Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alsogleich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALSOGLEICH IN TEDESCO

alsogleich  [alsogle̲i̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALSOGLEICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
alsogleich è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ALSOGLEICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «alsogleich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alsogleich nel dizionario tedesco

rinforzando per lo stesso. verstärkend für gleich.

Clicca per vedere la definizione originale di «alsogleich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALSOGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALSOGLEICH

als
als dass
Als-ob
Als-ob-Philosophie
alsbald
alsbaldig
alsdann
Alse
also
alsobald
Alster
Alstersee
Alsterwasser
alt
Alt
alt machen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALSOGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Sinonimi e antonimi di alsogleich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALSOGLEICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «alsogleich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di alsogleich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALSOGLEICH»

alsogleich gleich postwendend schnellstens Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alsogleich pons Übersetzungen für PONS anon woxikon alssogleich alsogliech alsogleikh alzogleich alsogleihc alsogleeich aalsogleich alsogleiich alsoogleich alsoggleich alsogleichh allsoglleich alsogleicch german German download time charge immediately oldfashioned proz KudoZ Immediately Literary Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traduzione di alsogleich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALSOGLEICH

Conosci la traduzione di alsogleich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di alsogleich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alsogleich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

因此等于
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por lo tanto igual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

therefore equal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इसलिए बराबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وبالتالي يساوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Таким образом, равный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portanto, igual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতএব সমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

donc égal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oleh itu sama
190 milioni di parlanti

tedesco

alsogleich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

したがって、等しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

따라서 동등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mulane padha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

do đó bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எனவே சம
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

म्हणून समान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bu nedenle eşit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quindi pari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatem równa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Таким чином, рівний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Prin urmare, egal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ως εκ τούτου, ίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dus gelyke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

därför lika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derfor lik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alsogleich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALSOGLEICH»

Il termine «alsogleich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alsogleich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alsogleich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «alsogleich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALSOGLEICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alsogleich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alsogleich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su alsogleich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALSOGLEICH»

Scopri l'uso di alsogleich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alsogleich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seine Hochfürstl. Gnaden... Geben denen gesammten Ständen ...
Steuer so, wohl in denen vorzüglicheren Gegenständen alsogleich in Ue- bung gebracht , als auch bey denen übrigen hiezu gewiedmeten Bestandtheilen ohne Aufschub vorbereitet werden solle. In Gemäßheitdieser gnädigsten ...
‎1778
2
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Cento Gewinn abgelöset werden solle / solcher gestalten zwar, daß denenjenigen/ deren Vorrath mehr nicht alö 1000. fi. oder weniger betragt, die baare Bezahlnng alsogleich bey Ubernehmung des Tabacks geleistet / die übrige hingegen ...
Sebastian G. Herrenleben, 1752
3
Heilige Bücher des Neuen Testamentes unseres Herrn Jesus ...
befiehlt ihnen, und sie gehorchen ihm. 28. Und dieses Gerücht er- gieng alsogleich in das ganze umliegende Land von Galiläa. 29. a) Und sie giengen alsogleich aus der Synagoge, und kamen in das Haus des Simon und Andreas mit Jakob ...
‎1809
4
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
i z) Sollte aber der arme Kranke schlechter zu werden anfangen, Und eine nähere Lebensgefahr vorhanden feyn , ist alsogleich bey schwerer Verantwortung der Geistliche zu berufen, damit niemand ohne Seelentrost dahin sterbe, sondern ...
Thomas I. von Pöck, 1777
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Man drückt sie sodann, sobald kein Blut mehr träufelt, gut an den Kopf an, und legt alsogleich kalte Wasserumsuhläge auf die ganze Thrombus- steile, und lal'st das Kind so legen, dafs das sich etwa noch ansammelnde Blut bequem ...
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Solcher aber hätte alsogleich in allen Straßen laut verkündigen zu lassen, daß wegen solchem Zufalle jedermann auf feiner Hut stehen , feine Kinder alsogleich von der Straße ziehen , und auch in Rücksicht feines Viehes, alle mögliche Bor»  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
7
System einer vollständigen medicinischen Polizey. - ...
Solcher aber hätte alsogleich in allen Straßen laut verkündigen zu las, sen, daß, wegen solchem Zufalle, jederman aufsei, «r Hut stehen , seine Kinder alsogleich von der Straße ziehen und auch in Rücksicht seines BieheS, alle mögliche ...
Johann Peter (Arzt) Frank, 1788
8
Darstellung sämmtlicher Augenoperationen, welche am Cadaver ...
Sollte jedoch der Fall eingetreten seyn, dass alsogleich nach Beendigung des Hornhautschnit— 'tes die Iris mit der wässerigen Feuchtigkeit aus der Wunde vorfalle, so fasst man ‚das vorgefallene Stück mit einer feinen Augenpineette, und ...
Josephus P ..... Lihariik, 1844
9
Sammlung der Hochfürstlich-Speierischen Gesetze und ...
Wozu Wir anmit auf keine Weise den Weeg »erlegt haben wollen ; Im Fall aber von UnS keine Aenderung und Einhalt erfolget ; so hat ii.) Unsere Polizei - Commißion wegen dem alsogleich firacklich und ungehindert zu verfügenden Lauf der ...
‎1788
10
Sammlung derer Kayserlichen, Chur- und ...
Z4) Wann Feuers - Gefahr vorhanden, solle man solches nicht verheelen , fondern alsogleich offenbahren. zz) Alle Burger und Beysitzer sollen jeden einen mit seinem Namen bezeichneten Feuer-Eimer an einer gewissen Stelle seines ...
Georg Jakob Gegel, 1772

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALSOGLEICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alsogleich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Historische Ereignisse: Nie wieder August
In Britannien galt das gregorianische Diktat erst ab 1752; um die aus den Fugen geratene Zeit (Hamlet) wieder gerade zu rücken, folgte auf den 2. alsogleich ... «ZEIT ONLINE, ago 11»
2
gesellschaft: Frauen, Quoten und Gelehrte
Alsogleich räsonierte die Süddeutsche Zeitung über sein "Verhältnis zu Frauen, das schon letztes Jahr kritisiert worden war". Und die FAZ schimpfte über ... «ZEIT ONLINE, feb 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. alsogleich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alsogleich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z