Scarica l'app
educalingo
Androhung

Significato di "Androhung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANDROHUNG IN TEDESCO

Ạndrohung [ˈandroːʊŋ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDROHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Androhung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANDROHUNG IN TEDESCO

minaccia

Una minaccia è l'annuncio credibile di una misura spiacevole contro qualcuno per influenzarlo nella sua azione futura.

definizione di Androhung nel dizionario tedesco

annuncio minaccioso, ad esempio, la minaccia di punizione sotto minaccia di violenza.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANDROHUNG

Ablehnungsandrohung · Bedrohung · Beziehung · Bombendrohung · Buchung · Drohung · Entstehung · Erziehung · Forschung · Gewaltandrohung · Mischung · Morddrohung · Rücktrittsdrohung · Strafandrohung · Streikdrohung · Todesdrohung · Untersuchung · Verrohung · Veröffentlichung · Überwachung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANDROHUNG

Androblastom · Androdiözie · Androgamet · Androgamon · androgen · androgyn · Androgynie · androgynisch · Androgynophor · androhen · Android · Androide · Androloge · Andrologie · Andrologin · andrologisch · Andromache · Andromeda · Andromonözie · Andropause

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANDROHUNG

Ansehung · Auferstehung · Bekanntmachung · Einbeziehung · Erhöhung · Erreichung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Vereinfachung · Verleihung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Videoüberwachung · Überdachung · Überraschung

Sinonimi e antonimi di Androhung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANDROHUNG»

Androhung · Wörterbuch · androhung · ersatzvornahme · muster · körperverletzung · zwangsgeld · folter · gewalt · strafrecht · zwangsvollstreckung · entlassung · schule · Eine · Drohung · glaubhafte · Ankündigung · einer · unangenehmen · Maßnahme · gegen · jemanden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Androhungen · Artikel · „Androhung · Digitales · stgb · störung · öffentlichen · friedens · durch · Störung · Friedens · Straftaten · Weise · geeignet · Frieden · stören · Verwaltungsrecht · zwangsmitteln · begriff · Zwangsmitteln · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · zwangsmittels · rechtslexikon · Ohne · vorherige · Verwaltungszwang · ausnahmsweise · zulässig · insbesondere · wenn · Zwangsmittel · Verhinderung · rechtswidrigen · Dict · unter · wörterbuch · für · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Unter · linguee · oder · Übertragung · Rechte · ganz · teilweise · eine · andere · Person · Kündigung · dieses · Vertrages · denn · schriftliche · zwangsmittel · gesetze · internet · müssen · nicht · sofort · angewendet · werden · können · schriftlich · angedroht · german · More ·

Traduzione di Androhung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANDROHUNG

Conosci la traduzione di Androhung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Androhung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Androhung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

威胁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

amenaza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

threat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धमकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التهديد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

угроза
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ameaça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হুমকি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

menace
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ancaman
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Androhung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脅威
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위협
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ancaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mối đe dọa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அச்சுறுத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धमकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tehdit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

minaccia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

groźba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

загроза
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amenințare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απειλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedreiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trussel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Androhung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDROHUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Androhung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Androhung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Androhung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANDROHUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Androhung.
1
Voltaire
Seine Meinung für den Willen Gottes auszugeben, seinen Glauben unter Androhung der Todesstrafe und ewiger Seelenqualen anderen aufzuzwingen, ist bei einigen Menschen zum höchsten Grad an Geistesdespotismus geworden; und diesen beiden Drohungen zu widerstehen, wurde bei anderen zur letzten Anstrengung der natürlichen Freiheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANDROHUNG»

