Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wohlverstanden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOHLVERSTANDEN IN TEDESCO

wohlverstanden  [wo̲hlverstanden, wo̲hl verstạnden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOHLVERSTANDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wohlverstanden è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA WOHLVERSTANDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wohlverstanden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wohlverstanden nel dizionario tedesco

intendiamoci. wohlgemerkt.

Clicca per vedere la definizione originale di «wohlverstanden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOHLVERSTANDEN


Standen
Stạnden
abgestanden
ạbgestanden
anlanden
ạnlanden
ausgestanden
ausgestanden
beanstanden
beạnstanden, beạnständen [bəˈ|anʃtandn̩]
bestanden
bestạnden [bəˈʃtandn̩]
branden
brạnden [ˈbrandn̩]
einverstanden
e̲i̲nverstanden 
gestanden
gestạnden
landen
lạnden 
notlanden
no̲tlanden 
sanden
sạnden
stranden
strạnden [ˈʃtrandn̩]
umranden
umrạnden 
unverstanden
ụnverstanden 
versanden
versạnden
vorhanden
vorhạnden 
zugestanden
zu̲gestanden
zuhanden
zuhạnden
zuschanden
zuschạnden, zu Schạnden [t͜suˈʃandn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOHLVERSTANDEN

wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier
wohltönend
wohltuend
wohltun
wohlüberlegt
wohlunterrichtet
wohlverdient
Wohlverhalten
Wohlverleih
wohlversehen
wohlversorgt
wohlvertraut
wohlverwahrt
wohlvorbereitet
wohlweislich
wohlwollen
wohlwollend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOHLVERSTANDEN

Minden
anbranden
aufbranden
bepfanden
bruchlanden
einranden
entgegenbranden
finden
gefunden
gewanden
heranbranden
hochbranden
senden
stunden
umbranden
umwanden
uneingestanden
verganden
verlanden
zwischenlanden

Sinonimi e antonimi di wohlverstanden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOHLVERSTANDEN»

wohlverstanden Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Wohlverstanden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere universal lexikon deacademic habe noch niemals bezweifelt dass →a wohl stan stạn wohlgemerkt pons PONS reverso Siehe auch Wohlstand wohlverdient wohlgetan Wohlverhalten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet französisch bien ente Französisch entendu türkisch übersetzen tuerkisch

Traduzione di wohlverstanden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOHLVERSTANDEN

Conosci la traduzione di wohlverstanden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wohlverstanden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wohlverstanden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

很好理解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bien entendido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

well understood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अच्छी तरह से समझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفهومة جيدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хорошо понимал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bem compreendido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঠিকভাবে বোঝা যায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bien compris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

difahami
190 milioni di parlanti

tedesco

wohlverstanden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

十分に理解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잘 이해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uga mangertos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được hiểu rõ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவற்றை எளிதில் புரிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तसेच समजले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyi anlaşılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ben compreso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobrze rozumiane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добре розумів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bine înțeles
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρως κατανοητή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goed verstaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väl förstådda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godt forstått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wohlverstanden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOHLVERSTANDEN»

Il termine «wohlverstanden» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.239 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wohlverstanden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wohlverstanden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wohlverstanden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOHLVERSTANDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wohlverstanden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wohlverstanden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wohlverstanden

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WOHLVERSTANDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola wohlverstanden.
1
Christian Morgenstern
Die Anzahl der geistigen Foltermittel, die wir heute noch unter- wie gegeneinander bewußt oder unbewußt anwenden, ist groß. Eines davon ist das Fragen. Es gibt Menschen, die so wenig wie möglich gefragt sein wollen; wohlverstanden: nach Unwesentlichem. Und Gegenstücke dazu: Menschen die fast keine andere Interpunktion kennen als das Fragezeichen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOHLVERSTANDEN»

Scopri l'uso di wohlverstanden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wohlverstanden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Im Falle eines Schifl'bruches, sowie beim Einlaufen in einen Nothhafen, sind die Consuln, Viceconsuln oder Handels-Agenten berechtigt, ihren Angehörigen den nöthigen Beistand zu leisten; wohlverstanden jedoch, dal's im Fall eines ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1853
2
Der Krieg gegen Rußland im Jahre 1854
Es ist wohlverstanden, daß die Hilfsheere das Recht behalten werden, den ihnen passend scheinenden Antheil an den gegen den gemeinschaftlichen Feind gerichteten Operationen zu nehmen, ohne daß die osmanischen Civil» und ...
‎1855
3
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... ( wohlverstanden ein solcher, der die Cvmpkr!rkunde,^mit der gesummten HaridlungSwUenschaft verwechselt) mit vielen Bkmerkung>>n, die jedem Kaufman» ne notW wären. — Rec. fügt hinzu: Ungeachtet Büsch, Jung, Bergbaus, Sclieöel, ...
4
Fichte in Geschichte und Gegenwart: Beiträge zum vierten ...
lung der Wissenschafts lehre« von 1797 Leibniz lobend, wie er sonst keinen Philosophen gelobt hat: »Leibniz konnte auch überzeugt seyn; denn wohlverstanden - und warum sollte er sich nicht selbst wohlverstanden haben? - hat er recht.
Internationale J.G.-Fichte-Gesellschaft. Kongress, Helmut Girndt, 2003
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Anhänger: 107 Da hab' ich wohlverstanden schon, Es ist des Knechtes achte Art: Zum neunten Male sag', o Herr, Wie kennt man Knechtes Angesicht? Der Herr: 108 Sein Ehgemahl genügt ihm nicht, Im Kreis der Buhlen wird ihm wohl, ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Dicziunari Rumantsch Grischun
E: Ningün пи Г ha clamada, ba[in]inclet, niemand hat sie gerufen, wohlverstanden (Lansel, Chalamer 148). Ma ils Grischuns dessan, baininclet, s- chivir tuot- tas dispüttas, aber die Bündner sollten, wohlverstanden, alle Streitigkeiten meiden ...
Chaspar Pult, 1938
7
Allgemeines Archiv für die gesammte Staatswissenschaft, ...
Wohlverstanden jedoch, dafs die Unterthanen Sr. brittischeu Majestät, sie mögen kommen, von welcher Seite sie wollen, vom Ozean oder aus dem Innern des Kontinents, für immer das Recht haben, frei und ungehindert alle Flüsse und .
Johann Paul Harl, 1825
8
Entwerfen: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
entstehen, von den antiken Bauwerken wären die weniger alten auch weniger schön oder weniger wohlverstanden, denn alle basierten auf ein und derselben Regelhaftigkeit.7 Und obwohl zahlreiche Gebäude von den besagten antiken ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2012
9
NIETZSCHE: Die rückwirkende Kraft
Vorbemerkung als Nachwort Diese Abhandlung ist eigenartig, wohlverstanden: sie ist von eigener Art. Und warum auch nicht? Besser gesagt: Wie könnte sie es denn nicht sein, da doch Nietzsche auch ein eigenartiger Mensch war, ...
Rudolf Nedzit, 2012
10
Loslassen
Eine Stellung so zu leben bedeutet wohlverstanden nicht das Praktizieren einer besonderen Art von Gymnastik. Dieses Erleben ist integraler Bestandteil einer Disziplin mit «Vermittlung durch den Körper», in der der Körper als untrennbarer  ...
Fédération Nationale des Enseignants de Yoga, Martin Merz, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOHLVERSTANDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wohlverstanden nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Genie-typischer Chlapf» macht den Auftakt auf dem Waffenplatz ...
... gemäss Güss «Genie-typischen Chlapf» sowie dem Einmarsch der beiden Kompanien bei der Tribüne – begleitet von flotter Marschmusik wohlverstanden. «az Aargauer Zeitung, feb 17»
2
Rechts-Verständnis des Direktors des Bündner Gewerbeverbande
Dies ist wohlverstanden nicht die Aussage eines juristischen Laien; Jürg Michel ist promovierter Jurist. Und mit so jemandem, als eine der treibenden Kräfte im ... «suedostschweiz.ch, feb 17»
3
Wie steht es dann mit der Umwelt?
... „Regelung“ ist, dass man, wenn „sein Fahrzeug nicht mehr in die Stadt darf“, man für 350€ ein „Durchfahrtsrecht“ abkaufen kann, für ein Jahr wohlverstanden. «GrenzEcho.net, feb 17»
4
Darum macht der AKW-Steuerverteiler für den Gemeinderat keinen ...
Gekündigt wurde seitens Däniken einzig per Ende 2019 die Zusatzvereinbarung, welche mit dem Steuerteilungsvertrag verbunden ist (wohlverstanden mit ... «ot Oltner Tagblatt, feb 17»
5
Einsteigen und abheben
Februar, was sie gelernt haben: neben dem ganzen Schulstoff, wohlverstanden. «Man muss schon ein bisschen verrückt sein, um sich an eine so grosse Kiste ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
6
Keine Dauerbaustellen für ein kurzes Fest
Und das wohlverstanden für einen Sportanlass, welcher schon 2003 stattfand. Wenn also selbst für bereits bestehende Anlagen mit 5 Disziplinen derart hohe ... «suedostschweiz.ch, gen 17»
7
Verkauft Ebner bei Temenos noch weitere Aktien?
... für das nächste Jahr liegen folglich um 20 Prozent über den Konsensschätzungen – sogar auf Stufe Umsatz und nicht nur beim Gewinn wohlverstanden. «cash.ch, gen 17»
8
«Fulenbacher-Farben an meinem Kleid mussten schon sein»
Für 20 Franken ist man jeweils dabei, bei beschränktem Angebot wohlverstanden. Denn Plätze sind seit Jahrzehnten jeweils heiss begehrt. Zu verlockend das ... «ot Oltner Tagblatt, gen 17»
9
Jahr des Zionismus
... die Erreichung dieses Zieles zu erleichtern, wobei, wohlverstanden, nichts geschehen soll, was die bürgerlichen und religiösen Rechte der bestehenden ... «Jüdische Allgemeine, gen 17»
10
Der ganz normale Walliser Wahnsinn
Wohlverstanden: Wir reden von den Wahlen in den Regierungsrat des Kantons Wallis. Absender des Communiqués ist der umstrittene Bildungsdirektor Oskar ... «Basler Zeitung, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wohlverstanden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wohlverstanden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z