CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERLANDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlande
du verlandest
er/sie/es verlandet
wir verlanden
ihr verlandet
sie/Sie verlanden
Präteritum
ich verlandete
du verlandetest
er/sie/es verlandete
wir verlandeten
ihr verlandetet
sie/Sie verlandeten
Futur I
ich werde verlanden
du wirst verlanden
er/sie/es wird verlanden
wir werden verlanden
ihr werdet verlanden
sie/Sie werden verlanden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlandet
du hast verlandet
er/sie/es hat verlandet
wir haben verlandet
ihr habt verlandet
sie/Sie haben verlandet
Plusquamperfekt
ich hatte verlandet
du hattest verlandet
er/sie/es hatte verlandet
wir hatten verlandet
ihr hattet verlandet
sie/Sie hatten verlandet
Futur II
ich werde verlandet haben
du wirst verlandet haben
er/sie/es wird verlandet haben
wir werden verlandet haben
ihr werdet verlandet haben
sie/Sie werden verlandet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlande
du verlandest
er/sie/es verlande
wir verlanden
ihr verlandet
sie/Sie verlanden
Futur I
ich werde verlanden
du werdest verlanden
er/sie/es werde verlanden
wir werden verlanden
ihr werdet verlanden
sie/Sie werden verlanden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlandet
du habest verlandet
er/sie/es habe verlandet
wir haben verlandet
ihr habet verlandet
sie/Sie haben verlandet
Futur II
ich werde verlandet haben
du werdest verlandet haben
er/sie/es werde verlandet haben
wir werden verlandet haben
ihr werdet verlandet haben
sie/Sie werden verlandet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlandete
du verlandetest
er/sie/es verlandete
wir verlandeten
ihr verlandetet
sie/Sie verlandeten
Futur I
ich würde verlanden
du würdest verlanden
er/sie/es würde verlanden
wir würden verlanden
ihr würdet verlanden
sie/Sie würden verlanden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verlandet
du hättest verlandet
er/sie/es hätte verlandet
wir hätten verlandet
ihr hättet verlandet
sie/Sie hätten verlandet
Futur II
ich würde verlandet haben
du würdest verlandet haben
er/sie/es würde verlandet haben
wir würden verlandet haben
ihr würdet verlandet haben
sie/Sie würden verlandet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlanden
Infinitiv Perfekt
verlandet haben
Partizip Präsens
verlandend
Partizip Perfekt
verlandet
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERLANDEN»
Scopri l'uso di
verlanden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
verlanden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
... Hollandische oder Nieder» landische Sprache, nach Einiger Meinung zu An»
fange des neunten Jahrhunderts, entstanden, zu welcher Zeit KarlderGroße die
Sachsen nach den Nie» verlanden versetzte; s. Sprache (Hollandische), Th. 160.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verlanden, ein regelmäßiges Zeitwort der Mittelgattung, nach Adelung, zu Land
oder sestem Lande werden, von Flüssen, Seen ?c. Zuweilen auch active, durch
zu> oder eingeführte Erde zu festem Lande machen. Einen See verlanden.
Johann Georg Krünitz, 1852
3
Anleitung zum Wasserbau: Nach den vorzüglichsten und ...
Werden sie nicht sehr lang gebaut, so können dieselben, weil sie niedrig
gehalten, sich verlanden sollen und nicht der Gewalt des Stromes ausgesetzt
sind, auch schwach erbaut werden ; es ist demnach besser, wenn man
dergleichen sehr ...
Hermann von Chiolich-Löwensberg, 1864
4
Anleitung zum Wasserbau: 1: Der Strombau
Werden sie nicht sehr lang gebaut, so können dieselben, weil sie niedrig
gehalten, sich verlanden sollen und nicht der Gewalt des Stromes ausgesetzt
sind, auch schwach erbaut werden; es ist demnach besser, wenn man
dergleichen sehr ...
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
verlanden, Zw. N ziellos m. sein, zu festem Lande werden, durch Austrocknen od.
Zurücktreten des Wassers, oder durch Anschwemmung von Erdreich (ein Theil
des Sees, des Flusses zc. ist verlandet); 2) ziel, zu Lande machen durch ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Einen See verlanden. Man verlandet Flüffe und Seen. wenn man fie attstrocknet
oder zudämmt. Das Letztere gefchieht durch Ablaffung oder Ableitung des
Waffers und Zufcbüttung des Flußbettes mit Erde. fo daß es mit dem feilen Lande
eine ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1852
7
Kulturlandschaften: Analyse und Planung
Das gilt für die Arten von Pflanzen und Tieren, für Lebensgemeinschaften, die
sich durch Sukzessionen weiter entwickeln: Seen verlanden, Moore werden
mächtiger, Wälder verändern sich, an der Küste entsteht Neuland, und dieses
wird bei ...
8
Allgemeine Geschichte der Vereinigten Niederlande, von den ...
Die Schanzgräber, welche man noch aus de» vereinigten Nie? verlanden
bekommen hatte, verzogenem die Arbeit selbst, um desto mehr Tagelohn zu ver«
dienen. Gleichergestalt ward so schlechte Wache gehalten, daß die Spanier
dreymal ...
Jan Wagenaar, Eobald Toze, 1760
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
verlanden, Zw. !) ziello« «.sein, zu ftstem Lande werden, durch Austrocknen od.
Zurücktreten des Wassers, »der durch Anschwemmung von Erdreich (ein Theil
des Sees, des Flusses ,c. ist verlandet)! 2) ziel, zu Lande machen durch Ableiten
...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Handbuch Des Wasserbaues
Im allgemeinen verlanden die hinter Parallelwerken liegenden Flächen sehr
langsam, da eine frische, die Sinkstoffe der Flußsohle mitführende Strömung
nicht in den abgebauten Teil eintreten kann. Wenn auch an Flüssen mit lebhafter
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERLANDEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
verlanden nel contesto delle seguenti notizie.
DLRG warnt vor Verlandung des Waldsees
Der Waldsee in Krähenwinkel droht zu verlanden. Mit diesem Warnhinweis wartete der DLRG-Vorsitzende Björn Jüttner in der Jahresversammlung der ... «Hannoversche Allgemeine, gen 17»
Bagger schwimmt am Unstrut-Wehr
Alle zwei Jahre werde der Bereich um Wehr und Schleuse ausgebaggert, damit Fluss und Altarm nicht verlanden. "Weil an der Schleuse kein ständiger ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
Auch in diesem Jahr – Tümpelrunden im Dammbach- und Elsavatal!
Künstlich angelegte Tümpel sollten regelmäßig kontrolliert werden, damit ein Verlanden und Zuwachsen verhindert wird. So verfahren wir vom Arbeitskreis ... «Main-Echo, gen 17»
In Witten sollen die „Drei Teiche" im Waldgebiet Buchenholz ...
Anwohner sollen sich auf mögliche Verschmutzungen durch Baufahrzeuge einstellen. Schon vor zwei Jahren hatte die Stadt beschlossen, die Teiche verlanden ... «Radio Ennepe Ruhr, nov 16»
Die „Drei Teiche“ im Wittener Waldgebiet Buchenholz sollen ...
Nach Angaben der Stadt hat die Politik aber bereits vor zwei Jahren beschlossen, die Teiche verlanden zu lassen und den Borbach zu renaturieren. «Radio Ennepe Ruhr, nov 16»
Rettung für den Mönchsteich: Gewässer bei Bischofrode droht zu ...
„Der Teich drohte zu verlanden“, sagt Werner Albus, „das Wasser stand zuletzt nur noch fünfzig Zentimeter hoch.“ Albus ist Gewässerwart bei der ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
Gift ganz raus: Klingnauer Stausee soll zum Vorbild werden
Der Klingnauer Stausee im Kanton Aargau als eines der wichtigsten Vogelschutzgebiete der Schweiz soll nicht verlanden. Doch die Sanierung ist wegen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, apr 16»
Mattsee droht zu verlanden: Ort besorgt
In Mattsee (Flachgau) ist die Gemeinde alarmiert. Denn der Mattsee droht zu verlanden. Teilweise ist das schon deutlich sichtbar. Gemeinde und ... «ORF.at, apr 16»
Der Schlamm muss raus
Sufferloh – Kleinod in Gefahr: Die Wasserfläche schrumpft, die beiden Weiher in Sufferloh verlanden zusehends. Laut der Unteren Naturschutzbehörde im ... «Merkur.de, apr 16»
Schlamperei bei Ökoflächen
Angelegte Teiche dürfen nicht verlanden, für "Wildnis" darf kein Platz sein, wenn eine Streuobstwiese vorgeschrieben ist. Ein sorgfältigerer Umgang mit ... «Südwest Presse, ott 15»
