Scarica l'app
educalingo
ambulant

Significato di "ambulant" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMBULANT

französisch ambulant < lateinisch ambulans , 1. Partizip von: ambulare = herumgehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMBULANT IN TEDESCO

ambulạnt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBULANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ambulant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMBULANT IN TEDESCO

ambulatoriale

L'ambulanza viene dal latino e significa approssimativamente "camminare", "camminare". ▪ Nel campo della medicina, si parla generalmente di diagnostica o terapia ambulatoriale, se il paziente non rimane nella struttura medica durante la notte, ma può tornare a casa lo stesso giorno. In questo contesto, i seguenti termini sono significativi: ▪ Ambulatorio: generalmente utilizzati insieme per la diagnosi e la terapia ▪ In ospedale ▪ In ambulatori ambulatoriali ▪ In ambulanza ospedaliera ▪ Clinica giornaliera o parziale ▪ Inpatiente - come opposto del paziente ambulatoriale: con alloggio in ospedale ▪ in cura: assistenza ambulatoriale o assistenza ambulatoriale; Principio dell'assicurazione di lunga durata: ospedale ambulatoriale. ▪ nel servizio di salvataggio: assistenza in loco - di solito nella casa del paziente - senza successivo trasporto in clinica.

definizione di ambulant nel dizionario tedesco

vagando, vagando; non vincolato ad un ricovero in ospedale; non stazionario. vagando, vagando; Not localizedImagesExcellent trade Operatori ambulatoriali, per gestire i servizi in una struttura ambulatoriale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMBULANT

Appellant · Atlant · Brillant · Börsenspekulant · Exulant · Fabulant · Famulant · Gratulant · Kapitulant · Manipulant · Postulant · Simulant · Spekulant · Tremulant · Volant · brillant · geplant · inkulant · kulant · querulant

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMBULANT

ambrosianisch · Ambrosiapilz · ambrosisch · Ambrosius · Ambulanz · Ambulanzgebühr · Ambulanzwagen · ambulatorisch · Ambulatorium · ambulieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMBULANT

Alant · Asylant · Bummelant · Duellant · Exilant · Flagellant · Handplant · Haselant · Interpellant · Pasquillant · Protokollant · Saillant · Scheinasylant · Sibilant · Wirtschaftsasylant · galant · nonchalant · ungalant · ungeplant · vigilant

Sinonimi e antonimi di ambulant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMBULANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ambulant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AMBULANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «ambulant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMBULANT»

ambulant · ambulatorisch · fahrend · fliegend · landfahrend · vagil · stationär · bedeutet · duden · ambulante · behandlung · reha · psychotherapie · Ambulant · stammt · Lateinischen · etwa · „umhergehend · „spazieren · gehend · Bereich · Medizin · spricht · allgemein · meistens · ambulanter · Diagnostik · oder · Therapie · wenn · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ambulant · operieren · Inzwischen · gibt · Erkrankungen · operiert · werden · können · Zahl · steigt · Weiterlesen · Thema · wird · doccheck · flexikon · Begriff · medizinische · Leistungen · Pflegeleistungen · verwendet · denen · Patient · Behandlungs · Pflegeeinrichtung · diakonie · Info · herzlich · willkommen · Krankenpflegeverein · spendet · nagelneue · Diakonie · Stellenangebot · Physiotherapeutin · Physiotherapeut · alle · Artikel · anzeigen · Bethel · wertvolle · Pflege · Betreuung · Hause · Leitsatz · bieten · Ihnen · eine · damit · ggmbh · gGmbH · ALLGEMEINES · KRANKENHAUS · CELLE · Christophorus · dienste · heerstraße · nord ·

Traduzione di ambulant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMBULANT

Conosci la traduzione di ambulant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ambulant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambulant» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

门诊病人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paciente externo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

outpatient
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आउट पेशेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المريض الخارجي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

амбулаторный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ambulatorial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বহির্বিভাগের রোগীদের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

consultations externes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pesakit luar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ambulant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

外来患者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외래 환자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoại trú
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிநோயாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाह्यरुग्ण विभागातील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayakta tedavi edilen hasta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ambulatoriale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Poradnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

амбулаторний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambulatoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωτερικά ιατρεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitepasiënt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öppenvården
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poliklinisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambulant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBULANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambulant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambulant».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ambulant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMBULANT»

