Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bestanden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESTANDEN IN TEDESCO

bestanden  bestạnden [bəˈʃtandn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESTANDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bestanden è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BESTANDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bestanden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bestanden nel dizionario tedesco

coperto di piante, invaso da un'età avanzata. coperto di piante, esemplare invaso da un parco composto da alberi di latifoglie e conifere. bestehen mit Pflanzen bedeckt, bewachsen in vorgerücktem Alter. bestehen mit Pflanzen bedeckt, bewachsenBeispielein mit Laub- und Nadelbäumen bestandener Park.

Clicca per vedere la definizione originale di «bestanden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESTANDEN


Standen
Stạnden
abgestanden
ạbgestanden
anlanden
ạnlanden
ausgestanden
ausgestanden
beanstanden
beạnstanden, beạnständen [bəˈ|anʃtandn̩]
branden
brạnden [ˈbrandn̩]
einverstanden
e̲i̲nverstanden 
gestanden
gestạnden
landen
lạnden 
notlanden
no̲tlanden 
sanden
sạnden
stranden
strạnden [ˈʃtrandn̩]
umranden
umrạnden 
unverstanden
ụnverstanden 
versanden
versạnden
vorhanden
vorhạnden 
wohlverstanden
wo̲hlverstanden, wo̲hl verstạnden
zugestanden
zu̲gestanden
zuhanden
zuhạnden
zuschanden
zuschạnden, zu Schạnden [t͜suˈʃandn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESTANDEN

bestallen
Bestallung
Bestallungsurkunde
Bestand
Bestandesaufnahme
beständig
Beständigkeit
Bestandsaufnahme
Bestandschutz
Bestandsjubiläum
Bestandsliste
Bestandsmeldung
Bestandsschutz
Bestandsvertrag
Bestandsverzeichnis
Bestandteil
Bestandvertrag
Bestarbeiter
Bestarbeiterin
bestärken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESTANDEN

Minden
anbranden
aufbranden
bepfanden
bruchlanden
einranden
entgegenbranden
finden
gefunden
gewanden
heranbranden
hochbranden
senden
stunden
umbranden
umwanden
uneingestanden
verganden
verlanden
zwischenlanden

Sinonimi e antonimi di bestanden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESTANDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bestanden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bestanden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESTANDEN»

bestanden bejahrt betagt prüfung geschenk sprüche glückwünsche fahrprüfung Wörterbuch test Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bestanden wiktionary eine flektierte Form bestehen gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen linguee Antragsteller Zulassung vorsätzlich Unrecht erwirkt Zertifikat erhalten wird nicht italienisch Italienisch heißt superato Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Bestehen bestand deutsches verb

Traduzione di bestanden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESTANDEN

Conosci la traduzione di bestanden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bestanden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bestanden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारित कर दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прошло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diluluskan
190 milioni di parlanti

tedesco

bestanden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liwati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeszły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пройшло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a trecut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέρασε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geslaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bestanden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESTANDEN»

Il termine «bestanden» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bestanden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bestanden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bestanden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESTANDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bestanden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bestanden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bestanden

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESTANDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola bestanden.
1
Charles Franklin Kettering
Niemand hätte je den Ozean überquert, wenn die Möglichkeit bestanden hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.
2
Daniel Cohn-Bendit
Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Ich habe sie gefragt: „Warum spielt ihr nicht untereinander, warum habt ihr mich ausgewählt und nicht andere Kinder? Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der ‚Perversion' beschuldigt.
3
Daniel Cohn-Bendit
Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der Perversion beschuldigt.
4
Francisco de Goya
Obschon die Nachahmung der Natur ebenso schwierig wie löblich ist, wenn sie dem Künstler gelingt, so ist doch auch der des Lobes wert, der sich ganz von ihr entfernt und den Augen Formen entdeckt, die bisher nur in seiner Phantasie bestanden haben.
5
Giacomo Casanova
Vier Fünftel meines Genusses bestanden immer darin, die Frauen glücklich zu machen.
6
Holger Rust
Das Gefühl des Glücks, hat damit zu tun, eine Herausforderung bestanden zu haben.
7
Johann Heinrich Bernhard Dräseke
Die wahre Lebenskunst des Unsterblichen hat jedem Trefflichen unseres Geschlechts allzeit darin bestanden, den Zwang der Unsitte abzustreifen und von Kindern zu lernen, ein kindlicher Mensch zu sein.
8
Pierre Joseph Proudhon
Die Autorität ist die erste soziale Idee des menschlichen Geschlechtes gewesen. Die zweite hat darin bestanden, unmittelbar nach der Abschaffung der Autorität zu arbeiten.
9
Ernst von Feuchtersleben
Das Vollendete sieht jeder, aber das unter Schwierigkeiten sich erst Entwickelnde anzuerkennen, ist nur tüchtigen Menschen gegeben, die selbst die Prüfung des Lebens bestanden haben.
10
Friedrich Pesendorfer
Unsere Vorsätze O rühme dich niemals deiner Kraft, wie oft du im Kampfe bestanden, Ein Augenblick blinder Leidenschaft Macht deinen Vorsatz zuschanden!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESTANDEN»

Scopri l'uso di bestanden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bestanden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Tischlerei des Bauhauses - bestanden Einwirkungen auf ...
Am 09.
Christina Warneke, 2008
2
Bestanden wird im Kopf!: Von Spitzensportlern lernen und ...
Bestanden wird im Kopf! ist ein verlässlicher Helfer in der schwierigen Lern- und Vorbereitungszeit. Das Buch bringt den Leser auf direktem Weg zum Ziel: Erfolgreich durch die Prüfung. Bestanden wird im Kopf !
Gaby Mortan, Florian Mortan, 2013
3
Katalog und Nachrichten von der ehemaligen aus lauter ...
... »6len Jahrhundert bestanden Habe. ^iNs, «uner acta Hvo«tol. «eripta a ^ Vlartin« ^lel^u«tria : t?lo««a8uverDeeretal^rati,ini; groß ist, um hier ganz aufgenommen zu werben, ...
Fulda (Germany). Landesbibliothek, 1812
4
Mitteilungen
Serie. stark rissig bestanden stark rissig beginnt z. zerfallen n □ bestanden netznssig bestanden bestanden » stark rissig, mürbe Spur. v. Rissen bestanden rissig stark netzrissig bestanden netzrissig, mürbe bestanden stark netzrissig ziemlich ...
Zurich (Switzerland). Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe, 1803
5
Lernkurs Excel 2007: Buch & Lernkurs auf DVD-ROM
In unserem Beispiel soll in der Zelle je nach Testergebnis „Bestanden" oder „ Nicht bestanden" erscheinen. Ist das Testergebnis größer als 50, DANN wird der Wert „Bestanden" in die Zelle geschrieben, SONST der Wert „Nicht bestanden".
‎2007
6
Kompetenzorientierung in der Mathematik-Lehrerausbildung: ...
Abb. 35: Testergebnisse - Zahlentheorie 12.1.1.2 Ergebnisse des EMETA-Tests Ein deutlich anderes Bild zeigt das Ergebnis des EMETA-Tests, welchen dagegen 2/3 der Studierenden bestanden haben. Jedoch sei an dieser Stelle vor dem ...
Katja Eilerts, 2009
7
Das sächsische Weichbildrecht nach dem Codex Palatinus Nro. ...
Vnnd wirt er dan sein Vberwunden zum andern mall. szo ist er bestanden dreyer virdunge grosser pfennige , das gevellet eyner dem Richter der ander den , scheppenn, Der dritte den gewerkenn. Vnnd szo er wirt seynn zu dem , dritteun malle ...
W. von Thüngen, 1837
8
Die mündliche Prüfung in der Erwachsenenbildung
Haben beide Prüfungsteilnehmer bestanden, werden beide zusammen in den Prüfungsraum gebeten, um dort noch einmal Platz zu nehmen. Der Prüfungsausschussvorsitzende verkündet, dass beide Prüfungsteilnehmer diese Prüfung ...
Wolfgang Bössenroth, Dieter K. Reibold, 2009
9
Stichworte von A bis Z: zu Bildung, Jugend und Gesellschaft ...
Genossenschaft In Anknüpfung an das schon im Vorkriegsdeutschland existierende Genossenschaftswesen, bestanden in der DDR die unterschiedlichsten Formen der Genossenschaften (Konsum, LPG, PGH, Fischereigenossenschaften, ...
Klaus-Dieter Stamm, 2010
10
Der Omnibus-Unternehmer: Leitfaden für die Fachkundeprüfung
Für eine Kündigung durch den Arbeitgeber beträgt die Kündigungsfrist, wenn das Arbeitsverhältnis in dem Betrieb oder Unternehmen • zwei Jahre bestanden hat, einen Monat zum Ende eines Kalendermonats, • fünf Jahre bestanden hat, ...
Johannes Krems, Helmuth Bidinger, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESTANDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bestanden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hockey Turnier: Härtetest bestanden: Hockey-Männer gewinnen ...
Düsseldorf (SID) - Die deutschen Hockey-Olympiasieger haben 20 Tage vor ihrem Auftakt in Rio ein Ausrufezeichen gesetzt. Die Mannschaft von Bundestrainer ... «Handelsblatt, lug 16»
2
OB Kufen: Neue Ehrenordnung hat „Praxistest nicht bestanden
Essen. Nach dem Streit um Asyl-Unternehmer Arndt Gabriel (SPD) will OB Thomas Kufen mit der Politik über eine Änderung der Ehrenordnung diskutieren. «Derwesten.de, lug 16»
3
Fit in Englisch
Clara Gillitzer und Sebastian Schlosser haben diese Prüfung sogar mit allerhöchster Auszeichnung bestanden. Eine sehr hohe Auszeichnung erhielten Ben ... «Onetz.de, lug 16»
4
97,5 Prozent der Luzerner Gymnasiasten bestanden 2016 Matura
Im Kanton Luzern haben in den letzten Tagen 952 Maturandinnen und Maturanden oder 97,5 Prozent der Prüflinge ihren Schulabschluss erworben und die ... «bluewin.ch, giu 16»
5
Aktive aus Freystadt bestanden Prüfung
Aktive aus Freystadt bestanden Prüfung. Die Feuerwehrleute haben sich dem Leistungstest gestellt –und in mehreren Stufen bestanden. Kurz darauf war ein ... «Mittelbayerische, giu 16»
6
25 bestanden die 19. Gastwirteprüfung
25 Kandidaten haben die Prüfung bestanden und konnten am Mittwoch, 23. ... haben 25 diese bestanden und erhalten dadurch den Befähigungsausweis zur ... «Liechtensteiner Volksblatt, giu 16»
7
Horb a. N.: 89 Schüler freuen sich über Ende der Prüfungen ...
Alle 89 Prüflinge haben die Abiturprüfung bestanden. 27 Schüler dürfen sich über "eine Eins vor dem Komma" bei ihrer Durchschnittsnote freuen, wobei die ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
8
Murat Yakin exklusiv: «Die Nati hat den Charaktertest bestanden»
Für mich hat die Schweiz heute einen wichtigen Charaktertest bestanden. Mit etwas Glück kann die Nati das Spiel gewinnen, aber auch das Remis geht im ... «20 Minuten, giu 16»
9
Alle Hunde haben die Prüfung bestanden
Beide Hunde haben die Prüfung bestanden. BGH 1 führte Sonja Eder mit ihrem Nero mit 92 Punkten und BGH 2 Dieter Beer mit seinem Joshi mit 96 Punkten ... «Mittelbayerische, mag 16»
10
Jan Böhmermann: Proseminar Schmähkritik – nicht bestanden
Jan Böhmermann antwortet seinen Kritikern im ZEIT-Interview. Es spricht nicht für unsere aufgeheizte Mediengesellschaft, dass ein Künstler sich offenbar ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bestanden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bestanden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z