinha a ver com meu emprego diário, como diretor do ...
RICK WARTZMAN, 2013
8
Manual Clínico dos Transtornos da Alimentação
Entendendo. o. papel. onipresente. do. conflito. Entender e individualizar conflitos intrapsiquicos evidentes ou sutis sempre desempenhou o papel principal na psicoterapia psicodinâmica. No inicio, a anorexia era descrita como o conflito da ...
Joel Yager | Pauline S. Powers, 2010
9
61 Argumentos Contra A Existência De Deus E Os Ensinamentos ...
Afirmando ainda que Deus seja onipresente, significa que o “lugar” que ele ocupa é o conjunto do todo, logo infere-se que Deus, que também é o “lugar” que ocupa, é tudo. Porém, o “tudo” é a abstração da totalidade, do conjunto concreto do ...
Daniel Santana Pedreira
10
O Hóspede da Caverna
Além de onipresente, a busca também é inefável; ela possui a sutileza de significados que caracteriza o drama da existência. O ponto é que, em função das várias circunstâncias pelas quais cada indivíduo percorre seu tempo e absorve suas ...
Claudio Miklos, Tam Huyen Van

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONIPRESENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onipresente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em Pequim, 'Big Brother' passa a ser onipresente
Por causa do programa chinês "Megainteligência", sistemas de câmera como estes são onipresentes nas grandes cidades da China (Feng Li/Getty Images). «Epoch Times Brasil, ott 15»
2
A mobilidade onipresente
Uma presença onipresente em nosso meio, o mobile, que já controla o jeito de nos comunicarmos, desafia algumas empresas a priorizarem em sua estratégia ... «Oficina da Net, set 15»
3
A prisão e as prisões de José Dirceu, o onipresente
José Dirceu, ex-ministro da Casa Civil, foi preso na 17ª fase da Operação Lava Jato enquanto cumpria prisão domiciliar no mensalão. Condenado em um ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 15»
4
"Pai da internet" diz que rede será invisível e onipresente em até 10 …
A internet será invisível e onipresente em no máximo dez anos, com sistemas nanotecnológicos espalhados por todas as partes, disse nesta segunda-feira (22) ... «Info Online, giu 15»
5
Consumo de maconha divide opiniões na Jamaica
Apesar de onipresente no dia a dia da ilha caribenha, a maconha divide visitantes entre os que consomem e os que a rejeitam. Agência jamaicana evita ... «Estado de Minas, mag 15»
6
“Educação hoje é onipresente”, diz reitor da Udesc
Reitor da Udesc (Universidade do Estado de Santa Catarina) desde 2012, Antonio Heronaldo de Sousa defende o compromisso da instituição, que completou ... «Notícias do Dia Online, mag 15»
7
Lea T., Yasmin Brunet e o onipresente Reynaldo Gianecchini no …
Giuliana Romanno levou os fashionistas ao belíssimo Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo, na manhã desta quinta-feira (16), para apresentar sua coleção de ... «Revista Época, apr 15»
8
Tailândia 2014: Sob a onipresente sina militar
Tailândia 2014: Sob a onipresente sina militar. O legendário reino da Tailândia despertou em 2014 imerso em uma turbulência política protagonizada por ... «Vermelho, dic 14»
9
Sadia aposta em fatiador onipresente para comunicar novos frios
Para divulgar o lançamento de sua nova linha Soltíssimo, a Sadia, marca da BRF reconhecida pelo potencial em inovação e líder absoluta na comercialização ... «Portal da Propaganda, ott 14»
10
Bill Murray recebe homenagem, lança filme e é 'onipresente' em …
O ator que estrelou "Recrutas da pesada" (1981) e "Feitiço do tempo" (1993) foi onipresente no Festival Internacional de Cinema de Toronto neste ano. «Globo.com, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onipresente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/onipresente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z