Scopri l'uso di ambulant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambulant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Pflegeführer - ambulant
Die M glichkeit, pflegebed rftig zu werden, wird zumeist verdr ngt.
Yvonne Erdmann, 2005
2
Ambulant erworbene Pneumonie - Epidemiologie und Klinik
Epidemiologie Die ambulant erworbene Pneumonie (englisch: Community Acquired Pneumonia CAP) hat weltweit eine hohe Inzidenz und ist eine der häufigsten Todesursachen (57). Die WHO nennt tiefe Atemwegsinfektion an dritter Stelle ...
Holger Klee, 2014
3
Vorgaben der S3-Leitlinie zum Management der ambulant ...
jra □'□-□.□ orgaben der S3-Leitlinie zum Management der ambulant erworbenen Pneumonie Adaptiert von: Hofften G, Lorenz J, Kern W, Weite T, Bauer T. Dalhoff K. Dietrich E, Ewig S. Castmeier P, Grabein B, Halle E, Kolditz M , Marre R, ...
‎2007
4
100 Fehler bei der Pflegedokumentation: und was Sie dagegen ...
Ambulant und stationär ergibt sich dabei für die Informationsweitergabe eine völlig unterschiedliche Situation. a) Ambulant: In ambulanten Diensten, wo Übergaben unüblich sind, werden die Informationen gern über ein Übergabebuch ...
Jutta König, 2007
5
Künstliche Ernährung bei Kindern: enteral und parenteral, ...
Künstlich ernährte Kinder verbindet ein gemeinsames Problem: sie leiden an einer gestörten Nahrungsaufnahme und damit an einem Verlust von Lebensqualität.
Michaela Brandstätter, Brigitte Roos-Liegmann, 2005
6
Klientenbefragung im ambulant-psychiatrischen ...
Geisteswissenschaft Christoph Heimrod Klientenbefragung im ambulant- psychiatrischen Versorgungsbereich als ein Mittel der Qualitätssicherung- bzw. - steigerung Diplomarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir ...
Christoph Heimrod, 2004
7
S3-Leitlinie zu Epidemiologie, Diagnostik, antimikrobieller ...
10.4.4 Diagnostik bei schwerer ambulant erworbener Pneumonie (sCAP) -» Die Arbeitsgruppe empfiehlt (Empfehlung B) (Abb. 5): Folgende mikrobiologische Diagnostik wird empfohlen (4): Blutkultur (B): Entnahme von zwei Blutkulturen ...
‎2005
8
Persönlich vor ambulant und stationär: Über Personen im ...
Der Inhalt Personwerdung und Budget Personen im System der Sozialpolitik Erhebung zu Hinderungsgrunden zum Personlichen Budget Personlich vor ambulant und stationar Die Zielgruppen Sozialwissenschaftler und -wissenschaftlerinnen im ...
Andreas Langer, 2013
9
Teilhabe von Menschen mit geistiger Behinderung: empirische ...
Weder das Normalisierungsprinzip noch der Integrationsgedanke sind für Menschen mit geistiger Behinderung bereits umfassend Realität geworden. Die geringe Verbreitung des Ambulant betreuten Wohnens zeigt, dass das Leben in einer ...
Gertrud Hanslmeier-Prockl, 2009
10
Pneumonien: Diagnostik, Therapie und Prophylaxe ; 34 Tabellen
Therapie der ambulant erworbenen Pneumonie in der Schwangerschaft und Stillzeit Während der gesamten Schwangerschaft und Stillzeit ist die Gabe von Penicillin, Amino- und Acylureidopenicillinen sowie einiger Cephalosporine möglich.
Tom Schaberg, Santiago Ewig, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBULANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambulant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grauer Star-Operation kann ambulant durchgeführt werden
Die Grauer Star-Operation, bei der die natürliche Augenlinse entfernt und die Kunstlinse eingesetzt wird, kann in der Regel ambulant durchgeführt werden. «Pressetext, giu 16»
2
Ein „Office social ambulant"
Das „Lëtzebuerger Integratiouns- a Sozialkohäsiounszenter" LISKO ist ein neuer Dienst der „Croix Rouge“. Er soll eine Art „office social ambulant" darstellen. «Tageblatt online, giu 16»
3
Ambulant Operieren Teil 8: OP an der Hand
Frauen erkranken häufiger im Alter an der Hand, Männer verletzen sich öfter. Meist genügt ein ambulanter Eingriff, um die Beschwerden zu beheben oder zu ... «Freie Presse, mag 16»
4
Ambulant Operieren Teil 4: Überleben mit Herzschrittmacher
"Prinzipiell kommen für die ambulante OP alle Patienten in Betracht", sagt Dr. Gert Kaltofen. Ausnahmen sind Menschen mit schweren Begleiterkrankungen, die ... «Freie Presse, mag 16»
5
Ambulant Operieren Teil 9: Verengte Herzkranzgefäße
Die Herzkatheteruntersuchung ist ein etablierter ambulanter Eingriff. Nur bei Hochrisikopatienten ist eine anschließende stationäre Nachbetreuung erforderlich. «Freie Presse, mag 16»
6
Ambulant operieren Teil 7: Was hilft bei Gelenkschmerzen?
Schulter, Knie, Hüfte: Unsere Gelenke unterliegen einer permanenten Abnutzung. Wenn die Schmerzen unerträglich werden, könnte eine Gelenkspiegelung ... «Freie Presse, mag 16»
7
Was heißt ambulant?
Das kann man ambulant machen: Den Satz hat fast jeder schon mal gehört - von Ärzten, von Bekannten. Die alten Römer verbanden mit dem Wort, dass man ... «Freie Presse, mag 16»
8
LVZ-Serie "Ambulant operieren" erhält Zeitungs-Oscar
Die drei großen regionalen sächsischen Tageszeitungen Leipziger Volkszeitung, Freie Presse und Sächsische Zeitung haben für ihre Medizinserie "Ambulant ... «Leipziger Volkszeitung, mag 16»
9
Ambulant operieren Teil 2: Abschabung
Hier wurden im vergangenen Jahr 772 Ausschabungen ambulant durchgeführt - so viele wie nirgends in Sachsen. Der Frauenarzt erklärt, was bei diesem ... «Freie Presse, mag 16»
10
Ambulant Operieren Teil 1: Diagnose Krampfadern
Dieses sogenannte Venenstripping steht an der siebenten Stelle der häufigsten ambulanten Operationen. Geschwollene und schmerzende Beine sind erste ... «Freie Presse, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ambulant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ambulant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT