Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALANT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch alant; Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALANT IN TEDESCO

Alant  [Alạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Alant nel dizionario tedesco

Fioritura a crescita elevata, a fioritura gialla, specialmente su prati umidi che si trovano nelle piante, che viene usata come erba medicinale © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. hochwachsende, gelb blühende, besonders auf feuchten Wiesen vorkommende Pflanze, die als Heilkraut verwendet wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Clicca per vedere la definizione originale di «Alant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALANT


Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Flagellant
Flagellạnt
Interpellant
Interpellạnt
Manipulant
Manipulạnt
Postulant
Postulạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Sibilant
Sibilạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
kulant
kulạnt 
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
ungeplant
ụngeplant
vigilant
vigilạnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALANT

Alamodeliteratur
Alamodewesen
Alamodezeit
alamodisch
Alan
Alanate
Aland
Ålandinseln
Alane
Alanin
Alantöl
Alarich
Alarm
Alarmanlage
alarmbereit
Alarmbereitschaft
Alarmfall
Alarmglocke
alarmieren
Alarmierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALANT

Asylant
Bummelant
Börsenspekulant
Duellant
Exilant
Exulant
Fabulant
Famulant
Gratulant
Handplant
Haselant
Kapitulant
Pasquillant
Protokollant
Scheinasylant
Tremulant
Wirtschaftsasylant
inkulant
querulant
ungalant

Sinonimi e antonimi di Alant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALANT»

Alant alant räuchern rezepte vermehrung anwendung abnehmen salbe pflanze heilkräuter seiten ursprünglich Asien stammende gehörte früher jeden Bauerngarten Heute jedoch noch Bauerngärten Gebirge verbreitet kräuter verzeichnis Inula helenium eine ausdauernde Staude fast zwei Meter hoch werden kann Blüten sind sehr intensiv richtig strahlend gelb abelie augentrost pflanzen saatgut Solitärstaude heilsamem Wurzelstock Echte wohl bekannteste Großblättrige unempfindliche Ratgeber heilpflanzen heilpflanze bewährte Heilpflanze hilft Verdauungsbeschwerden

Traduzione di Alant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALANT

Conosci la traduzione di Alant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Alant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

土木香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elecampane
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Elecampane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलिकेंपेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراسن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девясил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elecampane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Elecampane
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

elecampane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Elecampane
190 milioni di parlanti

tedesco

Alant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Elecampane
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Elecampane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây thủy dương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Elecampane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Elecampane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elecampane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elecampane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elecampane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

elecampane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Elecampane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ålandsrot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elecampane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALANT»

Il termine «Alant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Alant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Alant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Alant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALANT»

Scopri l'uso di Alant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Alant Alantwein. Alant, italienischer, I»«!a/xz>«i/ott«, hat lang« licht eyförmige Blatter, die zum Theil an sehr kurzen Stielen, zum Theil ganz ohne Stiel an den Stängeln festsitzen. Die erstem sind glatt und wie mit einem Netz überzogen, die  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Der Fisch Squalus major wird auch Alant, Alend und Alten genannt. Übrigens soll (vgl. Brfls. f. 49, b) der Alant jene Pflanze sein, welche Hermes dem Odysseus gegen die Zauber der Kirke anrieth. Aland heisst bei Chaucer a wolfdog, und im  ...
3
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Jahrh. bekannt durch die von ihm angrqeb^ne Merode, Amputalionen mir möglichster Ver- «ieiduna der Eiterung und Beschleunigung der^Hcilung zu bewirken., Alant, 1) s. Aland;, 2) s. Alantwurzel. Alant-aquavlt, »bicr, -mcth, -wein, alles ...
Heinrich August Pierer, 1835
4
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
68. recto : alandes sap, Alantssaft; und fol. 163. verso: alandes water, Alantswaßer, wird mit der Wurzel gekocht. Bei Wegen« S. 69: neleulteg, alandes » wyn, Alantswein. Im Stralsund« Vocabular: alant is trüt, eunl» eamn»»»; und: alant is wyn.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
5
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften künste und ...
Alant, I) f. Aland?, 2) s. Alantwurzel. , . i i ' . - . Alant-aquavlt, -bier, -meth, -wein, alles Getränke, zu deren Bereitung man die Alantwurzel benutzt, um der Magcnschwüche dadurch aufzuhelfen. - ' Alant- beere, f. Johannisbeere. Alant- bier, f.
Heinrich August Pierer, 1824
6
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
ALANt. —. ALASTER. 1. 05. ' Differ Schöne, hohe, mit schönen' weifsen Blu- 'irieri geschmückte, 'Baum 'wachst in sandigen und fei- sigen Gegenden der Küste Malabar. Die Kernfrüchte •desselben sind von der GröTse eitler Kirsche, und ...
Johann H. Becker, 1818
7
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
Bei Teutonista fol. 4. recto : alant sff galant, trunt, emuls. Die Benennung alant ist im Niederdeutschen Pommerns uns Meklenburgs gebräuchlich, nach Creplin und Burmeister. Der griechische Name Keleuwill bedeutet: Körbchen, und bezieht ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
8
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Alant wahrer Inula helenium Alant echter Alantsbesing Johannisbeere schwarz Ribes nigrum Alantwurz Enulae bzw.Inula helenium Alant Alantwurzelstock Alantwurzel Radix Helenii alary flügelartig englisch alat wurtz Wild- Buphthalmum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
9
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Mit dem Alain - wein gehet man also um: Die grüne Alant Wuryel bricht man ab, schneidet sie, wenn sie vorher wohl abgewaschen worden, in Scheiben. Diese werden an einem gedop- gern zertrucken Ickßt, so wird sie aus dem gesottenen ...
‎1731
10
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
Der wellenblättlige Alant (Flohkraut, Inuln l'ulionril» I^lNll. «. /V«ler l'ulienriu» ljeau. I'u. lionri» vulßnri» <^!3rln.): Stengel riepig; Blätter läng, lich, wellig, zottig; Blülhenästchen den Blättern gegenüber» stehend; Slrahlenblüthcken sehr klein  ...
Anton B. Reichenbach, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grüne Oasen zum Genießen beim „Tag der offenen Gartentür“
Eine Vielzahl von attraktiven Stauden wie Alant, Eisen- und Sonnenhut, Stockrosen oder Akeleien verzaubern den Gartenraum und bestimmt auch den einen ... «Main-Post, giu 16»
2
Die Heilkraft der Sonnenkräuter
Ringelblume, Johanniskraut und Alant leuchten jetzt wieder in unseren Gärten. Sie sind aber nicht nur schön anzusehen, sondern seit Jahrhunderten auch ... «nachrichten.at, giu 16»
3
Salbei gegen Schweiß, Lavendel gegen Stress
Bei dem Rundgang durch ihren liebevoll angelegten Garten mit einem Brunnen stellte die Kräuterexpertin neben anderen folgende Heilpflanzen vor: Alant ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
4
Seltene Blumen und Kräuter
Die Teilnehmer der Exkursion sahen Rundblättrige Wintergrün, Diptam, Rauhe Alant, Apenninen-Sonnenröschen, Sand-Esparsette (alle gefährdet) sowie ... «Main-Post, giu 16»
5
Alanté Kavaité, reżyserka "Lata Sangaile": Zależało mi na tym, żeby ...
Kiedy jest się młodym, wszystkie doznania są bardziej intensywne. Także te niezbyt przyjemne. Ale ból czy skłonność do autodestrukcji są potrzebne, żeby ... «Dziennik.pl, giu 16»
6
Durch Fauna und Flora
... und Apenninen-Sonnenröschen, der Blaugrüne Faserschirm, viele Orchideenarten und der Raue Alant gehören zum Artenreichtum der „Perle Unterfrankens“, ... «Main-Post, giu 16»
7
Emadepäevaks. Saatustele mõeldes
Nüüd teame, et Alfred Alant sündis Erastvere mõisa Nahkmetsa külas (Nahaküla) 25.3.1900 ja hukkus 22.8.1919 Irboska lähistel punaste kätte vangi langenuna ... «LõunaLeht, mag 16»
8
Frauenkräuter im Trend - 19 Heilkräuter speziell für Frauen
... Steinklee; Alant; Ackerminze; Traubensilberkerze. Man muss keine Kräuterhexe sein, um zu wissen, dass die Natur Gutes für unsere Gesundheit bereithält. «Bild der Frau, gen 16»
9
In der Finsternis gedeiht der Aberglaube
... „Österreichischen Bauernzeitung“ als Räuchermischung für Raunächte eine Mischung aus Nadelhölzern (Rinde, Zapfen, Samen, Harz), Alant, Hopfenzapfen, ... «ORF.at, dic 15»
10
Aus Garten, Wald und vom Wegesrand | Diese 5 Wildkräuter sind ...
Aber Vorsicht: Alant löst oft (Kontakt-) Allergien aus. Vergrößern Echter Alant Vergrößern Echter Alant. Fotos: Illustration Birgit Lang / Quadriga Verlag ... «BILD, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z