Scopri l'uso di Androhung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Androhung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Androhung und Anwendung Von Militärischem Zwang Auf ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 3,0 (CH: 4,0), Universitat Zurich (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Forschungsseminar IB ...
Manuel Irman, 2013
2
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz, ...
Androhung gegen Rechtsnach- folger 8 3. Pflicht zur schriftlichen Andro- hung 25 4. Bestimmung einer Frist 34 a) Angemessene Frist 34 b) Keine Fristbestimmung 45 c) Bestimmung der Frist 52 d) Abgelaufene Frist 57 e) Nachträglich ...
Gerhard Sadler, 2011
3
Zwangsvollstreckungsrecht
Voraussetzungen für die Festsetzung der Ordnungsmittel 40.22 Die Festsetzung der Ordnungsmittel darf nur erfolgen, wenn eine Androhung vorausgegangen ist und wenn der Schuldner eine Zuwiderhandlung gegen das Verbot begangen ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
4
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Erfüllung seiner Verpflichtung eingeräumt werden800. Die Frist muss ausreichend bestimmt sein. Die Aufforderung, die Handlung unverzüglich vorzunehmen, ist nicht ausreichend bestimmt und daher unwirksam801. Die Androhung kann mit ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
5
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
Die Androhung einer Ersatzvornahme ist nur Rechtens, wenn der Vollstreckung rechtliche Hindernisse nicht entgegenstehen. Wird z. B. eine Baubeseitigung durch Ersatzvornahme angedroht, so ist die Androhung rechtswidrig, sofern ein ...
Volkmar Götz, 2001
6
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Die Art und Weise der Zwangsanwendung braucht bei der Androhung unmittelbaren Zwangs noch nicht bezeichnet zu werden9. Nicht zulässig ist die Androhung eines einheitlichen Zwangsmittels für mehrere voneinander unabhängige ...
Raimund Brühl, 2006
7
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
64.4 Die Androhung der Zwangsmaßnahme soll der Anwendung unmittelbar vorausgehen; auch in anderen Fällen als dem des Art. 64 Abs. 3 Satz 1 soll zwischen der Androhung und der Anwendung möglichst eine den Umständen nach ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
8
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Die Art des geplanten Selbsthilfeverkaufs braucht in der Androhung nicht mitgeteilt zu werden. Allerdings ist eine unbestimmt gehaltene Androhung als Androhung der öffentlichen Versteigerung auszulegen, weil diese Art des ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
9
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
fern klarstellende Bedeutung.91 Die Androhung ist die erste Vollstreckungsmaßnahme,92 gegen sie eingelegte Rechtsbehelfe haben nach den gesetzlichen Bestimmungen der meisten Länder (etwa § 8 Satz 1 AGVwGO NRW) keine ...
Jürgen Brandt, 2009
10
Polizeirecht in Baden-Württemberg
Aus dieser Funktion ergeben sich die besonderen Rechtmäßigkeitsvoraussetzungen der Androhung: Die Zwangsmittel Zwangsgeld , Zwangshaft und Ersatzvornahme sind schriftlich an- 762 zudrohen (§ 20 I 1 LVwVG); die Androhung beim ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDROHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Androhung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Androhung von Ordnungsgeld: Familienstreit darf Totenruhe nicht ...
Todesfälle lösen oft Streit in Familien aus. Mitunter wird schon darüber gestritten, wo der Verstorbene beerdigt werden soll. Hier gilt: Die Totenruhe darf ein Streit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
2
CSU und Flüchtlinge : Koalition streitet über Androhung einer ...
Das CSU-regierte Bayern will Kanzlerin Angela Merkel mit der Androhung einer Verfassungsklage zu einem Kurswechsel in der Flüchtlingspolitik zwingen. «Tagesspiegel, gen 16»
3
POL-HM: Erstmeldung: Nach Amok-Androhung: Polizei durchsucht ...
Hameln (ots) - (Hameln) Nach einer schriftlich verfassten Amok-Ankündigung in der Handelslehranstalt (HLA) Mühlenstraße in Hameln wurde heute Morgen ... «Presseportal.de, gen 16»
4
Androhung finanzieller Nachteile als Behinderung der ...
Bei einer Behinderung des Betriebsrats in seiner Tätigkeit durch den Arbeitgeber hat letzterer einen Unterlassungsanspruch. Der Arbeitgeber kann sich in ... «anwalt.de, nov 15»
5
Amok-Androhung über Facebook: Bewährungsstrafe für 28-Jährigen
02.10.2015 BONN. Wegen einer Amok-Ankündigung auf Facebook hat das Amtsgericht Bonn einen 28-jährigen Obdachlosen am Freitag zu drei Monaten Haft ... «General-Anzeiger, ott 15»
6
BPOL-HH: Androhung Schusswaffengebrauch durch ...
Am 22.09.2015 gegen 18.15 Uhr wurde ein Bundespolizist von einem alkoholisierten Mann (m. 33) aus ungeklärten Gründen am Hamburger Hauptbahnhof mit ... «Presseportal.de, set 15»
7
POL-RZ: Stormarn - Glinde - 21.01.2015 Schulausfall nach ...
POL-RZ: Stormarn - Glinde - 21.01.2015 Schulausfall nach Androhung eines Amoklaufes. 21.01.2015 – 10:36. Ratzeburg (ots) - Am Abend des 20.01.2015 ging ... «news aktuell, gen 15»
8
Bei Androhung von Strafen Lügen Kinder umso mehr
Wenn Sie Ihr Kind zur Ehrlichkeit erziehen möchten, dann ist das Androhen von negativen Folgen bei einer Lüge kontraproduktiv. Wie ein Experiment jetzt zeigt, ... «Forschung und Wissen, dic 14»
9
Erziehung: Strafe macht nicht ehrlicher
"Die Androhung einer Strafe kann sogar den gegenteiligen Effekt haben und die Kinder erst recht zur Lüge bringen", so Talwar. Ähnliches hatte erst kürzlich ... «scinexx | Das Wissensmagazin, dic 14»
10
Aufatmen in Leverkusen Mann nach Androhung von Explosion ...
Ein 41-jähriger Mann, der mit der Explosion eines Wohnhauses gedroht hatte, wurde am Nachmittag von der Polizei festgenommen. Nach Angaben einer ... «T-Online, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Androhung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/androhung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT